ON
← Nazaj na pregled
Reševalna akcija bo trajala celo noč za plovilo, ki je v težavah in v Lamanšu prevaža pet ljudi
United Kingdom🏛️ PolitikaSredinavčeraj

Reševalna akcija bo trajala celo noč za plovilo, ki je v težavah in v Lamanšu prevaža pet ljudi

Reševalne operacije se nadaljujejo za ladjo, ki naj bi bila v stiski v Rokavskem prelivu, na kateri je bilo pet oseb. Agencija za pomorsko in obalno stražo je potrdila, da bodo prizadevanja trajala čez noč kljub težavnim vremenskim razmeram, vključno z zmernim do divjim morjem in možnimi nevihtami. Več reševalnih sredstev, vključno s helikopterji, letali in reševalnimi čolni iz Kraljeve nacionalne institucije za reševalne čolne (RNLI), skupaj z več civilnimi plovili, predvsem francoskimi ribiškimi čolni, sodeluje pri iskanju in pomoči.

The Maritime and Coastguard Agency (MCA) has confirmed that the search for two missing crew members from a French fishing boat that sank in the English Channel has been suspended following an extensive operation. The vessel, identified as The Maranello, was reported in distress on Saturday evening, prompting a coordinated rescue effort involving multiple agencies and vessels. Despite the efforts, no trace of the two missing individuals has been found, and the search has been officially concluded. The incident occurred south-west of Eddystone Lighthouse, near Plymouth, where the MCA received a distress call just after 6pm on Saturday. The vessel, registered in France, had initially contacted another trawler, The Stradale, to report an issue with its fishing gear. The Stradale later recovered three of the five crew members before the Maranello sank. One of the rescued sailors was evacuated by helicopter and is receiving treatment at Truro Hospital, while the other two were taken to Plymouth for medical evaluation. These survivors are now traveling back to France. The search operation involved a range of resources, including a coastguard rescue helicopter, a fixed-wing aircraft, and RNLI lifeboats from both Falmouth and Plymouth. Additional support came from local vessels, many of which were French fishing boats, as noted by maritime monitoring services. The French Navy's Falcon 50 was also deployed to assist in the operation. Throughout the night, the MCA maintained an intensive search, deploying multiple assets to cover the area. However, by early Sunday, the situation had shifted, with the MCA announcing that the search for the two missing crew members would be suspended. According to the MCA, the decision to suspend the search was based on the lack of any trace of the missing individuals and the known limitations of human survival in the water temperatures of the region. The agency expressed gratitude for the efforts of all involved in the operation and extended its condolences to the families of the missing men. The MCA also reiterated that the vessel had indeed sunk, confirming the tragic outcome of the incident. The search-and-rescue operation saw shifts in responsibility as lifeboat crews from Newlyn and Salcombe took over from the initial teams in Falmouth and Plymouth. This transition ensured continuous coverage throughout the night. Weather conditions remained challenging, with moderate to rough seas and potential thunderstorms affecting visibility. The Met Office had warned of these conditions, which could have impacted the effectiveness of the search efforts. As the search concludes, the focus now turns to the recovery and processing of the wreckage, as well as the ongoing support for the surviving crew members and their families. Further details regarding the cause of the sinking and the exact circumstances of the incident remain under investigation. The MCA has indicated that additional information may emerge as part of the official inquiry into the event.

9 poročil

The Independent logoThe IndependentNeodvisenSredinavčeraj
Obalna straža je končala iskanje pogrešanega para po potonu ribiške ladje v Lamanšu.

Iskanje dveh pogrešanih članov posadke je bilo prekinjeno, ko se je francoska ribiška ladja The Maranello potopila v Rokavskem prelivu.

Ocena pristranskosti (Sredina): V članku so navedeni dejanski podatki o pomorskem incidentu, v katerem se je v Lamanšu potopil ribiški čoln. V članku so navedeni izjavi uradnih virov, kot je Agencija za pomorstvo in obalno stražo, in omenjajo sodelovanje britanskih in francoskih organov.

Daily Mirror logoDaily MirrorNeodvisenSredinavčeraj
Iskanje pogrešanih ribičev se konča brez sledu po potonu ladje v Lamanšskem prelivu

Preiskava dveh pogrešanih ribičev se je končala brez sledu, potem ko se je njihova francoska ribiška ladja potopila v Rokavskem prelivu. Pomorska in obalna straža (MCA) je od sobote zvečer izvedla obsežno iskanje, vendar ni mogla najti dveh pogrešanih članov posadke.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek poroča o pomorskem incidentu, ki vključuje iskalno in reševalno operacijo, ki vključuje vladne agencije, kot je Agencija za pomorsko in obalno stražo (MCA).

Sky News (UK) logoSky News (UK)NeodvisenSredinapredvčerajšnjim
Dva pogrešana po potonu ribiške ladje v Lamanšskem prelivu

Francosko registrirana ribiška ladja se je potopila v La Mancheu, zaradi česar sta izginili dve osebi in trije drugi so bili rešeni. Incident se je zgodil v La Mancheu, vodnem telesu med Francijo in Združenim kraljestvom.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek predstavlja dejansko poročilo o pomorski nesreči, ne da bi očitno poudarjal politično stališče.

The Independent logoThe IndependentNeodvisenSredinapredvčerajšnjim
Iskanje pogrešane posadke, ki je v stiski, se nadaljuje v Lamanšskem prelivu

Tri osebe so bile rešene iz ladje, ki je bila v stiski v angleškem kanalu, je sporočila agencija za pomorstvo in obalno stražo (MCA). Incident se je zgodil jugozahodno od Eddystone Lighthouse in ob Plymouthu, po poročilu, ki smo ga prejeli tik po 18. uri v soboto. Reševalni napori so vključevali helikopter, letalo s fiksnim krilom in reševalne čolne RNLI iz Falmoutha in Plymoutha, skupaj z lokalnimi ladjami.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek predstavlja dejanski opis pomorske reševalne operacije, ne da bi očitno zagovarjal kakršno koli politično stališče.

BBC News (UK) logoBBC News (UK)Državni / javniSredinapredvčerajšnjim
Reševalna akcija bo trajala celo noč za plovilo, ki je v težavah in v Lamanšu prevaža pet ljudi

Reševalne operacije se nadaljujejo za ladjo, ki naj bi bila v stiski v Rokavskem prelivu, na kateri je bilo pet oseb. Agencija za pomorsko in obalno stražo je potrdila, da bodo prizadevanja trajala čez noč kljub težavnim vremenskim razmeram, vključno z zmernim do divjim morjem in možnimi nevihtami. Več reševalnih sredstev, vključno s helikopterji, letali in reševalnimi čolni iz Kraljeve nacionalne institucije za reševalne čolne (RNLI), skupaj z več civilnimi plovili, predvsem francoskimi ribiškimi čolni, sodeluje pri iskanju in pomoči.

Ocena pristranskosti (Sredina): V članku je opisano dejstvo o reševalni operaciji brez očitnega ideološkega okvirja. Poroča o sodelovanju več agencij in civilnih akterjev, ki ponujajo uravnotežen pogled na dogodek, ne da bi poudarjali nobeno posebno politično stališče ali izid.

Sky News (UK) logoSky News (UK)NeodvisenSredinapredvčerajšnjim
Ladja "v stiski" v Lamanšu, medtem ko se začnejo reševalni napori

Britanska obalna straža je potrdila situacijo in pomaga ljudem na krovu. Podrobnosti o vrsti plovila, številu vpletenih ljudi ali vzroku nesreče niso bile navedene v prvotnem poročilu. Reševalne operacije so v teku in pričakujejo nadaljnje posodobitve, ko bodo na voljo več informacij.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek poroča o pomorski nesreči, v kateri je sodelovala obalna straža Združenega kraljestva, kar je standardna operativna posodobitev.

Daily Mirror logoDaily MirrorNeodvisenSredinapredvčerajšnjim
Helikopter obalne straže se je vrnil, ko je bila ladja "v stiski" v kanalu Anglija pri Plymouthu

Britanska obalna straža je začela reševalno operacijo, potem ko so poročali, da je plovilo s petimi ljudmi na krovu v stiski v angleškem kanalu, jugozahodno od Eddystone Lighthouse in iz Plymoutha.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek predstavlja aktualne podatke o operaciji reševanja na morju, ne da bi očitno zagovarjal kakršno koli politično stališče, osredotočen pa je na ukrepe obalne straže in drugih agencij, ne da bi komentiral širše politične posledice ali politične programe.

Kako je poročala vsaka stran

Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.

Kako je poročala vsaka stran

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Poročanje po svetu

Isti dogodek, kot so ga poročali v drugih državah.

Poročanje po svetu

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Preverjanje trditev

Ključne dejanske trditve in koliko virov jih potrjuje oz. zavrača.

Preverjanje trditev

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Ohranimo novice poštene.

ObjectiveNews financirajo bralci in je brez oglasov – pristranskost vam pokažemo, ne skrijemo. Podprite neodvisno novinarstvo za 4 €/mesec.

Postani podpornik

Povezane zgodbe