Prekinjen koncert srbske skupine v klubu v Splitu, policija razkrila, kaj se je zgodilo
Hrvaška policija je 23. oktobra 2026 prekinila koncert srbske tribute skupine EKV Krug v klubu BackBar Plan B v Splitu, potem ko je prejela poročilo, da glasbeniki nastopajo brez zahtevanih delovnih dovoljenj za tuje državljane. Policisti so preverili, da štirje člani skupine nimajo potrebnih dokumentov, zaradi česar so prestali nastop in povabili posameznike na policijsko postajo za nadaljnje upravne postopke v skladu z zakonom o tujcih. Lokacija je potrdila, da je bila prekinitev posledica postopkovne napake v zvezi z manjkajočimi papirji, in je opozorila, da so upali, da bodo dokumenti prispeli pred začetkom predstave. Poleg tega je policija poročala o ločenem incidentu, ko je ženska pod vplivom alkohola med operacijo povzročila motnje javnega reda. V članku je predstavljena ozadja skupine, ustanovljene leta 2006 kot fuzija nekdanjih članov Ekatarina Velika in drugih glasbenikov, s poudarkom na njihovem cilju ohranjanja zapuščine pokojne skupine.
Police interrupted a live performance by a Serbian tribute band at a venue in Split, Croatia, on Friday night after officers determined that four members were performing without required work permits for foreign nationals. The intervention occurred around 11:30 p.m. on October 23 inside a hospitality establishment located on Ulica slobode. Officers halted the music and asked the musicians to accompany them to a police station for further proceedings under the country's laws regarding foreigners. The band, identified as EKV Krug, was playing at the BackBar Plan B club. The police action followed a tip-off received by authorities indicating that a musical performance was taking place without the necessary documentation confirming the employment status of foreign citizens. Upon arrival, officers verified the information and found that four members of the ensemble lacked the specific confirmations required for legal work in Croatia. Consequently, the concert was stopped immediately. Police statements clarified that the musicians were not arrested or taken into custody against their will. Instead, they were invited to go with the officers to the station to comply with administrative procedures related to the Foreigners Act. The band members complied with this request. Representatives from BackBar Plan B confirmed to local media that the interruption resulted from missing paperwork. The organizers acknowledged a procedural error in handling the visas and permits. They stated that they had hoped until the last moment that the necessary documents would arrive in time. The venue apologized to attendees for the inconvenience caused by the abrupt end to the show. Organizers indicated plans to make amends to the visitors who attended the event. During the police operation, a separate incident occurred unrelated to the band. One woman, described as being under the influence of alcohol, disturbed public order and peace. Police initiated a distinct procedure against her based on suspicion of committing an offense. Authorities emphasized that this case is independent from the actions taken against the musicians. EKV Krug is a tribute group formed in spring 2006. It originated as a fusion of musicians from the original lineup of the influential Serbian rock band Ekatarina Velika, combined with individuals who have been active on the Belgrade music scene for more than two decades. Ekatarina Velika left a lasting impact on the regional rock landscape and served as an inspiration for many groups. The motivation behind EKV Krug is to preserve the memory of the late members of Ekatarina Velika, including Vladimir, Milan, Bojan, and Margita. While acknowledging that these artists are irreplaceable, the tribute band aims to allow younger generations, who did not have the chance to hear Ekatarina Velika perform live, to experience part of their spirit through concerts. The group has performed multiple times in Croatia previously without any recorded incidents. This event marks the first time their performance was disrupted by law enforcement due to regulatory issues. The venue is situated in the city center area of Split. The police presence ended once the administrative steps were completed at the station. No arrests were made regarding the band members. The situation concluded with the musicians leaving the station after the initial processing. The venue remained open following the incident, though the specific crowd size was not detailed in official reports. The focus of the police statement remained strictly on the lack of work permits and the separate breach of peace by the intoxicated individual.
Pojdite k primarnim virom (1)
Uradni viri, na katerih temelji poročanje. Preberite jih neposredno in se izognite uokvirjanju.
Predstava srbske tribute skupine EKV Krug je bila prekinjena v BackBar Plana B v Splitu 23. oktobra okoli 23:30. Policija je izvedla preiskavo na podlagi informacij, da glasbeniki nastopajo brez dovoljenja za delo za tuje državljane. Ugotovljeno je bilo, da štirje člani skupine nimajo teh posebnih potrdil, kar je privedlo do prekinitve koncerta. Glasbeniki so bili povabljeni, da so spremljali policiste na postajo za nadaljnje upravne postopke v skladu z zakonom o tujcih, namesto da bi bili aretirani. Poleg tega je ženska, ki je bila pod vplivom alkohola, med incidentom povzročila motnje javnega reda in se sooča z ločenimi pravnimi postopki. Lokacija je potrdila, da je prekinitev posledica manjkajočih dovoljenj, in navedla postopkovno napako, ko so pričakovali, da bodo dokumenti prispeli tik pred predstavo.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek poroča o ukrepih za uveljavljanje priseljevalnih in delovnih zakonov, ki zadevajo tuje državljane. Medtem ko zadeva zajema državno ureditev in skladnost z zakonodajo, kar ima neko politično težo, je stil poročanja strogo dejanski in nevtralen. To se močno zanaša na ver
Zakaj dejstva (98): The article is almost entirely a verbatim reproduction of the primary source document from Dalmatinski portal. It accurately reflects the police statement regarding the lack of work permits, the specific time and location, and the distinction between being 'arrested' versus 'invited' to the station.
Zakaj objektivnost (95): The tone is neutral and journalistic. While the headline uses the word 'naprasno' (abruptly/suddenly), which adds a slight sense of drama, the body text remains strictly factual and attributes all claims to the police or the venue. There is no editorializing or emotional language.
Hrvaška policija je 23. oktobra 2026 prekinila koncert srbske tribute skupine EKV Krug v klubu BackBar Plan B v Splitu, potem ko je prejela poročilo, da glasbeniki nastopajo brez zahtevanih delovnih dovoljenj za tuje državljane. Policisti so preverili, da štirje člani skupine nimajo potrebnih dokumentov, zaradi česar so prestali nastop in povabili posameznike na policijsko postajo za nadaljnje upravne postopke v skladu z zakonom o tujcih. Lokacija je potrdila, da je bila prekinitev posledica postopkovne napake v zvezi z manjkajočimi papirji, in je opozorila, da so upali, da bodo dokumenti prispeli pred začetkom predstave. Poleg tega je policija poročala o ločenem incidentu, ko je ženska pod vplivom alkohola med operacijo povzročila motnje javnega reda. V članku je predstavljena ozadja skupine, ustanovljene leta 2006 kot fuzija nekdanjih članov Ekatarina Velika in drugih glasbenikov, s poudarkom na njihovem cilju ohranjanja zapuščine pokojne skupine.
Ocena pristranskosti (Konservativno): V članku je ta dogodek predstavljen predvsem kot ukrep policije proti tujim državljanom, ki kršijo imigracijske in delovne predpise. Z poudarkom na "tujšem" statusu članov skupine, posebni pravni podlagi (zakon o tujcih) in policijski intervenciji, ki je temeljila na napovedi, se je
Zakaj dejstva (95): This article closely mirrors the primary source, including the specific quote from the police about the musicians not being arrested but invited. It includes the detail about the woman disturbing the peace. The text appears to cut off abruptly at the end ('Krug je nastao u'), likely due to a formatt
Zakaj objektivnost (95): The presentation is very balanced. It clearly separates the police statement from the venue's response. The use of subheadings helps organize the facts logically. There is no sensationalism; the language is professional and detached.
Hrvaška policija je v petek zvečer prekinila koncert skupine EKV Krug v Backbaru Plana B v Splitu zaradi manjkajočih delovnih dovoljenj za tuje državljane. Policija je 23. oktobra okoli 23:30 prispela, ko je prejela informacijo, da so štirje člani skupine nastopili brez zahtevane dokumentacije po Zakonu o tujcih. Glasbeniki so bili povabljeni, da so spremljali policiste na policijsko postajo za nadaljnje upravne postopke, namesto da bi bili aretirani. Organizatorji priznali so, da je prišlo do postopkovne napake, in izrazili upanje, da bodo potrebni dokumenti prišli pravočasno, ter se opravičili udeležencem za motnjo. Poleg tega je policija poročala o ločenem incidentu, ki je vključeval žensko pod vplivom alkohola, ki je med intervencijo povzročila motnje javnega reda, čeprav je bilo to obravnavano neodvisno od primera proti skupini.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek poroča o izvršilnem ukrepu v zvezi z imigracijskimi in delovnimi zakoni, ki spada pod kategorijo politike zaradi osredotočenosti na javno politiko in skladnost z zakoni. Kljub temu pa je ton ostal strogo nevtralen in dejanski, pri čemer se je zanašal izključno na uradne izjave policije in priznanih
Zakaj dejstva (95): The article accurately reports the events, citing the police confirmation via Dalmatinski portal. It correctly distinguishes between the main issue (work permits) and the secondary incident (public order violation by a woman). All factual claims match the primary source document, including the timel
Zakaj objektivnost (95): The tone is objective and informative. The structure is clear, separating the police intervention, the organizer's apology, and the additional incident into distinct sections. There is no bias or loaded language; it presents the facts as reported by the authorities and the venue.
Dnevnik.hrNeodvisenSredinaDejstva: uradni vir/dokument ni zaznanObjektivnost 90
Policija je prekinila koncert EKV tribute benda v Splitu na Hrvaškem. Intervencija se je zgodila, ker člani skupine niso imeli veljavnega delovnega dovoljenja, ki se zahteva za tuje državljane, ki nastopajo v državi. Ko je glasba prenehala, so jih policisti odpeljali na policijsko postajo, da bi jih tam še dodatno pregledali. Incident poudarja strogo uveljavljanje delovnih predpisov glede izvajalcev zunaj EU na hrvaškem ozemlju.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek poroča o konkretnem primeru ukrepanja organov kazenskega pregona, ki vključuje priseljevanje in izpolnjevanje delovnih obveznosti. Medtem ko je tema zadeve državna oblast in ureditev (politika), je ton čisto dejanski in opisni. V njem je navedeno, kaj se je zgodilo (prekinitev, razlog, posledica) z uporabo
Zakaj dejstva: uradni vir/dokument ni zaznan
Zakaj objektivnost (90): The writing style is concise and neutral. The headline uses 'Upad' (raid/burst-in), which carries a more aggressive connotation than the police description of a 'check' (provjera), but this is common journalistic shorthand for police interventions. The body text remains objective and does not inject
Kako je poročala vsaka stran
Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.
progresivno
sredina
konservativno
★
Kako je poročala vsaka stran
Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.
Croatia
