Nemško zvezno vrhovno sodišče (Bundesgerichtshof) je odločilo, da lahko lastniki nepremičnin na splošno zaprosijo za dovoljenje od svojega združenja stanovanjskih stanovanj za namestitev razdeljenega klimatskega sistema z zunanjo enoto na svojem balkonu, pod pogojem, da pravice drugih lastnikov nepremičnin niso pretirano kršene. Sodišče je poudarilo, da obratovalni hrup iz klimatskega sistema ne preprečuje avtomatsko namestitev, vendar je treba upoštevati morebitne motnje, kot so kondenzacijska voda, toplotna izpust in hrup. V tem primeru je družina v Berlinu zahtevala odobritev za namestitev fiksnega razdeljenega klimatskega sistema, vendar ni dobila večinske podpore na sestanku lastnikov stanovanj. Drugi prebivalci so izrazili zaskrbljenost zaradi strukturnih poškodb in hrupa. Po neuspešnih poskusih na lokalnih sodiščih je regionalno sodišče v Berlinu dovolilo namestitev pod določenimi pogoji, vključno z ukrepi za zmanjšanje hrupa.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek predstavlja pravno odločbo brez očitnega ideološkega okvirja. Osredotočen je na razlago lastninskega prava in skupnostnih predpisov, ne pa na spodbujanje posebne politične agende.



