Župan New Yorka Zohran Mamdani je nedavno sprožil polemiko po tem, ko je uporabil izraz "čudovišča" za opis ameriškega izraelskega Odbora za javne zadeve (AIPAC) med zborovanjem za napredne kandidate pred prihajajočimi demokratskimi primarnimi volitvami.
Mamdanijeve pripombe so bile del širšega prizadevanja za mobilizacijo podpore za več progresivnih kandidatov, vključno z judovskim kandidatom Bradom Landerjem, ki kandiduje za kongres. Med zborovanjem je Mamdani sklical besede italijanskega antifašističnega filozofa Antonija Gramscija, ki je navedel njegov slavni citat: "Zdaj je čas pošasti". Po mnenju Mamdanija je bila ta referenca namenjena poudarjanju vloge subjektov, kot je AIPAC, pri oviranju napredka in ohranjanju nepravičnega statusa quo. Trdil je, da so te organizacije odgovorne za ohranjanje politik, ki škodujejo ranljivim prebivalcem v New Yorku.
Rabi Jill Jacobs, vodja napredne rabinske skupine za človekove pravice T'ruah, je opozorila, da bi takšen jezik lahko sklical antisemitske trope, ki posameznike ali skupine znižajo na podčloveški status.
Rabin Miša Šulman, podpornik Mamdanija in vodja progresivne brooklynske sinagoge The New Shul, je priznal, da so županove pripombe zaskrbljujoče. Čeprav mu sam izraz "čudovišča" ni bil najbolj zaskrbljujoč, je opozoril na Mamdanijevo opredelitev AIPAC-a kot skupine "temnega denarja" kot bolj problematične.
Mamdani je ponovil svoje stališče med poznejšo tiskovno konferenco in pojasnil, da njegova uporaba izraza ni bila omejena le na AIPAC. Vendar je posebej kritiziral lobistično skupino, ker podpira status quo, ki ga je smatral za nemoralnega. Predlagal je, da je vpliv AIPAC škodljiv za prizadevanja za reševanje socialnih vprašanj v New Yorku, čeprav ni zagotovil posebnih povezav med AIPAC in lokalnimi stopnjami revščine.
Na shodu so močno kritizirali izraelskega predsednika vlade Benjamina Netanjahuja in njegovo vodenje konflikta v Gazi.
Senator Bernie Sanders je ponovil Mamdanijeve občutke in poudaril vpliv financiranja AIPAC na zunanjo politiko ZDA. Oba govorca sta pozvala občinstvo, naj podpira kandidate, ki so usklajeni z njihovimi progresivnimi vrednotami, in poudarila pomen izziva zakoreninjenih interesov v politiki.
Kljub sporni naravi Mamdanijevega govora je svoj govor zaključil s sporočilom o vključenosti in skupnih vrednotah med različnimi skupnostmi v New Yorku.
Medtem ko se razprava nadaljuje, odgovori Mamdanijevih judovskih zaveznikov odražajo niansirane izzive, s katerimi se soočajo napredni voditelji pri artikuliranju kritik, ne da bi nenamerno prispevali k ločujočim pripovedom.
★
Ohranimo novice poštene.
ObjectiveNews financirajo bralci in je brez oglasov – pristranskost vam pokažemo, ne skrijemo. Podprite neodvisno novinarstvo za 5 €/mesec.
Postani podpornik