ON
← Nazaj na pregled
Odstavitve po tem, ko so svetniki glasovali za posiljevalca taksista, da bi obdržal vozniško dovoljenje
United Kingdom🏛️ PolitikaProgresivnoSpregledano pri konservativnihpredvčerajšnjim

Odstavitve po tem, ko so svetniki glasovali za posiljevalca taksista, da bi obdržal vozniško dovoljenje

Štirje moški svetniki iz licenčnega odbora Highland Council so odstopili po tem, ko so glasovali, da naj obsojeni posiljevalec, taksist David Brown, obdrži svojo licenco. Brown je bil maja 2024 obsojen na šest let in devet mesecev zapora zaradi spolnega napada na 18-letno potnico decembra 2023. Šest moških svetnikov sveta je glasovalo za nadaljevanje njegove licence, medtem ko so štiri ženske svetnice nasprotovale odločitvi. Po javnem nasprotovanju so bili med odhajajočimi svetniki neodvisni svetnik Willie MacKay, ki je tudi odstopil kot svetnik, in drugi, kot sta Sean Kennedy in Duncan Macpherson.

Four councillors from Highland Council have resigned following controversy over their decision to allow a convicted rapist to retain his taxi operator’s licence. The incident sparked widespread public outrage and internal disciplinary actions within the local government body. The councillors involved were among six male members of the licensing committee, who cast their votes in favor of maintaining the licence despite the man’s criminal history.

The situation unfolded when David Brown, a 50-year-old taxi driver from Croy, near Inverness, was sentenced to six years and nine months in prison in May 2024 for raping an 18-year-old female passenger. The assault occurred in December 2023 during a night out in Inverness. According to court records, Brown picked up the young woman intending to return her to her Highland village but instead drove past her destination and stopped near a farm between Strathpeffer and Dingwall. There, he sexually assaulted her before abandoning her in sub-zero conditions in Dingwall. The court described the experience as “terrifying” for the victim, who was forced to endure the attack.

Following Brown’s sentencing, his taxi driver’s licence was suspended in January 2024 due to the emergence of details regarding his crimes. However, his operator’s licence—allowing him to run a taxi business—was under review by Highland Council’s licensing committee. This came just weeks after his conviction. The committee was asked to decide whether to take no action, suspend, or revoke the licence.

The decision was made in private, reportedly to protect the identity of the victim. The committee received a request from Brown’s family, prompting the six male councillors to vote in favor of allowing the licence to continue, while the four female councillors opposed the move. After the decision drew significant backlash, including condemnation from local advocacy groups and police authorities, several councillors stepped down.

Willie MacKay, Sean Kennedy, Duncan Macpherson, and John Grafton all resigned from the committee. MacKay, an independent councillor, also resigned from the council entirely. Grafton was suspended by the Scottish Liberal Democrat group on Highland Council, while Kennedy remained an independent. SNP councillor Chris Birt, another of the six male councillors, was urged by his party leader, Raymond Bremner, to resign from the committee. Bremner emphasized the importance of prioritizing the well-being of the victim and women in the Highlands, stating it was his personal belief that Birt should step down.

The decision by the committee was met with strong criticism from organizations such as the Rape and Sexual Abuse Service Highland and Rape Crisis Scotland, which called the outcome a “harmful message” for women’s safety. Police Scotland also expressed concerns, objecting to the continuation of Brown’s operator’s licence. These groups argued that allowing the licence to remain could undermine efforts to ensure public safety and send a dangerous signal to potential victims.

In statements, some of the resigning councillors defended their actions, citing the limited information they had access to at the time of the meeting. Macpherson, for instance, stated that he believed officials had assured him that Brown would never be allowed to operate a taxi again. He expressed deep regret over the decision, particularly given his role as a father and grandfather, and acknowledged the emotional toll it had taken on his conscience. Similarly, Grafton noted that with additional knowledge gained afterward, he might have reached a different conclusion.

As the fallout continues, the council faces pressure to address the implications of the decision and restore public trust. The resignation of these councillors marks a significant shift in the composition of the licensing committee, potentially altering future decisions related to taxi operations and safety standards. The ongoing scrutiny highlights the complex balance between legal procedures, community welfare, and the ethical responsibilities of local governance.

Kako je poročala vsaka stran

Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.

Kako je poročala vsaka stran

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in svoj prilagojen pregled Zame.

Postani podpornik

Poročanje po svetu

Isti dogodek, kot so ga poročali v drugih državah.

Poročanje po svetu

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in svoj prilagojen pregled Zame.

Postani podpornik

Preverjanje trditev

Ključne dejanske trditve in koliko virov jih potrjuje oz. zavrača.

Preverjanje trditev

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in svoj prilagojen pregled Zame.

Postani podpornik

2 poročil

Sky News (UK) logoSky News (UK)NeodvisenProgresivnopredvčerajšnjim
Štirje svetniki so odstopili po tem, ko so glasovali za posiljevalca taksista, da bi obdržali vozniško licenco.

Štirje svetniki v škotskem svetu so odstopili iz odbora, potem ko so glasovali za dovoljenje taksistu, ki je bil obsojen za posilstvo, da obdrži svojo licenco za upravljavca.

Ocena pristranskosti (Progresivno): Članek obravnava dejanja svetnikov kot etično vprašljiva, kar pomeni, da je bila njihova odločitev moralno napačna, ne pa zgolj stvar pravnega postopka.

BBC News (UK) logoBBC News (UK)Državni / javniProgresivnopredvčerajšnjim
Odstavitve po tem, ko so svetniki glasovali za posiljevalca taksista, da bi obdržal vozniško dovoljenje

Štirje moški svetniki iz licenčnega odbora Highland Council so odstopili po tem, ko so glasovali, da naj obsojeni posiljevalec, taksist David Brown, obdrži svojo licenco. Brown je bil maja 2024 obsojen na šest let in devet mesecev zapora zaradi spolnega napada na 18-letno potnico decembra 2023. Šest moških svetnikov sveta je glasovalo za nadaljevanje njegove licence, medtem ko so štiri ženske svetnice nasprotovale odločitvi. Po javnem nasprotovanju so bili med odhajajočimi svetniki neodvisni svetnik Willie MacKay, ki je tudi odstopil kot svetnik, in drugi, kot sta Sean Kennedy in Duncan Macpherson.

Ocena pristranskosti (Progresivno): Članek obravnava odločitev o izdaji dovoljenja kot sporno in moralno nedostopno, poudarja škodo, ki jo je utrpela žrtev, in širše posledice za varnost žensk.

Ohranimo novice poštene.

ObjectiveNews financirajo bralci in je brez oglasov – pristranskost vam pokažemo, ne skrijemo. Podprite neodvisno novinarstvo za 5 €/mesec.

Postani podpornik

Povezane zgodbe