Olivia Wilde je predstavila svoj tretji celovečerni film La Invitación, ki temelji na španskem filmu Sentimental (2020), ki ga je režiral César Gámez. Film označuje premik v Wildejevem pristopu k pripovedovanju zgodb, saj priznava, da je postala manj cinična glede poroke po režiranju tega projekta.
Premis je bila preprosta in plodna, saj je navdihnila adaptacije v Južni Koreji, Italiji, Švici in Franciji. V svoji adaptaciji se je Wilde odločila, da se osredotoči na lik Joeja, učitelja glasbe, ki se bori z monotonijo in telesnimi boleznimi, namesto da bi začela z Angelom, domačo umetnico, ki je bila prvotno prikazana v španski različici.
Ena od pomembnih sprememb je bila uvedba prizora, ki ni prisoten v španski različici, kjer si pari zamenjajo partnerje, Joe konča z Pinjo, medtem ko se Angela pari s Hawkom.
Po njenem mnenju je bil film v španski različici, ki prikazuje parove kot nekoliko šokirane in vznemirjene, angleška različica pa jih prikazuje tako zasedene drug v drugega, da skoraj pozabijo na svoje nelagodje.
Po njenih besedah je v ameriški kulturi seks pogosto podcenjen kot oblika neverbalne komunikacije in gradnje zaupanja, kljub njegovemu pomenu pri spodbujanju intimnosti. Pri razmišljanju o procesu je Wilde izrazila ponos na končni izdelek in ga poimenovala za eno najboljših izvedb Seta Rogena.
1 poročil
La TerceraNeodvisen🔒SredinaDejstva 85Objektivnost 70včerajIgralka Olivia Wilde razpravlja o svojem novem filmu 'La Invitación', ki je adaptacija španskega filma 'Sentimental' (2020) v režiji Césarja Gámeza.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek se osredotoča na filmsko adaptacijo in ustvarjalni proces, ki stoji za njo, razpravlja o umetniških izbirah in predstavah, ne da bi zavzel jasen ideološki položaj.
Zakaj dejstva (85): The article provides detailed information about Olivia Wilde's process in adapting 'La Invitación' from the original Spanish film 'Sentimental'. It mentions her viewing of the original, the involvement of writers Rashida Jones and Will McCormack, and the changes made to the script. While there is no
Zakaj objektivnost (70): The article presents Olivia Wilde's perspective on the adaptation process, highlighting her creative choices and insights. However, it uses emotive language such as 'me reí a carcajadas' and emphasizes her personal reflections, which may lean towards a subjective narrative rather than presenting an
★
Ohranimo novice poštene.
ObjectiveNews financirajo bralci in je brez oglasov – pristranskost vam pokažemo, ne skrijemo. Podprite neodvisno novinarstvo za 5 €/mesec.
Postani podpornik
CL
