Ne preživiš poletja v ZAE.

You don’t survive a UAE summer. You join in. Summer in the United Arab Emirates arrives with a slow build, a gradual escalation of heat and discomfort that turns daily life into a test of endurance. Unlike sudden weather shifts elsewhere, the UAE’s summer is announced with flair, neon countdown signs at Global Village mark the start of the season, signaling both the end of tourism and the beginning of a personal reckoning. These signs serve as a public notice, urging locals to prepare for the relentless heat. For visitors, the closure of Global Village represents the last chance to enjoy the cooler months. For residents, however, it marks the onset of a period requiring immediate action: securing air conditioning services, managing energy bills, and planning for the challenges ahead. As temperatures rise, the landscape transforms. Flame trees burst into vibrant hues of orange and red, replacing the familiar greenery. This spectacle draws comparisons to Japan’s cherry blossoms, though the emotional response is vastly different. While cherry blossoms inspire poetry and reflection, the UAE’s flame trees prompt practical concerns, namely, whether one’s air conditioner requires maintenance. Social media platforms buzz with reminders of the importance of cooling systems, as community WhatsApp groups shift focus from lost-cat alerts to urgent calls for AC technicians. Messages such as “Full service: Dh150,” “Same-day appointment,” and “Chemical cleaning” flood the chat, underscoring the necessity of keeping cool. Schools close early, and roads change character. In Dubai, drivers opt for less-traveled routes like Al Khail Road, bypassing the congestion of Sheikh Zayed Road. The absence of toll fees during peak hours becomes a small victory, offering a sense of accomplishment as traffic thins. Airports, meanwhile, experience a different kind of chaos. Check-in lines stretch long, and departure halls resemble scenes of organized evacuation. Yet, despite these warnings, some choose to stay. Residents fall into distinct categories based on their approach to the season. One group fails to heed the signs, often realizing too late that leaving would cost more than staying. Calculations involving electricity bills and travel expenses reveal a grim reality: running the AC at 18°C for 60 days proves cheaper than purchasing return tickets for the entire family. Another group reads the signs but chooses to prioritize rest over routine. With schools closed, parents opt for extended sleep, packing families onto flights and returning to homes filled with silence and coolness. A third group embraces the challenge, viewing the heat as a form of motivation. These individuals push through the swelter, walking malls before security opens and attending gyms despite the oppressive conditions. They embody defiance, treating the additional nine degrees as a challenge rather than a burden. Finally, there are those who, after years of planning escapes, decide to stay. For some, the decision stems from exhaustion, a realization that fleeing the heat has become just another obligation. Others find a strange comfort in remaining, embracing the rhythm of the season and the resilience required to endure it. Whether driven by necessity, choice, or a refusal to surrender, each resident navigates the UAE summer in their own way. The heat persists, the signs remain, and the struggle continues, but so do the people who choose to face it head-on.