BEKanadska vodilna trgovinska pogajalka Janice Charette izpodbija trditve ameriškega trgovinskega sekretarja Howarda Lutnicka, da so kanadske zahteve v zadnjem trenutku glede avtomobilov presenetile Trumpovo administracijo in privedle do propada trgovinskih pogovorov. Pogovori so se končali 21. avgusta, obe državi pa sta se medsebojno krivili za pretirane pozne zahteve. Charette trdi, da je Kanada med pogajanji jasno sporočila svoje stališče o avtomobilskih tarifah, vključno s srednjimi in težkimi tovornjaki. Trdi, da je Lutnick napačno predstavil situacijo, kar kaže na slabo kanadsko strategijo. Medtem so nove 50% tarife za kanadske izdelke začele veljati 22. avgusta, po nerešenih sporih o pijači, prepovedi avtomobilskih tarif in mlečnih politikah. Charette tudi poudarja zmedo glede predlaganega mehanizma za preverjanje prihodnjih trgovinskih sporazumov, za katere meni, da je prečkal rdečo črto.
Ocena pristranskosti (Progresivno): V članku je spor označen kot boj za verodostojnost med Kanado in ZDA, poudarjeno je dosledno komuniciranje Kanade in poudarjeno napačno predstavitev ameriške strani.
