ON
← Nazaj na pregled
V Zagrebu sta se pojavila dva povezana primera ošpic, ki se začnejo na obrazu in lahko povzročijo hude zaplete.
Croatia🏛️ PolitikaSredina1. 9. 2026

V Zagrebu sta se pojavila dva povezana primera ošpic, ki se začnejo na obrazu in lahko povzročijo hude zaplete.

Hrvaški inštitut za javno zdravje (HZJZ) izvaja epidemiološko preiskavo in bo po zaključku analize zagotovil celovite podatke. Kliniki so zelo nalezljive, širi se skozi dihalne kapljice in približno 90% nevakciniranih posameznikov se okuži po stiku. Simptomi vključujejo vročino, kašelj, konjunktivitis in izpuščaj, ki se začne na obrazu. Pri odraslih je bolezen lahko huda in zahteva hospitalizacijo, s zapleti, kot so okužbe srednjega ušesa, driska, pljučnica in pogosta. Encefalitis, resna zaplet, ki prizadene možgane, se pojavi v približno tisoč primerih in lahko povzroči trajno nevrološko poškodbo.

V Zagrebu, Hrvaška, sta bila potrjena dva epidemiološko povezana in povezana z obiskom Kosova, kjer je bilo zabeleženo povečanje okužb.

Po zaključku bo inštitut zagotovil celovite podatke o epidemioloških okoliščinah in povezavi med prijavljenimi primeri. Klinika je poudarila, da je ošpice izredno nalezljiva virusna bolezen, ki se prenaša skozi zrak prek dihalnih kapljic, ki jih izloči okužena oseba, zlasti med kašljanjem ali kihanjem.

Pri odraslih lahko bolezen postane hujša in zahteva hospitalizacijo. Najpogostejši zapleti, povezani z ošpicami, vključujejo okužbo srednjega ušesa, drisko in pljučnico. Med njimi je eden najresnejših encefalitis ali vnetje možganov, ki se pojavi v približno enem od tisoč primerov in lahko povzroči dolgoročne nevrološke posledice. Tveganje za zaplete je povečano pri majhnih otrocih, odraslih, nosečnicah in posameznikih z oslabljenim imunskim sistemom.

Dve odmerki cepiva MMR, ki ščiti pred ošpici, pršljenom in rdečkami, nudijo dolgoročno zaščito, pri čemer je stopnja učinkovitosti pri preprečevanju ošpic okoli 97 odstotkov. Klinika je poudarila, da pojav ošpic, povezanih s potovanjem na območjih z aktivnim prenosom bolezni, ni redek in poudarila pomen preverjanja statusa cepljenja. Osebi, ki niso cepljeni ali niso prejeli priporočenega števila odmerkov, se je treba posvetovati z družinskim zdravnikom ali lokalnim zdravstvenim organom, zlasti pred potovanjem v regije, kjer je prišlo do povečanja primerov.

Pojav teh dveh primerov sledi širšemu trendu v Evropi, kjer se je število primerov ošpic podvojilo v letu 2024 v primerjavi s prejšnjimi leti, kar je najvišja raven v zadnjih 25 letih. Ta ponovni vzpon poudarja stalne izzive pri ohranjanju visokih stopenj cepljenja in obvladovanju izbruhov v regijah, kjer se je zmanjšala imunizacijska pokritost. Zdravstveni uradniki na Hrvaškem so ponovili potrebo po budnosti in proaktivnih ukrepih za preprečevanje nadaljnjega širjenja bolezni. Poudarili so vlogo kampanj ozaveščanja javnosti, katerih namen je izobraževanje prebivalstva o nevarnostih ošpic in koristih pravočasnega cepljenja.

Poleg tega so pozvali k večjemu sodelovanju med ponudniki zdravstvenega varstva in javnimi zdravstvenimi organi za spremljanje in učinkovito odzivanje na morebitne izbruhe. HZJZ tesno sodeluje s kliniko in drugimi ustreznimi agencijami, da bi izsledili vse možne stike okuženih posameznikov in zagotovili ustrezno zdravstveno spremljanje. Kot del svojih prizadevanj inštitut tudi pregleduje nedavne trende v pojavnosti ošpic v državi in ocenjuje, ali bi podobni primeri morda ostali nezaznati zaradi pomanjkanja poročanja ali pomanjkanja dostopa do zdravstvenih storitev v določenih skupnostih.

Strokovnjaki za javno zdravje opozarjajo, da lahko celo majhno zmanjšanje stopenj cepljenja privede do velikih izbruhov, zlasti v okoljih, kjer je prebivalstvo gosto ali kjer mednarodna potovanja olajšujejo hitro pretok nalezljivih bolezni čez meje. Poudarjajo, da je ohranjanje visoke ravni imunosti z rednim cepljenjem otrok ključnega pomena za preprečevanje prihodnjih epidemij in zaščito ranljivih skupin, kot so dojenčki, ki so premladi za cepljenje, in posamezniki z oslabljenim imunskim sistemom.

Razmišljajo tudi o tem, ali bi na prizadetih območjih izvajali ciljno usmerjene kampanje cepljenja, da bi okrepili imunost skupnosti in zmanjšali tveganje nadaljnjega prenosa.

Kako je nastalo to poročilo. Objektivne novice je to poročilo napisal iz 4 izvornih člankov s pomočjo umetne inteligence po naši metodologiji. Gre za naše lastno besedilo, ne za kopijo posameznega medija. Preberite našo metodologijo.

Odgovorni urednik: Matej BašaSte opazili napako? Sporočite jo

Pojdite k primarnim virom (1)

Uradni viri, na katerih temelji poročanje. Preberite jih neposredno in se izognite uokvirjanju.

4 poročil

Jutarnji list logoJutarnji listNeodvisenSredinaDejstva 96Objektivnost 961. 9. 2026
Ponovna pojava nevarne okužbe: Dva primera v Zagrebu, v Zarazni odkrili, kje se je okužila prva oseba

Klinika v Zagrebu je potrdila dva epidemiološko povezana primera ošpic med odraslimi, pri čemer je bil eden primer povezan s potovanjem na Kosovo, kjer je prišlo do povečanja okužb. Prvi okuženi posameznik je imel zmerno bolezen, drugi pa je imel blažjo obliko. Hrvaški inštitut za javno zdravje (HZJZ) izvaja epidemiološko preiskavo in bo po dokončanju analize zagotovil celovite podatke. Ošpic je zelo nalezljiva, se širi skozi dihalne kapljice in lahko povzroči hude zaplete, kot so pljučnica, encefalitis in trajna nevrološka poškodba. Članek poudarja pomen cepljenja in ugotavlja, da dve odmerki cepiva MMR zagotavljajo okoli 97% zaščite pred ošpici.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek predstavlja dejanske informacije o vprašanju javnega zdravja brez očitnega ideološkega okvirja.

Zakaj dejstva (96): The article provides accurate reporting on the confirmed cases, their origin in Kosovo, and includes detailed medical information about measles. It also adds context about the increase in cases in Europe in 2024, which aligns with the broader cross-source consensus.

Zakaj objektivnost (96): The article maintains an objective tone throughout, presenting facts without bias or emotional language. The additional context about European trends does not introduce any subjective framing.

Net.hr logoNet.hrNeodvisenSredinaDejstva 95Objektivnost 951. 9. 2026
V Zagrebu sta se pojavila dva povezana primera ošpic, ki se začnejo na obrazu in lahko povzročijo hude zaplete.

Hrvaški inštitut za javno zdravje (HZJZ) izvaja epidemiološko preiskavo in bo po zaključku analize zagotovil celovite podatke. Kliniki so zelo nalezljive, širi se skozi dihalne kapljice in približno 90% nevakciniranih posameznikov se okuži po stiku. Simptomi vključujejo vročino, kašelj, konjunktivitis in izpuščaj, ki se začne na obrazu. Pri odraslih je bolezen lahko huda in zahteva hospitalizacijo, s zapleti, kot so okužbe srednjega ušesa, driska, pljučnica in pogosta. Encefalitis, resna zaplet, ki prizadene možgane, se pojavi v približno tisoč primerih in lahko povzroči trajno nevrološko poškodbo.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek predstavlja dejanske informacije o vprašanju javnega zdravja, povezanem z izbruhi ošpic, s poudarkom na medicinskih in epidemioloških vidikih.

Zakaj dejstva (95): The article accurately reports confirmed cases of measles in Zagreb linked to Kosovo, mentions the symptoms, transmission method, and complications of the disease, as well as the role of the Croatian Institute of Public Health. All details align with the cross-source consensus from other articles.

Zakaj objektivnost (95): The article presents information in a neutral and informative manner, avoiding any biased language or opinionated statements. It focuses on facts, medical details, and public health responses.

N1 Hrvatska logoN1 HrvatskaNeodvisenSredinaDejstva 94Objektivnost 941. 9. 2026
Dva potrjena primera ošpic v Hrvaški: To so simptomi te zelo nalezljive virusne bolezni

Hrvaški inštitut za javno zdravje (HZJZ) izvaja epidemiološko preiskavo primerov in njihovih stikov in bo objavil celovite podatke, ko bo postopek končan. Oporni so zelo nalezljivi, se širijo skozi dihalne kapljice in približno 90% neimuniziranih posameznikov, ki so izpostavljeni bolezni, se bo okužilo. Simptomi vključujejo vročino, kašelj, tek, konjunktivitis in izpuščaj, ki se začne na obrazu, preden se razširi po telesu. Pri odraslih je bolezen lahko huda in zahteva hospitalizacijo, s pogostimi zapleti, kot so okužba s srednjim diarejo, pljučnica in redki, vendar resni pogoji, kot je encephalitis.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek vsebuje dejanske informacije o potrjenih primerih ošpic na Hrvaškem, njihovih simptomih, načinih prenosa in ukrepih preprečevanja.

Zakaj dejstva (94): The article accurately describes the confirmed cases, their link to Kosovo, and the medical aspects of the disease. Some parts of the text seem truncated, but the core factual claims match those found in the other articles.

Zakaj objektivnost (94): The article is presented in a neutral and informative style, focusing on factual reporting without injecting personal opinions or biased language.

Večernji list logoVečernji listNeodvisenSredinaDejstva 93Objektivnost 921. 9. 2026
Nalezljiva bolezen je prispela v Hrvaško. Dva potrjena primera v Zagrebu.

V članku "Večernji list" so poročali o dveh potrjenih primerih ošpic pri odraslih v Zagrebu, epidemiološko povezanih z osebo, ki je bila na Kosovu, kjer je bilo povečanje prijavljenih primerov. V članku je pojasnjeno, da so ošpice zelo nalezljive, se širijo z dihalnimi kapljicami in lahko povzročijo hude zaplete, zlasti pri odraslih, otrocih, nosečnicah in tistih z oslabljenim imunskim sistemom. Poudarja pomen cepljenja in ugotavlja, da dve odmerki cepiva MMR zagotavljajo približno 97% zaščite pred ošpici. Hrvaški inštitut za javno zdravje (HZJZ) izvaja epidemiološko preiskavo in bo po dokončanju analize objavil celovite podatke.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek predstavlja dejanske informacije o vprašanju javnega zdravja, ne da bi odkrito spodbujal kakršno koli politično agendo. Medtem ko razpravlja o širjenju bolezni in vlogi javnih zdravstvenih ustanov, ne zavzema jasnega ideološkega stališča ali poudarja specifičnih političnih skupin ali politik.

Zakaj dejstva (93): This article repeats much of the same factual content as the first article, including the confirmed cases, their connection to Kosovo, and the medical details of the disease. However, some sentences appear cut off or incomplete, slightly reducing the overall factuality score.

Zakaj objektivnost (92): The tone remains neutral and factual, though there is a slight repetition of phrases from the first article, which may reduce originality but not neutrality.

Kako je poročala vsaka stran

Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.

Kako je poročala vsaka stran

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Poročanje po svetu

Isti dogodek, kot so ga poročali v drugih državah.

Poročanje po svetu

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Preverjanje trditev

Ključne dejanske trditve in koliko virov jih potrjuje oz. zavrača.

Preverjanje trditev

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Ohranimo novice poštene.

ObjectiveNews financirajo bralci in je brez oglasov – pristranskost vam pokažemo, ne skrijemo. Podprite neodvisno novinarstvo za 4 €/mesec.

Postani podpornik

Povezane zgodbe