CAAgencija je pojasnila, da jezikovna zakonodaja, sprejeta leta 2022, zahteva, da je francoski edini uradni jezik za javne institucije, kar omejuje možnost ponudbe dvoslovnih dokumentov. Medtem ko so digitalni viri v angleščini na voljo prek QR kode, fizičnih dokumentov ni mogoče natisniti v angleščini zaradi pravnih omejitev. Advokatske skupine so pozvale vlado in Élections Québec, da ponovno premislijo o odločitvi, pri čemer navajajo pomen dostopnih volilnih informacij.
Ocena pristranskosti (Sredina): V članku so predstavljeni različni pogledi, ne da bi se očitno zavzemala za katero koli stran. V članku so citati zaskrbljenih skupin in političnih osebnosti ter odgovori Élections Québec in komisarja za francoski jezik.
