BEDržavni svet, ki deluje kot ustavno sodišče v Belgiji, je poudaril pomanjkljivosti v zakonodajnem okviru in predlagal morebitna pravna ali postopkovna vprašanja. Ta kritika kaže na nesoglasje med organom za sodni nadzor in tožilstvom glede ustreznosti zakonodaje. Takšni spori pogosto odražajo širše razprave o upravljanju in pravnih standardih v državi.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek predstavlja dejansko poročilo o pravnem sporu med dvema vladnima institucijam, ne da bi očitno naklonil nobeni strani.
