Članek trdi, da japonski šibki jen ni znak nacionalne moči, temveč opozorilo. Predlaga, da je Japonska na mednarodni ravni manj kritizirana, vendar to ne pomeni globalnega odobritve. Namesto tega pomeni, da Japonska ni več obravnavana kot osrednje vprašanje gospodarskega neravnovesja, kar bi lahko pomenilo osnovne težave ali premike v globalnih dojemanjah.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek predstavlja uravnoteženo perspektivo tako, da priznava pomanjkanje mednarodne kritike in morebitne posledice japonske gospodarske situacije.




