NZNaslov "Z podatkovnimi centri, pazite na Grke, ki nosijo darila" se pojavlja v novi Zelandiji, ki se imenuje Stuff. Izraz "Pazi na Grke, ki nosijo darila" je pregovor, ki pomeni, da je potrebna previdnost pri sprejemanju daril od tistih, ki imajo morda skrite motive. V tem kontekstu se zdi, da kaže, da čeprav podatkovni centri lahko ponujajo koristi, bi lahko za njihovim razvojem obstajala skrita tveganja ali motivacije. Vendar pa zaradi pomanjkanja spremljevalnega besedila članka ni mogoče v celoti oceniti posebnih podrobnosti, konteksta in posledic, povezanih z podatkovnimi centri.
Ocena pristranskosti (Sredina): V naslovu je uporabljen dobro znan idiom in ni izrecno zagovornik nobenega posebnega političnega stališča.
