PHVrhovno sodišče Filipinov je izdalo presenetljivo kazensko odločbo, v celoti napisano v filipinščini, nacionalnem jeziku, da bi pravni postopki bili bolj dostopni javnosti. V sodbi, ki jo je napisala sodnica Maria Filomena Singh, je potrdila obsodbe proti moškemu, identificiranemu kot GGG269811 za zakonsko posilstvo in spolni napad na devetletno dekle, označeno kot AAA269811. Sodišče je poudarilo verodostojnost pričevanja žrtve in izreklo kazen doživljenega zapora (do 40 let zapora) skupaj s civilno, moralno in zgledno odškodnino v skupni višini PHP300,000 na obtožbo. To je pomemben korak k uporabi nacionalnega jezika v pravnih dokumentih, ki so usklajeni s prizadevanji sodstva za izboljšanje preglednosti in dostopnosti odločitev.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek predstavlja dejansko poročilo o pravni odločitvi, ki jo je sprejelo vrhovno sodišče, s poudarkom na postopkovni spremembi izdaje odločb v filipinščini in ne v angleščini.
