The article discusses concerns raised by farmers, fishermen, and agricultural cooperatives in Slovenia regarding pollution of agricultural land caused by concrete wastewater from construction sites. They claim that improperly treated water from a concrete plant in Decani flows into irrigation channels, ponds, and watercourses, affecting surrounding farmland and groundwater. The affected area is noted as some of the highest quality agricultural land in Slovenia, crucial for local food production. Farmers argue that any interference or pollution of these lands is a matter of public interest, emphasizing their role in both food production and community survival. They demand rapid, expert, and comprehensive remediation of contaminated areas, including removal of pollutants and soil quality testing at six points. If contamination persists, they seek compensation for damages. The Agricultural Forestry Institute of Nova Gorica has called for the responsible parties or relevant institutions to address the issue promptly, advocating for transparency and solutions rather than promises. While cleanup efforts have been completed, the article notes that soil analysis has not yet taken place, so
Ocena pristranskosti (Levo): The article frames the issue as a matter of public interest and emphasizes the importance of protecting agricultural land and food security, which aligns with left-leaning priorities. It highlights the responsibility of authorities and institutions to act, suggesting a critique of current governance



