Nagrade Valley of Words Book Awards 2026 so objavile svoje kratke sezname v osmih kategorijah, ki vključujejo dela v hindi in angleščini.
V kategoriji angleške nefikcije so na seznamu naslovov: "Dilema vernika: Vajpayee in hinduistična pravica: pot do moči, 197720182018" Abhisheka Choudharyja, "Skušnja z vodo: povodje Indus in odnosi med Indijo in Pakistanom" Uttama Kumarja Sinhoja, "Klicani po hribih: Dom v Himalaji" Anurade Roya, "Hindi Heartland: Študija" Ghazale Wahab in "Povedujte mi moje zgodbe: fragmenti himalajskega otroštva" Kunzanga Chodena.
Za angleško fikcijo so na seznamu naši prijatelji v dobrih hišah Rahul Pandite, Realno življenje Amrite Mahale, Railsong Rahul Bhattacharya, Rising Sons Kavery Nambisan in Remnants of Rebellion Ponnu Elizabeth Mathew. Ti romani zajemajo različne pripovedi, od družinskih dramat do sodobnih družbenih vprašanj, ki kažejo širino literarnega talenta v angleškem jeziku.
V kategoriji angleških prevodov so dela, kot so Sita's Veal, prevedena iz hindija Nishtha Gautam, The Bitter Fruit Tree and Other Stories, prevedena iz konkanija Vidya Pai, My Last Autobiography, prevedena iz marathija Jerry Pinto, The Dark Hours of the Night, prevedena iz Thamizha GJV Prasad in The Blue Potter: The Creative Genius of Punjab, prevedena iz punjabija Sushmindar Jeet Kaur. Ti prevodi poudarjajo naraščajoči pomen medkulturnega pripovedovanja v indijski literaturi.
V kategoriji za mlajše odrasle so na seznamu naslovov: A Patch of Sun, A Patch of Shade Vidya Nesarikar, The White Lotus Aditi Krishnakumar, Naach Navnit Nirav, Giants Huthuka Sumi in Udne Waala Phool Upasana. Te knjige so namenjene mlajšim bralcem, saj ponujajo zanimive zgodbe, ki združujejo fantazijo, realizem in čustveno globino.
Ti naslovi imajo za cilj navdihniti domišljijo in radovednost med mladimi bralci z ustvarjalnimi in kulturno bogatih pripovedovanj. V kategoriji nefikcijskega dela v kratkem seznamu so knjige Rashtra Nirman Mein Adivasi Jitendra Meena, Chor Gali Me Titliyan Jiten Thakur, Chandan Kiwad Malini Awasthi, Yayavar Ki Yaadein Devendra Mewari in Stree: Aseemta Ka Itihas Abhay Kumar Thakur.
Ti romani ponujajo vpogled v čustveno in filozofsko pokrajino skupnosti, ki govorijo hindi. Končno je v kategoriji prevodov v hindiju Kesav Sunhu Prabin, ki ga je prevedel iz angleščine Reyazul Haque, Dakini, ki ga je prevedla iz angleščine Suchita Mital, Megh Malhar, ki ga je prevedla iz asamskega Dinkar Kumar, Orbital, ki ga je prevedel iz angleščine Rohini, in Jaag Tujhko Door Jana, ki ga je prevedel iz angleščine Aishwarj Kumar. Ti prevodi prinašajo mednarodne glasove in poglede na književno prizorišče v hindi, kar bogati raznolikost indijske literature.
★
Ohranimo novice poštene.
ObjectiveNews financirajo bralci in je brez oglasov – pristranskost vam pokažemo, ne skrijemo. Podprite neodvisno novinarstvo za 5 €/mesec.
Postani podpornik
India
