ON
← Nazaj na pregled
»Tu sem šef jaz!« Ker v soboto ni prišel v službo, so ga odpustili; pa sodišče?
Slovenia🏛️ PolitikaSredinapred 12 urami

»Tu sem šef jaz!« Ker v soboto ni prišel v službo, so ga odpustili; pa sodišče?

Mladi gradbenik v Firencah je v začetku aprila podpisal pogodbo za nedoločen čas z 40-urnim delovnim tednom od ponedeljka do petka. Delo naj bi se odvijalo na dveh gradbenih mestih v bližini Firence in Pistoie. Vendar pa je službo obdržal samo mesec dni, preden ga je odpustil delodajalec, ki je trdil, da se ni pojavil v soboto, ki ni bila navedena kot delovni dan v pogodbi. Zaposlen je izpodbijal odpoved na sodišču in predstavil posnetek, v katerem je vodja podjetja navedel, da se je delovni odnos končal, ker ni prišel v soboto na delo. Sodišče je odločilo proti delodajalcu, razglasilo razrešitev za neveljavno in naročilo podjetju, naj ponovno zaposli delavca in mu plača nadomestilo, ki je enako njegovi zadnji plači. Sodišče je kritiziralo argumente delodajalca kot nezadostne, pri čemer je opozorilo, da je nedoločen pogodba nakazovala dolgoročno organizacijsko potrebo, ne pa kratkoročno potrebo.

A young construction worker from Florence was dismissed after refusing to work on Sunday, claiming the day wasn't listed as a working day in his contract. The dispute led to legal action, with the worker challenging the termination at a civil court in Florence. According to local media La Nazione, the worker presented a recording of a conversation in which his employer informed him that his employment had ended because he hadn’t shown up for work on Sunday. “Here I am, the boss,” the employer said on the recording, “and here work happens on Sundays. You didn’t come to work, so the story is over. The contract isn’t valid anymore. I’ve already arranged the dismissal.” The worker had signed a contract in early April for an indefinite period with a weekly schedule of 40 hours from Monday to Friday. He was supposed to work on two construction sites near Florence and Pistoia. However, he held the position for just one month before being let go. Before he had even fully adapted to the new environment, his employer terminated his employment. The company defended its decision by stating that they had hired the worker exclusively to complete tasks on the two nearly finished construction sites. They argued that the employment relationship had simply ceased once the work was completed. This claim, however, was rejected by the court. The judge ruled against the company, invalidating the dismissal and ordering the firm to rehire the worker. Additionally, the court ordered the company to pay compensation equivalent to the worker’s last salary. The court found the company's arguments to be clearly insufficient. Since the parties had entered into an indefinite contract, the court concluded that the situation did not constitute an urgent need, as claimed by the company’s representative, but rather a long-term organizational requirement. Furthermore, the company failed to present any additional evidence supporting the grounds for the dismissal. The case highlights a common issue in labor law, interpreting the terms of employment contracts, particularly regarding non-standard working days. In this instance, the worker’s refusal to work on Sunday was based on the absence of such days in his contract. The company, however, argued that the nature of the project required flexibility, especially since the projects were nearing completion. This created a conflict between contractual obligations and operational necessity. Legal experts have noted that such disputes often hinge on how clearly the terms of employment are defined. In this case, the lack of specific mention of Sunday as a working day left room for interpretation. The court’s ruling emphasized that the indefinite nature of the contract meant the employer could not unilaterally terminate the agreement without sufficient justification. The outcome has implications for both employers and employees. It reinforces the importance of clear communication and detailed contractual agreements. Employers must ensure that all expectations, including working days and conditions, are explicitly stated. Employees, meanwhile, should understand their rights and the potential consequences of deviating from agreed terms. As the case concludes, the worker will return to his job, and the company will face financial repercussions. The incident serves as a reminder of the complexities surrounding employment contracts and the need for careful drafting and mutual understanding between employers and workers.

Kako je poročala vsaka stran

Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.

Kako je poročala vsaka stran

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in svoj prilagojen pregled Zame.

Postani podpornik

Poročanje po svetu

Isti dogodek, kot so ga poročali v drugih državah.

Poročanje po svetu

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in svoj prilagojen pregled Zame.

Postani podpornik

Preverjanje trditev

Ključne dejanske trditve in koliko virov jih potrjuje oz. zavrača.

Preverjanje trditev

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in svoj prilagojen pregled Zame.

Postani podpornik

Pojdite k primarnim virom (1)

Uradni viri, na katerih temelji poročanje. Preberite jih neposredno in se izognite uokvirjanju.

1 poročil

Dnevnik logoDnevnikNeodvisen🔒SredinaDejstva 85Objektivnost 80pred 12 urami
»Tu sem šef jaz!« Ker v soboto ni prišel v službo, so ga odpustili; pa sodišče?

Mladi gradbenik v Firencah je v začetku aprila podpisal pogodbo za nedoločen čas z 40-urnim delovnim tednom od ponedeljka do petka. Delo naj bi se odvijalo na dveh gradbenih mestih v bližini Firence in Pistoie. Vendar pa je službo obdržal samo mesec dni, preden ga je odpustil delodajalec, ki je trdil, da se ni pojavil v soboto, ki ni bila navedena kot delovni dan v pogodbi. Zaposlen je izpodbijal odpoved na sodišču in predstavil posnetek, v katerem je vodja podjetja navedel, da se je delovni odnos končal, ker ni prišel v soboto na delo. Sodišče je odločilo proti delodajalcu, razglasilo razrešitev za neveljavno in naročilo podjetju, naj ponovno zaposli delavca in mu plača nadomestilo, ki je enako njegovi zadnji plači. Sodišče je kritiziralo argumente delodajalca kot nezadostne, pri čemer je opozorilo, da je nedoločen pogodba nakazovala dolgoročno organizacijsko potrebo, ne pa kratkoročno potrebo.

Ocena pristranskosti (Sredina): V članku je predstavljen pravni spor med zaposlenim in delodajalcem glede neupravičene odpuščanja.

Zakaj dejstva (85): The article accurately reflects the primary source document from La Nazione, including the worker’s refusal to work on Saturdays, the employer’s termination, and the court’s ruling. It maintains the core facts without significant distortion or addition. However, it slightly simplifies some details,

Zakaj objektivnost (80): The tone remains neutral, presenting both sides of the dispute—worker’s claim of retaliation and employer’s justification. The article avoids emotionally charged language but does have a slight bias toward the worker by emphasizing the court’s favor towards him.

Ohranimo novice poštene.

ObjectiveNews financirajo bralci in je brez oglasov – pristranskost vam pokažemo, ne skrijemo. Podprite neodvisno novinarstvo za 5 €/mesec.

Postani podpornik

Povezane zgodbe