ON
← Nazaj na pregled
Družba First Resources, kotirana v Singapurju, pozdravlja preiskavo organov o povezavah z meglo, vključno s pregledi na terenu
SG🏛️ PolitikaSredina

Družba First Resources, kotirana v Singapurju, pozdravlja preiskavo organov o povezavah z meglo, vključno s pregledi na terenu

Proizvajalec palmovega olja First Resources s sedežem v Singapurju je izjavil, da pozdravlja preiskave singapurskih organov o njegovi morebitni vpleteni v čezmejno krizo zaradi megle. Družba je poudarila svojo zavezanost "politiki ničelnega gorenja" in izrazila zaupanje, da bodo dokazi pokazali, da se ne ukvarja z čiščenjem zemljišč z ognjem. V njej je pozval k temeljiti preučitvi situacije, ki bi temeljila na dokazih, in navedel dejavnike, kot so satelitske posnetke, dokumentacija o prizadevanjih za gašenje požarov in prostorski podatki o ohranjenih območjih. To se je zgodilo ob nedavnih napovedih singapurskega vodstva, vključno z premierjem Lawrenceom Wongom in višjim ministrom K Shanmugamom, ki kažejo na namen vlade, da bo izvedla pravne in regulativne ukrepe proti podjetjem, povezanim z požari, ki povzročajo meglo. Nacionalna agencija za okolje (NEA) je že desetim podjetjem izdala obvestila o preprečevanju meglice. Medtem ko First Resources priznava potrebo po preverjanju dejstev, zanika vsako odgovornost za sedanje zamegljenosti in zagovarja skupna prizadevanja, ki vključujejo vlade, korporacije in lokalne skupnosti, da bi obravnavali problem.

Singapore has issued preventive measure notices to ten companies in Indonesia, accusing them of starting or allowing fires that generated the transboundary haze currently affecting the city-state. Minister for Sustainability and the Environment Grace Fu announced on October 16 that the National Environment Agency (NEA) would serve notices on seven firms located in Sumatra. On October 19, the NEA confirmed that three additional companies in Kalimantan had been targeted, bringing the total number of firms investigated under the Transboundary Haze Pollution Act (THPA) to ten. The notices, derived from Singaporean investigations, mandate specific actions from the recipients. Each company is required to deploy firefighting personnel to extinguish or prevent the spread of any fire on land it owns or occupies. They must also cease or refrain from initiating any burning activities on such land. Furthermore, the firms are obligated to submit action plans to the NEA detailing how they intend to extinguish existing fires and prevent future occurrences. The initial seven companies identified on October 16 are PT Bumi Andalas Permai, PT Bumi Mekar Hijau, PT Paramitra Mulia Langgeng, PT Sumatera Alam Anugerah, PT SBA Wood Industries, PT Hutan Lestari Raya, and PT Bangkanesia. The three firms added on October 19 are Buana Megatama Jaya, Mananjung Hayak, and Baratama Putra Perkasa. According to the NEA, Mananjung Hayak operates an oil palm plantation, while Baratama Putra Perkasa and Buana Megatama Jaya run pulp plantations. Of the ten companies identified thus far, nine are pulp plantations and one is an oil palm plantation. Authorities determined the identities of these firms by analyzing satellite imagery and meteorological data concerning regional hot spots and smoke plumes. Minister Fu stated that the identification process relies on various information sources, including open-source imagery, because not all relevant data falls within Singapore’s jurisdiction. The NEA indicated that smoke from fires in Kalimantan had spread to Singapore from lands held via concessions by the three newly targeted companies. For the initial group, the haze originated from fires on lands owned by the seven Sumatran firms. Four of the ten companies have been identified as suppliers to Asia Pulp & Paper (APP), a major player in the region’s pulp and paper industry and part of the Sinar Mas conglomerate. These suppliers are Bumi Andalas Permai, Bumi Mekar Hijau, SBA Wood Industries, and Buana Megatama Jaya. APP was previously linked to the severe haze that blanketed the region in 2015. Three of these four suppliers, excluding Buana Megatama Jaya, received similar legal notices during the 2015 crisis, and those cases remain unresolved. In response to the ongoing situation, the Singapore Environment Council (SEC) issued a Notice of Temporary Restrictions on APP’s green label on October 19. This measure imposes daily fire response reporting requirements and strict monitoring to ensure effective fire prevention and suppression in the concession areas managed by its suppliers. The SEC warned that APP’s SGLS+ certificate could be suspended if the additional reporting fails to demonstrate that strengthened measures have been implemented effectively. A suspension would prohibit the use of the SGLS+ logo on associated products. During the 2015 haze episode, the SEC had suspended the green label on APP products, leading supermarkets to remove items such as the Paseo brand from shelves. Prime Minister Lawrence Wong announced on October 15 that Singapore was investigating companies potentially responsible for the fires. He stated that the government would take action under the THPA where warranted and explore joint initiatives with neighboring nations. The THPA, enacted in 2014, allows for legal proceedings if the Pollutant Standards Index (PSI) remains in the unhealthy range, defined as 101 or higher, for 24 hours or more in any part of Singapore. Offenders face fines of up to $100,000 per day, with a maximum penalty of $2 million. The current haze episode has resulted in 12 consecutive days of unhealthy air as of October 16, marking the longest continuous stretch of poor air quality since the 2015 crisis. In 2015, Singapore endured 14 days of bad air. The PSI reached a seasonal high of 212 in the western part of Singapore at noon on October 15. Minister Fu predicted that the haze would persist for another three to four weeks until wind patterns shift, warning that conditions could reach hazardous levels. The government has distributed masks, including N95 respirators, to vulnerable residents and opened air-conditioned shelters at community centers. Officials also discussed the potential rescheduling of O Level examinations if air quality deteriorates further. Singapore has engaged with Indonesian officials regarding the crisis. Minister Fu spoke with Indonesia’s Minister for Environment in September and again on October 16 to offer civilian assistance for firefighting and cloud seeding. Indonesian Foreign Minister Arrmanatha Nasir stated on October 15 that the country accepted foreign aid, noting that President Prabowo Subianto had approved the assistance and technical discussions were underway. Separately, an October 5 report by Greenpeace linked two Singapore-listed palm oil companies, Bumitama Agri and First Resources, along with the private firm First Borneo Plantations, to plantation areas in Indonesia where fires were detected. First Resources responded on October 20 by welcoming on-the-ground inspections and documentary reviews. The company asserted that it maintains a strict zero-burning policy and believes an objective review of satellite imagery and fire suppression records would exonerate it. First Resources’ share price dropped more than 10 percent following the Greenpeace report, closing at S$3.74 on October 20. Bumitama Agri requested a trading halt on October 16 after its shares fell 4.81 percent. Senior Minister K Shanmugam stated on October 20 that Singapore would utilize all legal and regulatory tools to apply pressure on responsible companies, including measures affecting their finances and access to capital. He emphasized that corporate statements regarding zero-burning policies are insufficient without supporting evidence. Minister Fu noted that while past cases have highlighted practical challenges in enforcing transboundary haze laws, the government continues to refine its approach. She declined to specify immediate penalties for the ten notified companies but indicated that fines or criminal charges remain possibilities under consideration. The NEA stated it would share collected evidence with other agencies for parallel investigations.

Kako je nastalo to poročilo. Objektivne novice je to poročilo napisal iz 2 izvornih člankov s pomočjo umetne inteligence po naši metodologiji. Gre za naše lastno besedilo, ne za kopijo posameznega medija. Preberite našo metodologijo.

Odgovorni urednik: Matej BašaSte opazili napako? Sporočite jo

6 poročil

Channel NewsAsia (CNA) logoChannel NewsAsia (CNA)Državni / javniSredinaDejstva 95Objektivnost 92
Singapur bo poslal obvestila o preprečevanju meglice 7 podjetjem v Indoneziji, odgovornim za požare

Singapur je napovedal, da bo izdal preventivne obvestila za sedem indonezijskih podjetij, povezanih z gozdnimi požari, ki prispevajo k regionalni megli. Obvestila, ki jih je izdala Nacionalna agencija za okolje (NEA) v skladu z zakonom o čezmejnem onesnaževanju z meglo, od podjetij zahtevajo, da takoj ukrepajo za gašenje požarov na svojih zemljiščih in predložijo načrte za preprečevanje prihodnjih pojavov. Ministrka za trajnost in okolje Grace Fu je izjavila, da bo vlada še naprej spremljala situacijo in lahko razmisli o dodatnih ukrepih, vključno s kazni, odvisno od učinkovitosti obvestil. Medtem ko je Singapur že prej ponudil pomoč Indoneziji pri boju proti požarom, še vedno ni jasno, ali je Indonezija sprejela najnovejšo ponudbo za podporo, vključno s civilno pomočjo pri gašenju požarov in operacijami sejanja oblakov.

Ocena pristranskosti (Sredina): V članku so predstavljene dejanske informacije o pravnih ukrepih Singapurja proti indonezijskim podjetjem, ki prispevajo k onesnaževanju z meglo. Vsebuje neposredne izjave ministra in opisuje postopke, ki se izvajajo, ne da bi očitno naklonjeni eni strani. Ni očitne pristranskosti v okvirju.

Zakaj dejstva (95): The article clearly identifies the seven companies targeted by Singapore and outlines the requirements placed upon them through the preventive measure notices. This aligns precisely with the cross-source consensus and provides additional specifics not included in earlier articles. The information is

Zakaj objektivnost (92): The article is highly neutral in tone, presenting the facts without editorializing or showing favoritism. It includes direct quotes from Minister Grace Fu and provides context about the legal framework and potential future actions. The language is measured and balanced.

The Straits Times logoThe Straits TimesStrankarsko povezan🔒SredinaDejstva 90Objektivnost 90
NEA izda obvestila še trem indonezijskim podjetjem glede vloge Haze

Singapurska nacionalna agencija za okolje (NEA) je v skladu z zakonom o čezmejnem onesnaževanju z meglo (THPA) izdala obvestila za še tri indonezijska podjetja, Buana Megatama Jaya, Mananjung Hayak in Baratama Putra Perkasa. Ta podjetja v Kalimantanu upravljajo plantaže oljne palme in celuloze, in obstajajo znaki, da so požari na njihovi zemlji prispevali k megli, ki je prizadela Singapur. V obvestilih se od podjetij zahteva, da sprejmejo ukrepe za gašenje požarov, prenehajo z gorenjem in predložijo akcijske načrte za preprečevanje prihodnjih požarov. S tem se je skupno število podjetij, ki so predmet THPA, povečalo na deset. Štirje od teh desetih podjetij oskrbujejo Asia Pulp & Paper (APP), glavno podjetje, povezano s preteklimi epizodami megle. V zvezi s tem je Komisija ugotovila, da so bile vse informacije, ki jih je predložila Komisija v zvezi s to preiskavo, predložene v skladu s to uredbo.

Ocena pristranskosti (Sredina): V članku so predstavljene dejanske informacije o pravnih ukrepih, ki jih je singapurska NEA sprožila zoper indonezijska podjetja, povezana z onesnaževanjem z meglo. Ne kaže očitno pristranskega jezika, enostranskih virov ali opustitve konteksta. Vsebina ostaja nevtralna in se osredotoča na postopkovna dejanja,

Zakaj dejstva (90): The article clearly lists the three new companies issued notices under the THPA and provides specific details about their operations. It aligns with other sources about the total number of companies and their types (pulp vs. oil palm plantations). The reference to Asia Pulp & Paper (APP) and its con

Zakaj objektivnost (90): The article presents the information objectively, using direct quotes from NEA and quoting Minister Grace Fu. It avoids emotional language and remains focused on the factual aspects of the legal notices and the companies involved.

The Straits Times logoThe Straits TimesStrankarsko povezan🔒SredinaDejstva 90Objektivnost 90
Družba Asia Pulp & Paper, povezana s dobavitelji, povezanimi z družbo Haze, zaradi začasnih omejitev SEC

Podjetje Asia Pulp & Paper (APP), ki je v preteklosti sodelovalo pri dogodkih z meglo v jugovzhodni Aziji, je bilo zaradi okoljskega sveta (SEC) v Singapurju začasno omejeno. To je posledica nedavnih požarov, ki so jih povzročili kopenski posli njegovih dobaviteljev na južnem Sumatri v Indoneziji in so prispevali k regionalnemu meglu. V skladu z novimi omejitvami mora APP dnevno poročati o odzivih na požare in izvajati strožje spremljanje za preprečevanje in zatiranje požarov na koncesijskih območjih svojih dobaviteljev. Če ne bo izpolnil zahtev, bi lahko to privedlo do začasne prekinitve njegove certifikacije SGLS+, ki omogoča uporabo zelene oznake na njegovih izdelkih. Družba Bumi Mekar Hijau, ki je bila prizadeta, in družbi Bumi Andalas Permai in Sebangun Bumi Andalas so med tistimi, ki so bili prej vključeni v krizo zaradi megle leta 2015. Singapurska nacionalna agencija za okolje (NEA) je izdala pravna obvestila za 10 indonezijskih podjetij, vključno s štirimi, povezanimi z APP, ter zahtevala konec nezakonitih načrtov za požar in gašenje požarov.

Ocena pristranskosti (Sredina): V članku so predstavljene dejanske informacije o regulativnih ukrepih, ki jih je sprejel singapurski svet za okolje zoper podjetje, povezano z okoljskimi vprašanji. Ne kaže očitno pristranskega jezika, enostranskih virov ali opustitve konteksta. Vsebina se osredotoča na postopkovni in okoljski nadzor,

Zakaj dejstva (90): The article accurately describes the temporary restrictions placed on Asia Pulp & Paper (APP) by the Singapore Environment Council (SEC) due to its suppliers' involvement in haze-causing fires. It references the specific suppliers and aligns with other articles about the 10 companies targeted by NEA

Zakaj objektivnost (90): The article remains neutral in tone, focusing on the actions taken by the SEC and the implications for APP. It does not express opinion or bias but rather presents the facts as reported by the SEC and NEA.

The Straits Times logoThe Straits TimesStrankarsko povezan🔒SredinaDejstva 90Objektivnost 88
NEA je poslala pravna obvestila sedmih podjetjem v skladu z zakonom o meglici, in bo sprejela nadaljnje ukrepe, kjer je to upravičeno.

Singapurska nacionalna agencija za okolje (NEA) bo izdala pravna obvestila sedmih indonezijskih družb, za katere se sumi, da so prispevale k čezmejnemu meglu, ki prizadene državo. Ta obvestila, izdana v skladu z zakonom o čezmejnem onesnaževanju z meglo (THPA), od podjetij zahtevajo, da prenehajo goreti na svojih zemljiščih in predložijo načrte za gašenje obstoječih požarov. Ministerka za trajnost in okolje Grace Fu je izjavila, da so preiskave s pomočjo satelitskih posnetkov in meteoroloških podatkov te družbe opredelile kot povzročitelje megle. Vlada predvideva, da bo megla trajala tri do štiri tedne in je pripravila ukrepe, kot so razdeljevanje mask in morebitno prestavljanje izpitov, če se bodo razmere poslabšale. To sledi prejšnji izjavi premierja Lawrencea Wonga, da bo Singapur preiskal in ukrepal proti podjetjem, odgovornim za požare, ki povzročajo meglo.

Ocena pristranskosti (Sredina): V članku so predstavljene dejanske informacije o pravnih ukrepih, ki jih je singapurska vlada sprejela na podlagi zakona THPA. V njem so neposredno citirani uradniki in opisani postopki, ki se izvajajo brez očitne pristranskosti do katerega koli določenega političnega stališča. Ni znaka, da je bil naložen jezik

Zakaj dejstva (90): This article provides detailed information about the seven companies targeted by Singapore under the THPA, aligning with the cross-source consensus. It explains the process used by NEA to identify these companies and the legal notices being issued. The content is well-supported and consistent with o

Zakaj objektivnost (88): The article remains largely objective but slightly leans toward emphasizing Singapore's proactive approach in addressing the haze issue. While it presents factual information, the phrasing occasionally highlights Singapore's efforts in a positive light, which could be seen as a minor tilt.

The Straits Times logoThe Straits TimesStrankarsko povezan🔒SredinaDejstva 85Objektivnost 90
Singapur preiskuje, katera podjetja so odgovorna za požare, ki povzročajo meglo: PM Wong

Singapurski premier Lee Hsien Loong je napovedal, da vlada preiskuje, katera podjetja so odgovorna za meglo, ki jo povzročajo požari. Poudaril je, da bo Singapur po potrebi sprejel pravne ukrepe zoper tiste, ki bodo odgovorni po zakonu o čezmejnem onesnaževanju z meglo.

Ocena pristranskosti (Sredina): V članku je predstavljena nedvoumna izjava predsednika vlade glede okoljskega vprašanja in morebitnih pravnih ukrepov. Ni očitnega okvirja, ki bi favoriziral eno stran pred drugo, vsebina pa ostaja osredotočena na dejanske napovedi brez očitno pristranskega jezika ali enostranskega

Zakaj dejstva (85): The article accurately reports PM Wong's statements regarding Singapore's investigation into companies responsible for haze-causing fires and mentions the Transboundary Haze Pollution Act. It includes quotes from both PM Wong and Indonesian Foreign Minister Arrmanatha Nasir, aligning with the cross-

Zakaj objektivnost (90): The article maintains a neutral tone, presenting facts without overt bias. It quotes officials and provides context about Singapore's actions and cooperation with Indonesia. The language is factual and avoids emotional or loaded terms.

Channel NewsAsia (CNA) logoChannel NewsAsia (CNA)Državni / javniSredinaDejstva 85Objektivnost 85
Družba First Resources, kotirana v Singapurju, pozdravlja preiskavo organov o povezavah z meglo, vključno s pregledi na terenu

Proizvajalec palmovega olja First Resources s sedežem v Singapurju je izjavil, da pozdravlja preiskave singapurskih organov o njegovi morebitni vpleteni v čezmejno krizo zaradi megle. Družba je poudarila svojo zavezanost "politiki ničelnega gorenja" in izrazila zaupanje, da bodo dokazi pokazali, da se ne ukvarja z čiščenjem zemljišč z ognjem. V njej je pozval k temeljiti preučitvi situacije, ki bi temeljila na dokazih, in navedel dejavnike, kot so satelitske posnetke, dokumentacija o prizadevanjih za gašenje požarov in prostorski podatki o ohranjenih območjih. To se je zgodilo ob nedavnih napovedih singapurskega vodstva, vključno z premierjem Lawrenceom Wongom in višjim ministrom K Shanmugamom, ki kažejo na namen vlade, da bo izvedla pravne in regulativne ukrepe proti podjetjem, povezanim z požari, ki povzročajo meglo. Nacionalna agencija za okolje (NEA) je že desetim podjetjem izdala obvestila o preprečevanju meglice. Medtem ko First Resources priznava potrebo po preverjanju dejstev, zanika vsako odgovornost za sedanje zamegljenosti in zagovarja skupna prizadevanja, ki vključujejo vlade, korporacije in lokalne skupnosti, da bi obravnavali problem.

Ocena pristranskosti (Sredina): V članku so predstavljeni stališča tako podjetja kot vlade, ne da bi očitno zagovarjali katero koli stran. V njem so navedeni neposredni navedbi podjetja in vladnih uradnikov, kar zagotavlja uravnoteženo stališče o tem vprašanju. Ni očitnega uredniškega ali pristranskega jezika, ki bi pristransko

Zakaj dejstva (85): The article accurately reports First Resources' welcome of on-the-ground inspections and its confidence in proving it does not engage in land clearing by fire. It references statements from Singapore's leaders and aligns with other articles about the NEA's actions and the government's intentions. Ho

Zakaj objektivnost (85): The article presents the company's position neutrally, quoting its statements and those of Singapore's leaders. While it mentions the company's confidence in its position, it does not take sides or present alternative viewpoints.

Kako je poročala vsaka stran

Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.

Kako je poročala vsaka stran

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Poročanje po svetu

Isti dogodek, kot so ga poročali v drugih državah.

Poročanje po svetu

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Preverjanje trditev

Ključne dejanske trditve in koliko virov jih potrjuje oz. zavrača.

Preverjanje trditev

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Ohranimo novice poštene.

ObjectiveNews financirajo bralci in je brez oglasov – pristranskost vam pokažemo, ne skrijemo. Podprite neodvisno novinarstvo za 4 €/mesec.

Postani podpornik

Povezane zgodbe