Kako zveni književnost? Kot spomin – tudi na tiste, ki so odšli.
Ta članek predstavlja prihajajoče radijske oddaje o literaturi, ki jih bosta oddajali slovenska radia Ars in Prvi, in se osredotoča na teme smrti, spomina in življenja. Poudarja branje romana "White Is for Chewing" avtorice Helen Oyeyemi, ki raziskuje rasizem in družbene travme skozi pripovedovalce, ki niso vedno zanesljivi, vključno s strašno hišo. Članek vsebuje tudi spomine na bolgarskega avtorja Georgija Gospodinova, pri čemer se omenjajo njegove nedavne nagrade in nove prevode njegovih del v Sloveniji. Poleg tega se omenjajo srečanja z mrtvimi v delih Johna Bergerja, nova poezija Radharani Pernarčič in spomini na avstrijskega pisatelja Hermanna Brocha.
Romunski pisatelj Mircea Cărtărescu je literarno ustvarjanje opisal kot nujno pomirjalo v časih široko razširjenega nemira. Na nedavnem predstavljanju svoje najnovejše knjige je avtor izjavil, da pisanje vidi kot obliko odporništva proti prevladujočemu zlu in splošnim lažnjem. Trenutne čase je opisal kot strašljive, pri čemer je vlogo literature primerjal s povojem, ki se nanaša na rano. Literarne fantazije Cărtărescuja so izvirale iz otroštva, ki ga je preživel pod totalitarnim režimom, izkušnje, ki še danes oblikujejo njegovo delo. Njegove izjave poudarjajo funkcijo fikcije kot orodja za preživetje in odpor v težkih političnih razmerah.
V okviru kulturnih oddaj je slovenski javni medijski servis RTV Slovenija predstavil literarne programe, ki so se osredotočali na teme smrti, življenja in spomina. Te oddaje so vključevale dela številnih mednarodnih avtorjev. O nigerijsko-britanski pisateljici Helen Oyeyemi so govorili v povezavi z njenim romanom "White Is for Treating". Ta roman, ki je izšel leta 2009, je leta 2010 prejel nagrado Somerset Maugham. Slovenski prevod, ki ga je pripravila Anja Radaljac, je založba Litera izdala leta 2024. Zgodba spremlja Mirando Silver, mlado žensko z motnjami pri prehranjevanju, ki po smrti matere, ki tragično umre na Haitiju, postopoma prevzema lastnosti svojih pokojnih prednikov.
Ona se zaljubi v Oreja, študenta nigerijskega izvora, kar vodi do naraščajoče nasilnosti v njihovem družinskem domu, preden izgine. Zgodba je pripovedovana skozi prizme treh nezanesljivih pripovedovalcev: dvojčka Mirande, Eliota, Oreja in same hiše. Zgodba združuje elemente gotičnega grozljivega žanra z raziskavami rasizma. Bolgarski avtor Georgi Gospodinov je bil prav tako predstavljen. Rojen leta 1968, je svojo kariero začel s pisanjem poezije, preden je postal eden najvidnejših proznih pisateljev v Evropi. Njegov prvenec, "Naravni roman", je izšel leta 1999. Njegov roman "Fizika žalosti" iz leta 2011 je prejel nagrado za knjigo leta v Bolgariji. Njegov roman "Časovno zatočišče" iz leta 2020 je prejel nagrado Booker in italijansko nagrado.
Nedavne slovenske publikacije vključujejo njegovo zbirko kratkih zgodb "In Other Stories", ki jo je lani izdala založba Cankarjeva Založba, ter prevod romana "Gardener and Death" založbe Beletrina. Vsa Gospodinova dela so bila v slovenščino prevedla Borut Omerzel. V prejšnjem intervjuju je Gospodinov pojasnil, da je roman "Gardener and Death" napisal izključno ročno. Postopek je začel, ko je sedel ob umirajočem očetu, s ciljem ohraniti njegov svet, geste in dediščino. Poudaril je, da je pisanje ročno naredilo projekt osebnejši, a paradoksalno tudi lažji. Želel je dokumentirati ne le očetovo smrt, ampak celo generacijo, rojeno v poznih 1940. letih po drugi svetovni vojni.
Oddaja je vključevala tudi nova pesništva Radharani Pernarčič ter spomin na avstrijskega avtorja Hermanna Brocha. Oddaja je bila predvajana 1. novembra 2026 ob 10:06. Posamezni segmenti so bili del literarnih programov na radiu Ars in Prvem programu.
3 poročil
Si21NeodvisenSredinaDejstva: uradni vir/dokument ni zaznanObjektivnost 100
Mojca Andrej je izdala novo zbirko pesmi z naslovom "Močvirje pozabe". Delo raziskuje teme spomina, časa, minljivosti in moči jezika. Ta objava je kratka predstavitev nove literarne izdaje.
Ocena pristranskosti (Sredina): Besedilo ponuja nevtralno opis literarne publikacije, brez političnih interpretacij, poljskih izrazov ali kontroverznega konteksta.
Zakaj dejstva: uradni vir/dokument ni zaznan
Zakaj objektivnost (100): The text is a brief, neutral description of a book's themes (memory, time, transience). It contains no opinion, bias, or loaded language.
Romunski pisatelj Mircea Cartarescu je dejal, da vidi pisanje kot obliko upora v časih, ki so zaznamovani s prevladujočim zlom in splošnimi lažmi. Cartarescu, ki se je spominjal otroštva pod totalitarnim režimom, je opisal literaturo kot bistveno v težkih časih in jo primerjal s povojem na rani. Te izjave je nedavno podal med predstavljanjem svoje najnovejše knjige.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek nepristransko poročuje o literarnih citatih glede vloge knjig v družbi, brez političnih komentarjev ali pristranskega interpretiranja.
Zakaj dejstva: uradni vir/dokument ni zaznan
Zakaj objektivnost (95): The writing style is neutral and reportorial. It attributes opinions directly to the subject ('he said', 'he stated') without injecting the journalist's own judgment on the validity of those opinions.
RTV Slovenija (MMC)Državni / javniSredinaDejstva: uradni vir/dokument ni zaznanObjektivnost 90
Ta članek predstavlja prihajajoče radijske oddaje o literaturi, ki jih bosta oddajali slovenska radia Ars in Prvi, in se osredotoča na teme smrti, spomina in življenja. Poudarja branje romana "White Is for Chewing" avtorice Helen Oyeyemi, ki raziskuje rasizem in družbene travme skozi pripovedovalce, ki niso vedno zanesljivi, vključno s strašno hišo. Članek vsebuje tudi spomine na bolgarskega avtorja Georgija Gospodinova, pri čemer se omenjajo njegove nedavne nagrade in nove prevode njegovih del v Sloveniji. Poleg tega se omenjajo srečanja z mrtvimi v delih Johna Bergerja, nova poezija Radharani Pernarčič in spomini na avstrijskega pisatelja Hermanna Brocha.
Ocena pristranskosti (Sredina): Vsebina se osredotoča izključno na literarne kritike in kulturne oddaje, ne da bi se vključevala v politične debate ali strankarsko usmerjenost.
Zakaj dejstva: uradni vir/dokument ni zaznan
Zakaj objektivnost (90): The tone is journalistic and informative. While it uses descriptive adjectives like 'painful and beautiful memories' or 'fresh poetry,' these are standard literary criticism descriptors rather than overt bias. It presents the content of the broadcast neutrally.
Kako je poročala vsaka stran
Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.
progresivno
sredina
konservativno
★
Kako je poročala vsaka stran
Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.