Seul pravi, da so ukrepi za rudnik Sado še vedno nezadostni.

South Korea has expressed concerns over a draft UNESCO decision that assesses Japan’s implementation of measures related to the Sado Gold Mines, stating that the country’s efforts remain inadequate in addressing the site’s full historical context. The findings come amid preparations for the upcoming meeting of the UNESCO World Heritage Committee, scheduled for July 22–24. A senior official from South Korea’s Ministry of Foreign Affairs, speaking anonymously during a background briefing, outlined the draft decision’s conclusions. According to the official, while the document recognizes Japan’s recent improvements in interpreting and exhibiting the history of the Sado Gold Mines, it emphasizes that these efforts fall short of fully presenting the site’s “entire history.” This includes the period of Japanese colonial rule, during which Korean laborers were forcibly conscripted to work at the mines. The draft decision notes that Japan has taken steps to enhance its interpretation strategies, such as adding signposts that direct visitors to remnants of dormitories and communal kitchens previously used by Korean workers. Despite these additions, the official stressed that they fail to resolve the central issues raised by South Korea regarding the site’s historical narrative. The document also urges Japan to provide regular updates on its progress to the UNESCO World Heritage Center and recommends close consultation with interested parties to refine its approach to the site’s interpretation and exhibition strategy. It further mandates that Japan submit another State of Conservation report by December 1, 2027, for evaluation at the 50th session of the World Heritage Committee in 2028. South Korea has long maintained that Japan’s implementation of UNESCO’s recommendations remains incomplete. The official reiterated that the draft decision aligns with Seoul’s stance, emphasizing that the issue must continue to be scrutinized at the World Heritage Committee level due to Japan’s insufficient adherence to the committee’s guidelines. The Sado Gold Mines were designated a UNESCO World Heritage Site during the 46th session of the World Heritage Committee in July 2024. At that time, Japan committed to developing an interpretation and exhibition strategy that would cover the site’s “entire history” spanning the duration of its mining operations. Following this commitment, Japan submitted its State of Conservation report to UNESCO in December 2025, which was evaluated by the International Council on Monuments and Sites and the World Heritage Center. When asked if the draft decision specifically references forced labor, the official refrained from commenting on particular wording. However, they clarified that the committee’s repeated emphasis on the site’s “whole history” inherently includes the experiences of Korean laborers who were mobilized under coercion during Japan’s colonial era. Despite Japan’s introduction of new measures aimed at enhancing visitor understanding of the site’s history, the official noted that the fundamental aspects of the issue remain unchanged. South Korea continues to view Japan’s compliance with UNESCO’s recommendations as unsatisfactory. The discussion on the state of conservation for the Sado Gold Mines is anticipated to take place during the World Heritage Committee’s meeting in late July. Unless member states propose changes, the draft decision is expected to be formally adopted during that timeframe. The controversy surrounding the site’s historical interpretation persists as a point of contention between South Korea and Japan, particularly in the wake of its inclusion on the UNESCO World Heritage List.