Trumpovo zmanjšanje emisij metana se lahko obrne nazaj.

President Donald Trump announced on Tuesday the termination of federal regulations governing methane emissions from oil and gas operations. Speaking at a campaign rally in Lubbock, Texas, the president declared he was ending what he described as expensive and unnecessary restrictions inherited from the previous administration. He claimed the move would save consumers and energy producers forty-five billion dollars while unlocking vast quantities of Texas natural gas. The state is the leading producer of fossil fuels in the United States. The Environmental Protection Agency had estimated these savings earlier in the month, though officials did not provide a detailed breakdown of the financial figure. EPA Administrator Lee Zeldin stated that Americans must be able to afford heating and transportation without producers being weighed down by unnecessary burdens. However, internal agency analysis suggested the change might lower gasoline prices by only about 0.14 percent next year. Critics noted that the policy shift primarily benefits smaller producers who lack resources for complex compliance, potentially eroding the competitive position of major international firms. Methane serves as both a critical economic asset and an environmental concern. As the primary component of natural gas, it is essential to the industry’s output. Yet it is a potent greenhouse gas, trapping far more heat than carbon dioxide despite remaining in the atmosphere for only seven to twelve years. Since pre-industrial times, methane has contributed approximately 0.5 degrees Celsius to global temperature rises, making it the second-largest driver of warming after carbon dioxide. The International Energy Agency identifies the United States as the world’s largest source of methane emissions from oil and gas production, followed by Russia. International dynamics complicate the domestic policy shift. Europe has emerged as a vital market for American gas following the Russian invasion of Ukraine. European regulators are developing trade barriers that penalize high-emission energy products. While Washington successfully delayed these specific EU rules last week by citing energy security concerns, analysts argue the long-term emissions targets remain unchanged. Major oil executives and trade groups have historically supported voluntary methane reduction measures to maintain access to European markets. Consequently, large corporations continue implementing emission controls to satisfy Brussels and prepare for potential future political shifts, regardless of current federal deregulation efforts. The announcement aligns with broader administrative actions to reverse prior environmental mandates. Proponents view the rollback as a necessary step to address energy price concerns and boost domestic production. Opponents warn that weakening oversight ignores the health impacts associated with methane leaks and fails to account for evolving global standards. The debate highlights a tension between immediate economic relief for producers and long-term environmental obligations. As the administration proceeds with implementation, stakeholders await further guidance on how existing compliance mechanisms will transition under the new framework.