ON
← Nazaj na pregled
SIR uporablja desetletje lekcij o izključitvi, ki so bile izpopolnjene na programih socialne varnosti
India🏛️ PolitikaBolj progresivno

SIR uporablja desetletje lekcij o izključitvi, ki so bile izpopolnjene na programih socialne varnosti

Indijska posebna intenzivna revizija (SIR) volilnih imenikov, ki se je začela v Biharju junija 2025, je povzročila veliko zaskrbljenost glede morebitnega odvzema pravice upravičenih volivcev. Postopek temelji na primerjanju trenutnih volilnih podatkov z osnovnim seznamom, starim dve desetletji, pri čemer se od posameznikov, mlajših od približno 40 let, zahteva, da predložijo dokumentarni dokaz o državljanstvu, če jih ni mogoče povezati s starejšimi zapisi. Ta pristop pomeni spremembo v primerjavi s prejšnjimi metodami, pri katerih so bili zvitki obravnavani kot zelo natančni, popravki pa so bili opravljeni posamično. Notranji nesoglasja znotraj volilne komisije je očitna, z dvema komisarjema, ki so v desetih mesecih 14 krat ugovarjali postopkom, ki jih je sprejel glavni volilni komisar. Čeprav je Vrhovno sodišče dovolilo "omejeno preiskavo državljanstva" maja 2025, kritiki trdijo, da ta preizkus dejansko deluje kot preizkus državljanstva in ne kot preprosta posodobitev volilnega seznama.

Approximately 1,640 individuals identified as foreign citizens were removed from electoral rolls in six Indian states following a special intensive revision of voter lists. The figures were disclosed by state election officials in response to media inquiries regarding the outcome of the recent electoral exercise. The affected states include Karnataka, Jharkhand, Meghalaya, Kerala, Goa, and Mizoram. Following the completion of the revision process, these six states collectively retain approximately 9.86 crore registered electors. The Election Commission initiated the first phase of this specific revision in June 2025, citing the inclusion of names belonging to foreign illegal immigrants as a primary justification for the undertaking. Karnataka recorded the highest number of identified foreign nationals among the reporting states. State election officials stated that 716 individuals were flagged for removal, a group that included 545 Nepalese citizens residing in Bengaluru North. This identification occurred alongside the deletion of more than 99.3 lakh names from Karnataka’s final voter list, which was published on Tuesday. In Kerala, authorities discovered roughly 500 persons holding foreign citizenship who remained on the rolls. More than 8.9 lakh names were subsequently deleted from the state’s final list, released on February 21. Goa reported the presence of 419 foreign passport holders within its voter databases, according to Chief Electoral Officer Sanjay Goel. Over 1.2 lakh names were removed from Goa’s final list, also published on February 21. Jharkhand identified three foreign citizens, all described as originating from Afghanistan. The state’s draft voter list, published on August 5, saw the deletion of more than 43.6 lakh names. The final list for Jharkhand is scheduled for release on November 30. In Meghalaya, two men of Nepalese origin, both married to Indian women, were found on the electoral rolls, per state Chief Electoral Officer BDR Tiwari. More than 1.6 lakh names were deleted from Meghalaya’s final list, issued on October 26. Mizoram reported no instances of foreign citizens on its rolls. Approximately 39,000 names were deleted from the state’s final roll, published on September 7. Other jurisdictions offered varying levels of transparency. Officials from four states indicated they did not maintain separate data on foreign citizens. Odisha acknowledged finding such cases but declined to provide specific numbers. The Election Commission stated it had never instructed states to collect this data independently. A poll body official noted that the central agency lacks combined or state-wise statistics on the matter. Cases involving potential foreign nationals were categorized under the "Others" section of the ASDDO classification, which stands for Absent, Shifted, Dead, Duplicate, and Others. The special intensive revision has generated significant controversy. Critics argue the process risks eliminating genuine voters and influencing electoral outcomes. In May, the Supreme Court upheld the legality of the revision but clarified that the Election Commission cannot make definitive determinations on Indian citizenship. The court ruled that deleting a voter indicates only the commission’s inability to be satisfied with the evidence, rather than a legal finding of non-citizenship. Despite this ruling, states governed by the Bharatiya Jantra Party have utilized the revision results to deny ration cards to individuals removed from the rolls. In certain instances, police authorities have refused to renew passports for those excluded from the voter lists. The methodology behind the revision builds upon digital tools introduced in the 1990s, including voter identity cards and computerized rolls. Former Chief Election Commissioner SY Quraishi noted that previous manual corrections kept rolls approximately 99 percent accurate. Since 2015, the commission has attempted to purify rolls by matching them against Aadhaar biometric records. The current exercise differs by presuming eligibility based on older rolls, requiring younger voters to prove their status through parental links or additional documentation. By September 1, 13.37 crore names were missing from draft rolls due to deaths, absences, or relocations. Legal challenges have tested the boundaries of the exercise. The Association for Democratic Reforms argued in the Supreme Court that the commission’s role is enrollment, not citizenship adjudication. The court permitted a limited inquiry into citizenship but emphasized that ultimate decisions belong to the central government. Political opposition groups, including the Trinamool Congress, Left parties, and the Congress, along with rights organizations, have urged the Election Commission to postpone civic polls until deleted voters are restored to the rolls. They contend the current procedure effectively functions as a citizenship test, threatening fundamental voting rights.

Kako je nastalo to poročilo. Objektivne novice je to poročilo napisal iz 2 izvornih člankov s pomočjo umetne inteligence po naši metodologiji. Gre za naše lastno besedilo, ne za kopijo posameznega medija. Preberite našo metodologijo.

Odgovorni urednik: Matej BašaSte opazili napako? Sporočite jo

Pojdite k primarnim virom (7)

Uradni viri, na katerih temelji poročanje. Preberite jih neposredno in se izognite uokvirjanju.

3 poročil

Scroll.in logoScroll.inNeodvisenProgresivnoDejstva 80Objektivnost 60
SIR uporablja desetletje lekcij o izključitvi, ki so bile izpopolnjene na programih socialne varnosti

Indijska posebna intenzivna revizija (SIR) volilnih imenikov, ki se je začela v Biharju junija 2025, je povzročila veliko zaskrbljenost glede morebitnega odvzema pravice upravičenih volivcev. Postopek temelji na primerjanju trenutnih volilnih podatkov z osnovnim seznamom, starim dve desetletji, pri čemer se od posameznikov, mlajših od približno 40 let, zahteva, da predložijo dokumentarni dokaz o državljanstvu, če jih ni mogoče povezati s starejšimi zapisi. Ta pristop pomeni spremembo v primerjavi s prejšnjimi metodami, pri katerih so bili zvitki obravnavani kot zelo natančni, popravki pa so bili opravljeni posamično. Notranji nesoglasja znotraj volilne komisije je očitna, z dvema komisarjema, ki so v desetih mesecih 14 krat ugovarjali postopkom, ki jih je sprejel glavni volilni komisar. Čeprav je Vrhovno sodišče dovolilo "omejeno preiskavo državljanstva" maja 2025, kritiki trdijo, da ta preizkus dejansko deluje kot preizkus državljanstva in ne kot preprosta posodobitev volilnega seznama.

Ocena pristranskosti (Progresivno): V članku je posebna intenzivna revizija označena kot grožnja demokratičnim pravicam, z izrazi, kot so "odvzema pravic", "izključevanje" in "test državljanstva". Poudarja notranji konflikt znotraj volilne komisije in navaja pravne izzive skupin civilne družbe, ki poudarjajo negativne,

Zakaj dejstva (80): The article correctly cites the Indian Express report and the specific details of the commissioners' objections (14 times, 10 months). However, it introduces significant external context and analysis (e.g., comparison to welfare schemes, historical accuracy stats from SY Quraishi) that goes beyond t

Zakaj objektivnost (60): The piece adopts a critical analytical tone, using phrases like 'perfected on welfare schemes' and 'presumes eligible only those found on a roll two decades old.' This framing suggests a negative bias toward the SIR process, moving beyond neutral reporting into opinionated commentary on the methodol

Scroll.in logoScroll.inNeodvisenSredinaDejstva 75Objektivnost 85
Sir: Približno 1600 tujcev je bilo identificiranih na volilnih listih v šestih državah, poroča Hindustan Times.

Po poročilu Hindustan Times je bilo v šestih indijskih državah med postopkom posebne intenzivne revizije (SIR) iz volilnih imenikov izbrisanih približno 1600 posameznikov, ki so bili identificirani kot tuji državljani. Karnataka je zabeležila najvišje število z 716 izbrisom, ki je večinoma sestavljeno iz nepalskih državljanov, medtem ko je Kerala identificirala približno 500 in Goa je našla 419 imetnikov tujih potnih listov. Manjše število je bilo odkritih v Jharkhandu (trije državljani Afganistana), Meghaliji (dva moška nepalskega porekla) in nič v Mizoramu. Volilna komisija je navedla, da ni posebej zaprosila države, naj ločeno sledijo tujim državljanom, in je opozorila, da so bili takšni primeri na splošno razvrščeni pod "Drugi" v evidenci izbrisov. Ta ugotovitev sledi uvedbi SIR v juniju 2025, v kateri je kot glavni razlog za pregled navedel vključitev tujih nezakonitih priseljencev.

Ocena pristranskosti (Sredina): V članku je predstavljena dejanska razčlenitev statističnih podatkov o revizijah volilnih imenikov. Opiše se na neposredne citate državnih volilnih uradnikov in volilne komisije, ki zagotavljajo specifične številke za več držav, ne da bi uporabili čustveno napolnjen jezik ali zavzeli stališče o *

Zakaj dejstva (75): This article focuses on a specific data point (foreigners identified) derived from a different source (Hindustan Times) rather than the provided Indian Express primary document. While it mentions the SIR context, it does not directly engage with the specific internal EC disputes detailed in the grou

Zakaj objektivnost (85): The writing style is dry and journalistic, sticking to the numbers and official statements without injecting emotional language or taking a strong political stance. It presents the ECI's denial of having requested such data alongside the state-level findings neutrally.

The Wire logoThe WireNeodvisenProgresivnoDejstva: uradni vir/dokument ni zaznanObjektivnost 90
Državljanske volitve naj bodo izvedene šele potem, ko se izbrisani volivci vrnejo na volilne liste: Mamata TMC, levi, kongres, pravice skupine pozivajo EK

V navedenem besedilu je samo naslov, ki navaja, da so Mamata Banerjeejeva Trinamool Congress, levičarske stranke, Indijski nacionalni kongres in različne skupine za pravice pozvali volilno komisijo Indije, naj odloži državljanske volitve, dokler izbrisani volivci ne bodo obnovljeni na volilnih listih. V priloženem odlomku ni nobenih dodatnih podrobnosti, citatov ali kontekstnih informacij o konkretnih obtožbah, obsegu izbrisov volivcev ali odgovoru volilne komisije.

Ocena pristranskosti (Progresivno): V članku so opozicijske stranke (TMC, levica, kongres) in skupine civilne družbe, ki zahtevajo ukrepanje proti domnevnim upravnim pomanjkljivostim v volilnem procesu, izpostavljene. Z osredotočanjem pripovedi na poziv teh akterjev za preložitev zaradi "izbrisanih volivcev" je konec dela

Zakaj dejstva: uradni vir/dokument ni zaznan

Zakaj objektivnost (90): The tone is relatively neutral, presenting the demands of opposition parties and rights groups as a direct reaction to the controversy described in the source. It avoids heavy editorializing, simply reporting the stance of the mentioned political entities.

Kako je poročala vsaka stran

Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.

Kako je poročala vsaka stran

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Poročanje po svetu

Isti dogodek, kot so ga poročali v drugih državah.

Poročanje po svetu

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Preverjanje trditev

Ključne dejanske trditve in koliko virov jih potrjuje oz. zavrača.

Preverjanje trditev

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Ohranimo novice poštene.

ObjectiveNews financirajo bralci in je brez oglasov – pristranskost vam pokažemo, ne skrijemo. Podprite neodvisno novinarstvo za 4 €/mesec.

Postani podpornik

Povezane zgodbe