Naslov navaja, da so v Belgiji posamezniki ali skupine takoj ukrepali, tako da so "skakali v zrak", kar se zdi, da je metaforični izraz, ki označuje zavrnitev pogajanj ali sodelovanja v dialogu.
Ocena pristranskosti (Progresivno): Izraz "ne bomo se pogajali" nakazuje močno opozicijsko stališče, ki bi se lahko ujemalo z levičarskimi vrednotami odporu proti domnevnemu zatiranju ali avtoritarizmu.