Nedeljska izbira knjige: Bhisham Sahnijev prvi roman "Dojstnost" je uvod v bolečo odraslost.

Bhisham Sahnijev prvi roman Boyhood, prvotno objavljen v hindijščini kot Jharokhe leta 1967 in kasneje prevedel v angleščino Anna Khanna leta 2016, ponuja poživljajoče raziskovanje prehoda mladega dečka iz nedolžnosti v zapletenosti odraščanja v kolonialni Indiji.

Zgodba se osredotoča na dečka, ki živi v jedrski družini s svojimi starši in tremi bratoma. Njegova mati žaluje za izgubo svojih treh hčera, žalost, ki prežema gospodinjstvo. Kljub tej čustveni teži, družina uživa v razmeroma stabilnem in udobnem obstoju. Vendar pa je fant zelo zavesten o omejitvah, ki so mu nameščene, zlasti pri razumevanju težav njegovih staršev. Njegov oče, trgovec, je prikazan kot racionalen in napreden, medtem ko njegova mati, globoko zakoreninjena v domačih dolžnostih, izraža zaskrbljenost zaradi nekaterih vidikov njegove vzgoje.

Njihov odnos je zaznamovan s subtilnimi napetostmi, ki občasno izbruhnejo v dramatične konfrontacije, ki vznemirjajo otroke, vendar ostajajo v veliki meri nevidni za fanta. Med drugimi družinskimi člani starejši brat Baldev je opisan kot trmast in oddaljen, medtem ko mlajše sestre, Vidya in Vimla, odlikuje njihova igrivost.

Čeprav oče podpira Tulsijevo izobraževanje, se mati upira, ker verjame, da je učenje angleščine in urduja, jezikov, povezanih s trgovino, nepotrebno za nekoga, ki ima Tulsijev socialni položaj. Ta napetost poudarja širše družbene omejitve, ki vplivajo na življenje posameznikov v gospodinjstvu. Tulsi se vendarle pojavi kot ključna figura, katere lok je vzporedna s fantovo potjo k zrelosti.

Njegova kratka izkušnja dela pri šarlatanskem zdravilcu se izkaže za neplodno, zaradi česar se je moral vrniti k prejšnjemu delodajalcu v iskanju alternativnega zaposlitve.

Njegov notranji konflikt odraža širšo temo romana, da je prehod iz otroštva v odraslost poln negotovosti in nesporazumov. Ko zgodba napreduje, se fantov pogled spremeni iz nedolžnosti v bolj kritično zavedanje sveta okoli njega. Njegovi obiski doma razkrivajo družino v upadu, z očetom, ki se je upokojil, in njegovo mamo, ki je izgubila zobe. Njegov brat, nekoč model ambicije, se zdi brez jasnega smeri. Skupno nezadovoljstvo družine z njihovo negotovo prihodnostjo odraža večjo družbeno zaskrbljenost tistega časa.

Sahni mojstrsko zajame dvoumnost odraščanja, pri čemer se izogiba običajnim pripovedom o zmagoslavju ali rešitvi. Namesto tega predstavlja niansiran prikaz čustvene turbulence, ki spremlja prehod iz mladosti v odraslost.