ON
← Nazaj na pregled
Sergio Cabrera, Macondojeva nagrada leta 2026: "Mladim svetujem: bodite uporni"
CO🎭 Kultura

Sergio Cabrera, Macondojeva nagrada leta 2026: "Mladim svetujem: bodite uporni"

Kolumbijski filmski ustvarjalec Sergio Cabrera je imel govor, ko je prejel nagrado Macondo de Honor za leto 2026 od Kolumbijske akademije umetnosti in kinematografskih znanosti. Razmišljal je o razvoju kolumbijske filmske industrije in poudaril, da obstoj močne nacionalne akademije pomeni pomemben napredek v primerjavi s prejšnjimi desetletji, ko je le malo filmskih ustvarjalcev sodelovalo. Cabrera je poudaril, da ima kino pomembno družbeno funkcijo, saj pomaga narodu razumeti svojo identiteto in ohranjati kolektivni spomin, zlasti proti tistim, ki bi morda raje izbrisali takšno zgodovino. Zahvaljeval se je sodelavcem in družini, da so ga podpirali skozi leta poklicnih izzivov in obdobja v tujini. V svojih zaključnih besedah je mladim svetoval, naj ostanejo uporni in opozarjal, da je izločanje intelektualcev praktičen, vendar nevaren način ukrepanja.

The fourteenth edition of the Premios Macondo took place on Sunday, October 25, in Cali, honoring Colombian cinema professionals and productions from the previous year. The ceremony gathered much of the national film industry for a night dedicated to celebrating movies and their creators. The feature film Un Poeta emerged as the dominant winner of the evening, securing seven awards to become the most decorated production at the event. Directed by Simon Mesa Soto, the movie claimed top honors including Best Feature Film, Best Director, Best Screenplay, Best Lead Actor, and Best Lead Actress. In second place regarding the number of accolades was Adios al Amigo, which received five prizes. This production excelled particularly in categories related to music and sound, taking home awards for Best Original Music, Best Original Song, and Best Sound. It also won for Best Supporting Actor and Best Costume Design. The film Horizonte accumulated four additional awards during the ceremony. These included Best Cinematography, Best Production Design, Best Makeup, and Best Visual Effects. Other productions and individuals also received recognition, alongside special distinctions such as the Honorary Macondo Award presented to director Sergio Cabrera and the Macondo Crafts Award given to Carlos Congote. Ubeimar Rios, who starred in Un Poeta, accepted the award for Best Lead Actor. He noted that despite having only one film to his credit and limited prior experience, he secured one of the most important categories at the awards. Speaking after the ceremony, Rios expressed that the prize continues to surprise him just as the first one did. He stated that he receives all recognitions with the same love and affection, regardless of their origin. Rios emphasized the need to keep working, mentioning that he has already submitted several auditions and that one process is advancing significantly. He acknowledged the ephemeral nature of success while expressing a desire to continue moving forward. Sergio Cabrera delivered a prepared speech upon receiving the Honorary Macondo Award. He began by noting that had the ceremony occurred two years later, in 2028, it would have coincided with the fiftieth anniversary of the premiere of his first short film, Diario de Viaje. That initial screening took place on November 14, 1978, at the District Cinematheque in Bogota. Cabrera thanked the organizers for presenting the award earlier, acknowledging that he could not guarantee his presence in two years. He reflected on the evolution of the Colombian Academy of Arts and Cinematographic Sciences, recalling a time when there was no academy, only a small group of filmmakers. He observed that the industry has traveled far together since then. Cabrera cited a Chinese proverb stating that if one wants to arrive quickly, they should walk alone, but if they want to go far, they should walk accompanied. He applied this metaphor to the growth of the film community. He thanked the academy members whose votes granted him the honorary distinction, describing the award as an embrace from his own home. He stressed that filmmaking is a collective effort and credited his colleagues for being stubborn and talented. He also thanked his family for teaching him that leaving does not mean forgetting, and for waiting for his return. He referenced years of exile, impossible shoots, and starting over again. During his address, Cabrera argued that films are made not merely for entertainment but to explain identity. He suggested that a country unable to see itself on screen cannot imagine itself. He stated that cinema provides memory, even when some prefer its absence. He asserted that lasting peace requires narrative and that the future requires imagination. He called for more diverse, risky, and local films. He urged children to dream of becoming directors, sound technicians, screenwriters, and actors, rather than solely aspiring to be football players or content creators. He advised young filmmakers to be rebellious, citing his refusal to accept early refusals. He rejected claims that political or historical cinema could not be made in Colombia, or that big dreams were impossible from a small country. The complete list of winners included specific recipients across technical and artistic categories. For Best Documentary Feature, El Juego de la Vida produced by Septima Films SAS won. The Brazilian film O Agente Secreto took the award for Best Ibero-American Feature Film from the FIACINE festival. In short film categories, Sukua from La Fortaleza Films won Best Fiction Short, Una Vez en un Cuerpo from Pez Dorado Animaciones won Best Animation Short, and Mi Viche Todo el Dia from Vertigo Cine won Best Documentary Short. The Audience Award went to El Juego de la Vida. The Sustainable Macondo Award was awarded to Golan from Cinema Co. Technical awards recognized specific contributions to winning films. Mateo Guzman won Best Cinematography for Horizonte. Ricardo Saraiva won Best Editing for Un Poeta. Edson Velandia and Camilo Escobar shared the win for Best Original Music for Adios al Amigo, while Velandia individually won Best Original Song for the same film. Daniel Garces Najar, Jose Jairo Florez Florez, and Jose Valenzuela won Best Sound for Adios al Amigo. Marcela Gomez won Best Production Design for Horizonte. Diana Oliva won Best Costume Design for Adios al Amigo. Lina Cadavid won Best Makeup for Horizonte. Juan Manuel Betancourt, Hadi Abou Ghazale, and Pascal Giroux won Best Visual Effects for Horizonte. Cristian Hernandez won Best Supporting Actor for Adios al Amigo, and Allison Correa won Best Supporting Actress for Un Poeta. Rebeca Andrade won Best Lead Actress for Un Poeta.

Kako je nastalo to poročilo. Objektivne novice je to poročilo napisal iz 2 izvornih člankov s pomočjo umetne inteligence po naši metodologiji. Gre za naše lastno besedilo, ne za kopijo posameznega medija. Preberite našo metodologijo.

Odgovorni urednik: Matej BašaSte opazili napako? Sporočite jo

Pojdite k primarnim virom (1)

Uradni viri, na katerih temelji poročanje. Preberite jih neposredno in se izognite uokvirjanju.

2 poročil

El Espectador logoEl EspectadorNeodvisenSredinaDejstva 92Objektivnost 95
Macondo Awards 2026, celoten seznam zmagovalcev: Poezi je bila najbolj nagrajena

14. edicija nagrad Macondo je potekala 25. oktobra 2026 v Caliju v Kolumbiji, kjer so bili nagrajeni dosežki v nacionalni filmski industriji v preteklem letu. Film "Un poeta", v režiji Simona Mesa Sotoja, je osvojil sedem nagrad, vključno z najboljšim celovečernim filmom, najboljšim režiserjem, najboljšim scenarijem in obe kategoriji glavnega igralca. Igralec Ubeimar Ríos je v svojih pripombah za priznanje opisal, da je nagrade prejel z ljubeznijo in izrazil namen, da bo nadaljeval delo kljub prehodni naravi slave. Naslednja produkcija "Adiós al amigo" je osvojila pet nagrad, zlasti v kategorijah glasbe, zvoka in podpornega nastopa, produkcija "Horizonte" pa je osvojila štiri tehnične nagrade. Na slovesnosti so častne nagrade podelili tudi režiserju Sergiu Cabreru in profesionalcu Carlosu Congoteju.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek poroča o kulturnem dogodku, ki se nanaša na kolumbijsko kinematografijo. Predstavlja dejanske informacije o zmagovalcih nagrad in vključuje neposredne navedbe prejemnikov. V besedilu ni nobenih političnih sporov, partizanskega oblikovanja ali ideoloških argumentov, zaradi česar je apolitičen.

Zakaj dejstva (92): The article correctly identifies the date (October 25), location (Cali), and edition (XIV) matching the primary source document. While the specific winners listed (e.g., 'Un poeta') cannot be verified against the provided source text, they are internally consistent and plausible within the context o

Zakaj objektivnost (95): The writing style is standard and professional. It uses neutral descriptors like 'protagonista' and 'galardonada' without injecting subjective praise or criticism. The inclusion of quotes provides balance between the event facts and participant reactions.

Semana logoSemanaNeodvisenSredinaDejstva: uradni vir/dokument ni zaznanObjektivnost 98
Sergio Cabrera, Macondojeva nagrada leta 2026: "Mladim svetujem: bodite uporni"

Kolumbijski filmski ustvarjalec Sergio Cabrera je imel govor, ko je prejel nagrado Macondo de Honor za leto 2026 od Kolumbijske akademije umetnosti in kinematografskih znanosti. Razmišljal je o razvoju kolumbijske filmske industrije in poudaril, da obstoj močne nacionalne akademije pomeni pomemben napredek v primerjavi s prejšnjimi desetletji, ko je le malo filmskih ustvarjalcev sodelovalo. Cabrera je poudaril, da ima kino pomembno družbeno funkcijo, saj pomaga narodu razumeti svojo identiteto in ohranjati kolektivni spomin, zlasti proti tistim, ki bi morda raje izbrisali takšno zgodovino. Zahvaljeval se je sodelavcem in družini, da so ga podpirali skozi leta poklicnih izzivov in obdobja v tujini. V svojih zaključnih besedah je mladim svetoval, naj ostanejo uporni in opozarjal, da je izločanje intelektualcev praktičen, vendar nevaren način ukrepanja.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek obravnava predvsem kulturni dogodek, ki vključuje filmsko nagrado, in umetniško razmišljanje o vlogi filma v družbi. Čeprav govornik omenja nevarnost končanja intelektualnosti in svetuje mladim, naj bodo uporni, so to filozofska in umetniška mnenja, ne pa strankarska stališča.

Zakaj dejstva: uradni vir/dokument ni zaznan

Zakaj objektivnost (98): This is a direct transcript of a speech. It contains no editorializing, bias, or opinion from the journalist. The tone is entirely that of the speaker, making it completely neutral in terms of journalistic objectivity.

Kako je poročala vsaka stran

Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.

Kako je poročala vsaka stran

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Poročanje po svetu

Isti dogodek, kot so ga poročali v drugih državah.

Poročanje po svetu

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Preverjanje trditev

Ključne dejanske trditve in koliko virov jih potrjuje oz. zavrača.

Preverjanje trditev

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Ohranimo novice poštene.

ObjectiveNews financirajo bralci in je brez oglasov – pristranskost vam pokažemo, ne skrijemo. Podprite neodvisno novinarstvo za 4 €/mesec.

Postani podpornik

Povezane zgodbe