Tehnična napaka v sistemu nadzora zračnega prometa, ki ga upravlja NATS, je povzročila zamude in motnje letov na več večjih letališčih po vsej državi, vključno z londonskim Heathrowom, Gatwickom, Manchesterjem in Edinburghom. Težava je bila identificirana v sistemu obdelave letov NATS, zaradi česar so bili tehniki razporejeni, da bi čim prej rešili težavo. Na Heathrowju so bile prvotne prekinitve letov odpravljene, vendar so zamude trajale vse popoldne. Gatwick je poročal o operativnih težavah, medtem ko je letališče Manchester opozorilo potnike na morebitne zamude pri odhodu. Edinburško letališče je tudi opozorilo na možne vplive. Motnje so se razširile izven Združenega kraljestva in vplivale na lete na letališču Dublin na Irskem.
Ocena pristranskosti (Sredina): V članku so navedeni dejanski podatki o tehnični okvari, ki je vplivala na sisteme nadzora zračnega prometa, pri čemer je poudarek na logističnih učinkih, ne pa na kakršnih koli političnih posledicah.





