Moški z osteoartritisom in učnimi težavami, Stephen Magee, trdi, da se počuti "ponižanega" po tem, ko mu je bil zavrnjen dostop do železniških storitev Translinka z njegovim novim skuterjem za mobilnost, saj je bil 10 cm prevelik. Magee je svoj prejšnji skuter brez težav uporabljal pet let, vendar je kupil novega podobne velikosti, saj je pričakoval, da bo izpolnjeval zahteve. Po neodvisni oceni Translinka je prejel obvestilo, da je skuter prevelik, zaradi česar ni mogel uporabljati vlakov ali avtobusov. Magee je izrazil razočaranje zaradi pomanjkanja dostopnega parkirišča in vpliva na njegovo sposobnost opravljanja dejavnosti, ki mu je všeč. Translink je dejal, da delujejo neodvisni postopek ocenjevanja, namenjen zagotavljanju varnosti in dostopnosti za vse potnike.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek predstavlja osebni boj Stephena Mageeja in uradno stališče Translinka glede varnostnih in dostopnih standardov.





