Sodišče je izvedelo, da je Russell Brand "gledal na ženske kot na nečemur ni vrednost... celo ni poznal imen svojih žrtev."
Komik Russell Brand je trenutno na sodišču v Southwark Crown Court, kjer se sooča z več obtožbami posilstva, spolnega napada in neprimernih dejanj, povezanih s šestimi ženskami v časovnem obdobju med letom 2009 in nedavnim časom. Med zaključno govorom tožilstva je odvetnica Riel Karmy-Jones KC opisala Branda kot plenilca, ki je ženske videl kot odvečne predmete, ne pa kot posameznice, in se sklicevala na njegove pretekle zapise in intervjuje, v katerih je opisoval ženske partnerice kot vir zabave. Tožilka je poudarila dokaze o Brandovem vedenju, vključno s pričanjem nekdanje asistentke, ki je opisala njegovo pomanjkanje spoštovanja do profesionalnih meja, in je sodni senat pozvala, naj sprejme pričeve prijaviteljic kot resnične, kljub nekaterim neskladjem. Ena od obtožb se nanaša na dogodek leta 2009, ko je prijaviteljica trdila, da je sprva privolila v trojico, nato pa je bila pod pritiskom prisiljena k spolnim dejanjem, ki niso bila po njenem soglasju, v Brandovem domu. Brand je zanikal vse obtožbe in zatrjuje, da je soglasje temelj spolnih odnosov. Sodni senat zdaj razpravlja o sedmih različnih točkah obtožnice.
Odvetnik Russell Branda je v ponedeljek trdil, da komik ni nasilnik, in je pozval člane porote, naj ugotovijo, zakaj določene ženske niso odzračile ali prijavile svojih domnevnih napadov takoj. Ian Winter KC, ki je predstavil zaključno zagovornost obrambe na okrožnem sodišču v Southwarku, je postavil pod vprašaj verodostojnost pripovedi tožilstva glede treh obtožb posilstva, treh obtožb spolnega napada in ene obtožbe poskusa neprimernega napada. Winter je trdil, da se je Brand, ki zanika vseh sedmih obtožb, prostovoljno posvečal spolnim stikom z mnogimi ženskami med letoma 1999 in 2009, kar otežuje verjeti, da je ciljal le na tri posameznice za nepristojne dejanja.
Advokat je žirijo pozval, naj pretehta, ali je smiselno verjeti, da je med številnimi ženskami, ki so se prostovoljno udeleževale spolnih aktivnosti s 51-letnim moškem, on storil kazniva dejanja le proti nekaj od njih, in to brez očitne motivacije ali vzorca. Winter je poudaril, da prijaviteljice niso kazale takojšnje odpornosti, opozoril pa je, da nobena od domnevnih žrtev med incidenti ni kričala, brcala, udarjala ali pa je Brandu izrecno očitala posilstvo. Poudaril je, da nobena uradna obtožba ni bila vložena, dokler javna percepcija o Brandu ni bila ogrožena zaradi oddaje "Dispatches" na televiziji Channel 4, ki je bila predvaja leta 2023 in v kateri so bile predstavljene obtožbe spolnega nasilja.
Odvetnik je predlagal, da čas objave poročil, ki je sledil gibanju #MeToo iz leta 2017 in kasnejši dokumentarni film, nakazuje, da so obtožbe bile pod vplivom zunanjih dejavnikov, namesto takojšnjih reakcij na travmo. Posebej se je posvetoval priče, ki je trdila, da jo je leta 2004 potegnila v stranišče bara, in vprašal, zakaj se ni fizično uprla, ko je Brand domnevno prijela za glavo. Podobno je vprašal, zakaj 21-letna oboževalka, ki je trdila, da jo je leta 2009 napadla, ni poskusila pobegniti tako, da se je prevrnila ali brcnila obtoženca.
Obramba je podrobneje preučila izpoved priče, ki je Brandu leta 1999 povabila v svojo sobo, potem ko sta se spoznala v gledališču. Odvetnik Winter je žensko opisal kot osebo, ki je prepoznala Brandovo privlačnost in sama sprožila interakcijo, trdijoč, da njena vabilo spodkopava trditev o prisili. Poudaril je, da je bil Brand takrat star 24 let in da je preprosto ni uspel zadovoljiti, ter zavrnil idejo, da bi deloval z zlonamerno namero. V drugem primeru, povezanem z obtožbo iz leta 2005 na radijski postaji, je Winter dejal, da je neobjažljivo, da je ženska dolgoletno molčala, kljub Brandovi slavi in njegovi visokoprofilni poroki s pevko Katy Perry.
Trdil je, da če bi se incident zgodil tako, kot je bilo opisano, bi se o tem govorilo tudi v letih, ki so sledila. Njegova žena, Laura Brand, ki je podala izjavo v četrtek in podpirala stališče obrambe, da je Brand njen partner v soglasju, je priznala, da je njen mož skrbna, prijazna in predana oče. 39-letna ženska, hčerka upokojenega golfista Bernarda Gallacherja, je opisala njihov odnos kot temelj, ki temelji na iskrenosti in vzajemnem spoštovanju. Poročala je, da sta se spoznala na festivalu v Edinburghu leta 2006, kjer ji je po predstavi pristopil.
Čeprav je sprva zavrnila spolne odnose na njihovem prvem zmenku, je opozorila, da je on spoštoval njene meje in je dovolil, da se je odnos razvijal v njenem tempu. Laura Brand je priznala, da je bila seznanjena z nevestnim vedenjem svojega moža med njihovim začetnim obdobjem zmenkov, v letih 2006 in 2007, in je dejala, da ji ni bilo zanimivo nadaljevati odnos, če bi on še naprej spodel s drugimi ženskami. Vendar je pojasnila, da sta ohranila prijateljski odnos med njegovim zakonom z Perry, od leta 2010 do 2012, in sta se uskladila leta 2015. Poročila sta se leta 2017 in trenutno imata tri otroke.
Bernard Gallacher, golfist, ki je osvojil Ryder Cup, in oče Laure Brand, je v ponedeljek spremljal svojo hčer in zeta na sodišče. Sedemdeset sedemletni Gallacher, ki je tudi oče televizijske voditeljice Kirsty Gallacher, je sedel v javni galeriji skupaj z Laro Brand, medtem ko je odvetnik Winter predstavljal svoje zaključne argumente. Gallacher, ki izvira iz Bathgatea v West Lothianu na Škotskem, je sodeloval na osem Ryder Cupih in trikrat je bil kapetan evropske ekipe. Njegova prisotnost v sodni dvorani je bila znak družinske podpore Lari Brand, ki med celotnim postopkom ni pokazala veliko čustev, vendar so opazili, da se je nasmejala med delom priče njenega moža.
V začetku sojenja je sam Brand prišel na obtožbo, pri čemer je opisal, da so obtožbe imele uničujoč vpliv na njegove osebne odnose. Izrazil je, da mu prijatelji in kolegi zdaj izogibajo stika. Čeprav je priznal svojo preteklost, je Brand poudaril, da je spolno soglasje temeljno in nujno zanj. Sodišče je poslušalo tudi izpovedi dveh nekdanjih partnerk Branda, Elie Alvarez Diaz in Amande Alguero Alejos. Obe ženski sta opisali Branda kot prijaznega in ljubeznjivega, čeprav sta potrdili, da ga je večkrat varala. Diaz, ki je živela z Brandom od leta 1998 do 1999, je opozorila, da je sprejel njene zavrnitve spolnih odnosov.
Alejos je opisala, da so se druge ženske obnašale kot ptice, ki obkrožajo Brandovo, celo ko sta bila skupaj, vendar je dejala, da ji njegove nezvestobe takrat niso bile glavni problem. Pravni spor se osredotoča na interpretacijo privolitve in zanesljivost pozne prijave. Argumentacija Winter se močno opira na pomanjkanje fizičnega upora in zamudo pri prijavljanju, kar nakazuje, da so izpovedi prijaviteljic neskladne s tipičnimi vzorci posilstva. Nasprotno pa tožilstvo trdi, da odsotnost krikov ali bojev ne izključuje, da so se zgodile nezakonite dejanja, še posebej glede na močne razmerja med osebami in naravo interakcij.
Žirija ima nalogo, da pretehta te različne interpretacije dogodkov, upošteva desetletno obdobje, v katerem so domnevno bila storjena kazniva dejanja, in specifične okoliščine vsakega posameznega primera. Sojenje je zaključilo fazo zbiranja dokazov, zdaj pa bo žirija odšla v zasebnost, da se bo odločila o sodbah. Izid bo odvisen od tega, ali bodo člani žirije sprejeli obrambino, ki Branda predstavlja kot osebo z napakami, vendar pa je v spolnih odnosih sodeloval po soglasju, ali pa tožilstvo, ki ga opisuje kot posameznika, ki je v obdobju desetih let izkoriščal ženske v ranljivem položaju. Primer je pritegnil veliko pozornosti zaradi Branda, ki je znana osebnost, ter zaradi vpletenosti pomembnih oseb, kot sta njegova žena in zet.
9 poročil
BBC News (UK)Državni / javniProgresivnoDejstva: uradni vir/dokument ni zaznanObjektivnost 90
Laura Brand je pričala na sodišču v Southwarku v Londonu glede svojega moža, komičarja Russella Branda, ki se sooča s sedmimi obtožbami, vključno z posilstvom in spolnim napadom. Med pričanjem je opisala Branda kot skrbnega partnerja in čudovitega očeta, poudarjala pa je, da je njun odnos zgrajen na poštenosti in medsebojnem spoštovanju. Odvetnik obrambe jo je vprašal, ali Brand spoštuje njene meje, na kar je ona potrdila, da jih spoštuje. Laura Brand je podrobno opisala zgodovino njune zveze, pri čemer je dejala, da se je zavedala njegove pretekle nezvestobe in ne-monogamije, preden se je poročila z njim leta 2017. Sodišče obravnava obtožbe šestih žensk, ki zajemajo desetletje, od leta 1999 do 2009, vse pa jih Brand zanika. V članku piše, da se je Brand med delom pričevanja, ki ga je podprla njegova žena, očitno zabaval.
Ocena pristranskosti (Progresivno): Članek pripoveduje skozi lečo osebnega življenja in družinske enote obtoženca, namesto da bi se osredotočil izključno na sodne postopke ali pričevanja žrtev. Z poudarjanjem čustvene podpore zakonca, opisovanjem dinamične pare kot "čiste" in "odkrite" ter ugotavljanjem
Zakaj dejstva: uradni vir/dokument ni zaznan
Zakaj objektivnost (90): Maintains a neutral, journalistic tone throughout. It presents the defense witness's statements clearly without injecting editorial opinion or emotional language. The inclusion of the warning about graphic content is standard practice for such trials.
BBC News (UK)Državni / javniSredinaDejstva: uradni vir/dokument ni zaznanObjektivnost 90
Komik in igralec Russell Brand je pričal na sojenju v Londonu, kjer se sooča z več obtožbami posilstva in spolnega napada, ki so trajale desetletje. Med obrambo je Brand izjavil, da je spolna privolitev temeljna in pomembnejša od samega seksa, hkrati pa je priznal preteklo vedenje, ki ga je opisal kot nepremišljeno spogledovanje. Nekdanji televizijski voditelj je zanikal vse obtožbe, ki jih je vložilo šest pritožnic, pravni postopek pa je opisal kot globoko travmatičen. Ko so ga tožilci vprašali glede neskladnosti med njegovim trenutnim pričanjem in prejšnjimi policijskimi izjavami, je Brand neskladnosti pripisal razvijajočim se spominom, ki so posledica travme. Govoril je tudi o osebnih posledicah, vključno z trditvami, da mu je bilo zaradi medijskega nadzora prepovedano biti navzoč med srčno operacijo njegovega sina.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek poroča o zelo znani kazenski obravnavi, v kateri je bila vpletena pomembna javna osebnost. Medtem ko zadeva vključuje resna pravna in družbena vprašanja, je stil poročanja strogo dejanski, citira tako obtoženca kot tožilca neposredno. Ni očitnega ideološkega okvirja, vrednosti
Zakaj dejstva: uradni vir/dokument ni zaznan
Zakaj objektivnost (90): The reporting is dispassionate and balanced. It allows the defendant to speak for himself through direct quotes and contextualizes his answers within the legal proceedings without taking sides or using loaded adjectives beyond those used by the speaker.
The Guardian (UK)NeodvisenProgresivnoDejstva: uradni vir/dokument ni zaznanObjektivnost 85
Russell Brand je prišel na sodišče v Southwarku, kjer je pričal o obtožbah za posilstvo, spolno napadanje in poskus neprimernih dejanj, ki so se zgodila v obdobju desetletja. Kljub temu, da je vztrajal pri svoji nedolžnosti, je opisal pravne postopke kot globoko travmatizirajoče. Njegovo trenutno izolacijo je pripisal medijskim preiskavam iz leta 2023, ki so se osredotočale na njegovo vedenje, medtem ko so tožilci trdili, da še vedno ima velik vpliv na spletu. Med svojim pričanjem je Brand priznal, da je izkoristil svojo slavnost, da bi olajšal spolne odnose, vendar je poudaril, da je privoljenje nepogodbno in temeljno za vse njegove interakcije. Njegova žena, Laura Brand, je podala izpoved, v kateri je opisala njihovo kompleksno zgodovino, vključno s preteklimi preljubljenji in njihovo kasnejšo ponovno poroko, pri čemer ga je prikazala kot skrbnega partnerja. Opazovalci so opozorili, da je Brand med izpovedjo njegove žene pokazal trenutke živahnosti in smeha, kar je bilo v nasprotju z njegovo sicer precej umirjeno držo skozi celotno sojenje.
Ocena pristranskosti (Progresivno): Članek poudarja Brandovo priznanje zlorabe oblasti in navaja njegove zagovore standardov soglasja, kar je v skladu s progresivnimi vrednotami, hkrati pa njegovo konservativno politično dejavnost opisuje nevtralno.
Zakaj dejstva: uradni vir/dokument ni zaznan
Zakaj objektivnost (85): Mostly objective, though slightly descriptive in nature ('five things we learned'). It presents both the defendant's perspective and the prosecution's rebuttal fairly, allowing readers to assess the credibility of the claims themselves.
Daily MailNeodvisenSredinaDejstva: uradni vir/dokument ni zaznanObjektivnost 80
Ta članek služi kot promocijsko obvestilo za podcast, ki temelji na naročnino z naslovom 'The Brand Breakdown', ki ga je izdelal kriminalistični oddelek Daily Maila. Izdaja tedensko analizira sodbo o posilstvu, ki se dogaja na sodišču v Southwarku. Besedilo opisuje posebne obtožbe iz drugega tedna sojenja, kjer so štiri dodatne ženske pričale o incidentih, ki so se zgodili od leta 1999 do 2009. Te trditve vključujejo oralno posilstvo v stranišču v baru, fizični napad pred drugimi in druge spolne kaznive dejanja, ki jih Brand zanika. V članku je navedeno, da je zagovornik zaslišal priče glede njihovih takojšnjih reakcij in časovnega okvira pritožb, medtem ko so prijatelji ene pritožnice opisali njeno stisko. Glavni namen besedila je spodbuditi bralce, da se naročijo na The Crime Desk, da bi imeli dostop do te ekskluzivne zvočne vsebine.
Ocena pristranskosti (Sredina): Čeprav gre za zelo znano kazensko sojenje, je članek v glavnem komercialna reklama za plačane medijske izdelke, ne pa neodvisno novinarstvo. Glasba je promocijska in se osredotoča na razpoložljivost podcasta in pooblastila uporabnika.
Zakaj dejstva: uradni vir/dokument ni zaznan
Zakaj objektivnost (80): While the core reporting is neutral, the piece functions primarily as a promotional teaser for a paid subscription service ('The Crime Desk'). This commercial intent slightly compromises the pure objectivity of a news report, though the factual summary of the trial events remains relatively unbiased
Daily MailNeodvisenProgresivnoDejstva: uradni vir/dokument ni zaznanObjektivnost 60
Komik Russell Brand je trenutno na sodišču v Southwark Crown Court, kjer se sooča z več obtožbami posilstva, spolnega napada in neprimernih dejanj, povezanih s šestimi ženskami v časovnem obdobju med letom 2009 in nedavnim časom. Med zaključno govorom tožilstva je odvetnica Riel Karmy-Jones KC opisala Branda kot plenilca, ki je ženske videl kot odvečne predmete, ne pa kot posameznice, in se sklicevala na njegove pretekle zapise in intervjuje, v katerih je opisoval ženske partnerice kot vir zabave. Tožilka je poudarila dokaze o Brandovem vedenju, vključno s pričanjem nekdanje asistentke, ki je opisala njegovo pomanjkanje spoštovanja do profesionalnih meja, in je sodni senat pozvala, naj sprejme pričeve prijaviteljic kot resnične, kljub nekaterim neskladjem. Ena od obtožb se nanaša na dogodek leta 2009, ko je prijaviteljica trdila, da je sprva privolila v trojico, nato pa je bila pod pritiskom prisiljena k spolnim dejanjem, ki niso bila po njenem soglasju, v Brandovem domu. Brand je zanikal vse obtožbe in zatrjuje, da je soglasje temelj spolnih odnosov. Sodni senat zdaj razpravlja o sedmih različnih točkah obtožnice.
Ocena pristranskosti (Progresivno): Članek se zanaša izključno na retoriko tožilcev in zagovorništvo žrtev, pri čemer uporablja čustveno obremenjene izraze, kot je "grozen plenilec," in izpusti katero koli protirivanje obrambe, razen kratke omembe zanikanja.
Zakaj dejstva: uradni vir/dokument ni zaznan
Zakaj objektivnost (60): Leans towards the prosecution's narrative. While quoting the prosecutor is standard practice, the framing emphasizes the 'predator' aspect and uses emotionally charged language ('powerful speech', 'nasty predator') that colors the presentation, reducing neutrality compared to pure factual reporting.
The Guardian (UK)NeodvisenProgresivnoDejstva: uradni vir/dokument ni zaznanObjektivnost 60
Tožilci na sodišču Southwark Crown Court so trdili, da je šest žensk, ki so obtožile Russella Branda spolnih prestopkov, to storilo prostovoljno in brez zunanjih motivov, s čimer so zanikala trditve obrambe, da je njihovo pričevanje vplivala medijska pokritost. Tožilka Riel Karmy-Jones KC je izjavila, da so prijaviteljice, ki se ne poznajo, podale dosledne opise vedenja Branda v obdobju desetletja, opisale pa so specifične vzorce, pri katerih se je njegov odnos med incidenti spreminjal od prijaznega do agresivnega. Zavrnila je trditev, da je dokumentarec iz leta 2023 povzročil, da so ženske spremenile svoje spomine, in poudarila, da so želele le osebno zadovoljstvo, ne pa publicitete ali finančne koristi. Obtožba je poudarila podrobna pričevanja o fizičnih dejanjih in čustvenih manipulacijah, vključno z obtožbami "gaslightinga", hkrati pa je opozorila, da Brand zanika vseh sedem obtožb posilstva in spolnega napada.
Ocena pristranskosti (Progresivno): Članek se izključno opira na retoriko tožilcev, pri čemer uporablja čustveno obremenjene izraze, kot so "razširjeno" in "nepomembna blago," in pri tem spregleda argumente obrambe, razen ob začetni omembi vpliva medijev, ki pripoveduje zgodbo skozi prizmo žrtev, kar je značilno za progresivne medije.
Zakaj dejstva: uradni vir/dokument ni zaznan
Zakaj objektivnost (60): Similar to Article 4, it focuses heavily on the prosecution's closing argument. The tone mirrors the prosecutor's persuasive style ('bravely', 'personality change'), which introduces a subtle bias toward the state's narrative, although it does not explicitly endorse it.
BBC News (UK)Državni / javniSredinaDejstva: uradni vir/dokument ni zaznanObjektivnost 60
Russell Brand se trenutno sooča s sojenjem na okrožnem sodišču Southwark v Londonu, kjer mu je obtožnica podana za sedem kaznivih dejanj, vključno s tremi obtožbami posilstva, tremi obtožbami spolnega napada in eno obtožbo poskusa neprimernega spolnega napada. Med zaključnimi zagovori je tožilstvo poudarilo, da so vse šest žensk, ki ga obtožujejo, in se med seboj ne poznajo, motivirane izključno s tem, da bi našle mir po tem, ko so "bile preganjane" s navedenimi incidenti že leta. Tožilka Reil Karmy-Jones KC je opisala obtoženega kot osebo, ki je doživela pomembno spremembo osebnosti, pri čemer je opozorila, da so priče poročale, da se je med interakcijami spremenil iz prijetne osebe v strašljivo. Obrana je poudarila, da ima Brand brezhiben kazenski list, razen manjšega prekrška povezanega z drogami leta 1995, medtem ko je tožilstvo nasprotovalo, da njegova trenutna drža ne negira preteklih dejanj. Žena Brand je prišla na sodišče in priznala, da je dober oče, čeprav je tožilka opozorila, da ni bila prisotna med večino navedenih kaznivih dejanj.
Ocena pristranskosti (Sredina): Poročilo ohranja nepristranskost tako, da uravnoteži podrobne citate od obeh strani – tožilstva in obrambe – glede osebnosti in preteklosti obtoženca.
Zakaj dejstva: uradni vir/dokument ni zaznan
Zakaj objektivnost (60): Balanced in structure by including defense points, but the language remains somewhat dramatic ('haunted', 'frightening to nasty'). It effectively conveys the gravity of the case but retains a slight narrative flair typical of tabloid-adjacent serious reporting.
Med sojenjem komiku Russellu Brandu je njegov odvetnik, Ian Winter KC, trdil, da obtožbe proti njegovemu klientu niso verodostojne, ker pri incidentih ni bilo fizičnega upora ali takojšnjih pritožb s strani osumljencek. Winter je vprašal, zakaj ženske med incidenti niso "več protestirale" in opozoril, da nobena uradna pritožba ni bila vložena, dokler televizijski program iz leta 2023 ni škodoval Brandovi ugledu. Odvetnik je poudaril Brandovo dolgo zgodovino konsenzualnih odnosov, da bi nakazal, da so specifične obtožbe neskladne z njegovim splošnim vedenjem. V svojih zaključnih besedah je Winter opisal Branda kot osebo, ki ni psihopat, in poudaril pomanjkanje jasnega motiva za usmerjanje le v tri posameznike med mnogimi drugimi. Članek navaja, da se je Brand, ki je obtožen več kaznivih dejanj posilstva in spolnega napada, ob pojavu na obravnavi pojavil v spremstvu svoje žene in zeta, nekdanjega profesionalnega igralca golfa Bernarda Gallacherja.
Ocena pristranskosti (Konservativno): Članek se močno osredotoča na argumente obrambe, ki postavljajo pod vprašaj vedenje žrtve, in uporablja polne izraze, kot so "brezskrupulozna" in "privlačna," hkrati pa spregleda dokaze, ki govorijo o privolitvi ali odzivih na travmo.
Upokojeni profesionalni golfist Bernard Gallacher se je pojavil na okrožnem sodišču v Southwarku skupaj s hčerko Lauro in zetom, komikom Russellom Brandom, med slednjim trajajočim sojenjem zaradi posilstva. Sedemdeset sedemletni nekdanji kapetan ekipe Ryder Cup je bil opazovan, kako podpira svoje družinske člane, ko so prispeli na obravnavo, kjer je odvetnik obrambe Ian Winter KC začel izrekati sklepno ugotovitev žiriji. Russell Brand, star 51 let, je obtožen številnih spolnih prestopkov, ki jih je storil proti šestim ženskam v obdobju desetletja, ki se je končalo leta 2009, obtožb pa je zanikal. Med nedavnimi izpovedmi je Brandova žena opisala, da je on skrbna in prijazna, in dodala, da je iskrenost ključna za njun odnos, kljub preteklim razhodom. Pravni postopek je bil prekinjen za kosilo in bo danes popoldne nadaljevan, da bi zaključili argumente obrambe.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek ohranja strogo nepristranskost, saj se osredotoča izključno na posodobitve postopkov pred sodiščem in na dejstva o prisotnosti družine obtoženca, pri čemer se izogiba vsem subjektivnim komentarjem ali ocenam glede osnovnih obtožb.
Kako je poročala vsaka stran
Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.
progresivno
sredina
konservativno
★
Kako je poročala vsaka stran
Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.