ON
← Nazaj na pregled
Moški, ki je bil v avtomobilu najden s 14.000 funtmi drog, se je izognil zaporu, medtem ko je ovca jedla čipse na zadnjem sedežu
United Kingdom👮 KriminalSredina

Moški, ki je bil v avtomobilu najden s 14.000 funtmi drog, se je izognil zaporu, medtem ko je ovca jedla čipse na zadnjem sedežu

John McNeil, star 56 let, in Lindsey Sangster sta bila septembra 2023 obsojena zaradi posedovanja kokaina in heroina z namenom prodaje, potem ko je policija odkrila približno 14.000 funtov drog, skritih pod sedežem sovoznika njihovega vozila na avtocesti M74 v Glasgowu. Med rutinskim postankom vozila so policisti opazili jagnje po imenu Pablo, ki je jedel čipse na zadnjem sedežu, kar je spodbodilo McNeila, da je trdil, da je Sangster "študentka kmetijstva" in da je poskušala rešiti žival od prometne nesreče. Čeprav je tožilstvo trdilo, da količina drog kaže na komercialno prodajo, ne pa na osebno uporabo, je McNeil vztrajal, da ni bil seznanjen z drogami in da je le poskušal dehidrirano ovco vrniti lastniku. Sodišče je sprejelo McNeilovo izpoved o njegovi preteklosti v kmetijstvu, vendar je zavrnilo obrambo glede drog, kar je pripeljalo do obsodbe obeh osumljencev. Zanemarljivo je, da McNeil ni dobil zaporne kazni kljub resnosti obtožb, medtem ko je bilo jagnje varno vrnjeno lastniku, potem ko ga je začasno zadržala kmetija.

Policija Northamptonshire je zasegla več kot 80 milijonov funtov vredno količino kokaina, potem ko je voznik tovornjaka ustavil pri stojnici za hitro hrano ob cesti, da si je kupil skodelico čaja. Zaseg, ki se je zgodil 26. novembra 2021, je pripeljal do odkritja 78 kilogramov prepovedanih drog tipa A, skritih v 18 kovčkih. Dogodek se je odvil na počivališču v Northamptonu, kjer so priče opazili, kako se proti parkiranemu tovornjaku približa siva kombi vozila Ford Transit. Skupina moških je nato iz tovornjaka odstranila velike, zavite pakete, preden so pobegnili. V tovornjaku je bila tudi transportna posoda, v kateri je bilo dokumentirano 29 palet kovinskih delov pohištva. Posoda je bila zapečatena pred odhodom iz Mehike septembra 2021.

Vendar pa so policisti v vozilu odkrili sedem torb, napolnjenih s kokainom. V dveh urah po prvotni odkritju je policija Northamptonshireja uspel najti kombi in odkriti še 11 torb, ki so vsebovale droge. Odkritje je sprožilo dveletno preiskavo, ki jo je vodila specializirana enota policije Metropolitan Police. Finančni podatki so pokazali, da je mrežo za tihotapljenje prišla v Ipswich na isti dan, ko je pošiljka prispela v pristanišče Felixstowe 12. novembra. Cilj preiskave je bil razjasniti gibanja skupine in ugotoviti vloge posameznikov, ki so bili vpleteni v poskus distribucije.

Michael Weston, star 57 let, brez stalnega naslova, in Kelly Robertson, stara 46 let, iz Watforda, sta priznala svojo vpletenost v zaroto. Odsedli sta na 12 let in devet mesecev ter 15 let zaporne kazni. Craig Le-Mare, star 36 let, prav tako iz Watforda, je kmalu po zasežitju drog zapustil Združeno kraljestvo. Bilo ga je aretirano na letališču Gatwick 25. januarja 2025. V sredo so Le-Mara na sodišču Old Bailey obsodili na 20 let zaporne kazni zaradi zarote za distribucijo drog A razreda. Inšpektor Dean Grafton, ki je vodil preiskavo policije Metropolitan Police, je opisal primer kot razkritje izjemno načrtovane operacije.

Dejal je, da so obtoženci nameravali zaslužiti milijone funtov z prodajo kokaina po vsej Združenem kraljestvu. Grafton je opozoril, da so policisti dve leti natančno raziskovali operacijo, da bi dokazali vlogo obtoženih pri poskusu roba. Poudaril je, da droge spodbujajo kriminalnost in škodujejo družinam ter skupnostim, ter dodal, da so sodbe odraz odločenosti policije pri pregonu organiziranih kriminalnih skupin. Pomočnica načelnika policije Emma James iz policije Northamptonshire je poudarila, da je ta odkritje predstavljalo največjo količino zaseženih drog A razreda, ki jo je policija do takrat zasegla.

Ona je pohvalila hitro odzivnost policistov iz Northamptonshire, ki je omogočila pridobitev ključnih dokazov in preprečila izvedbo načrtov kriminalne skupine, ter poudarila pomembnost sodelovanja med različnimi policijskimi enotami. Sodnik Richard Marks KC je obsojenega Le-Marea spoznal, pri čemer je izpostavil, da je obtoženec odigral pomembno vlogo v operaciji, ki je vključevala več milijonov funtov. Sodnik je opisal Le-Mareovo specifično nalogo kot "pomembno, a relativno enostavno," ki je vključevala nadzor tovornjaka iz vozila, da bi zagotovil, da droge dosežejo svoj cilj. Sodnik Marks je priznal, da je Le-Mare opisal svoje življenje kot "brezciljno obstojanje" in se sam obtožil "lenobija."

Sodnik je trdil, da ta osebnost ni bila v skladu s tem, da bi bil pomembna figura v tako obsežnem zaroti. Poleg tega je sodnik zavrnil trditev Le-Marea, da je prejel le 6.000 funtov za svojo vpletenost, in jo označil kot "popolnoma izmišljeno". V ločenem primeru, ki prikazuje raznolikost nedavnih zasegov mamil, je John McNeil, star 56 let, izognil kazni zaporne kazni, čeprav so ga ujeli s količino mamil, vredno več kot 14.000 funtov. McNeil je bil potnik v vozilu, ki ga je vozila Lindsey Sangster, ko so policisti par ustavili na avtocesti M74 v Glasgowu 22. aprila 2023. Med postankom je policijski pes, imenovan Billy, zaznal dve vrečki pod sedežem sovoznika v vozilu Volkswagen Golf.

V vrečkah sta bili kokaina v vrednosti 4.640 funtov in heroina v vrednosti 10.050 funtov. Čistoča kokaina je bila zabeležena kot najmanj 76 odstotkov. Tožilci so trdili, je, da količine presegajo količine za osebno uporabo, kar kaže na namen distribucije. Situacijo je dodatno otežila prisotnost ovce po imenu Pablo, ki je sedela na zadnjem sedežu avtomobila in jedla čipse. Pablo, poimenovana po kolumbijskem drobnem kralju Pablu Escobarju, je pripadala kmetiji North Lanrigg v Motherwellu, ki jo je lastovala Kirsty Mair. McNeilova in Sangsterjeva sta sodišču povedala, da sta žival rešila iz "nevarne situacije" na cesti. Podpolkovnik Nick Twigg je priča dejal, da je, ko je vprašal Sangsterjevo o ovci, McNeilova trdila, da je "študentka za pastirko".

Twigg je opozoril, da ni nobenih dokazov, ki bi podpirali to trditev, in je namesto tega ugotovil, da je jagnje jedlo pomfrit in da na lokaciji ni bilo steklenic vode. Obtožba ponovnega posedovanja jagnjeta je bila med sojenjem umaknjena zaradi pomanjkanja prijavljenih krajev. Pabla so zadržali 48 do 72 ur, preden so ga vrnili Mairu, ki je potrdil, da je žival zdrava. McNeil in Sangster sta bila septembra na sodišču v Glasgowu spoznana za kriva posedovanja kokaina in heroina z namenom prodaje. McNeil je zanikal, da bi vedel za droge, in trdil, da je reševal dehidrirano jagnje po potovanju v Edinburgh.

Njegova odvetnica, Bronwyn Moore, je izjavila, da je McNeil trenutno vodja ekipe v gradbenem podjetju in da je bil v času incidenta na višku svoje odvisnosti. Šerif Tony Kelly je odredil, da mora McNeil opraviti 300 ur prostovoljnega dela in nositi elektronski nadzornik šest mesecev, kar ga obvezuje, da mora biti med 20. uro zvečer in 5. uro zjutraj v domu. Šerif je kot razloge za izogibanje zaporu navedel nizko verjetnost, da bo McNeil ponovno storil kaznivo dejanje, in pretekel čas. Sangster, ki je bil med preizkusom pod vplivom drog, je bil za 18 mesecev odvzet vozniški dovoljen in mu je bilo naloženo, da opravi 100 ur prostovoljnega dela.

Medtem je policija South Wales izvedla zgodnje jutranje preiskave po celotni regiji, cilj pa so bila nezakonita električna kolesa, povezana z organiziranim kriminalom. Akcija "Grebe" je imela za cilj preprečiti delovanje kriminalnih omrežij, zaščititi ranljive posameznike in zaseči nezakonite dobrine. Nadstojnica Emma Fox je izjavila, da so bila električna kolesa pogosto povezana s prodajo mamil in organiziranim kriminalom, in jih kriminalci pogosto uporabljajo, da se izognejo odkrivanju s strani policije. Med preiskavami so policisti zasegli amfetamine, kanabis, domnevno kokain, denar in orožje. Dr. Timothy Holmes, kriminalist na Univerzi Bangor, je opozoril, da električna kolesa omogočajo večjo prilagodljivost in hitrost pri kriminalnih dejavnostih, in primerjal njihovo razširjenost s protipravno trgovino z orožjem.

Kako je nastalo to poročilo. Objektivne novice je to poročilo napisal iz 2 izvornih člankov s pomočjo umetne inteligence po naši metodologiji. Gre za naše lastno besedilo, ne za kopijo posameznega medija. Preberite našo metodologijo.

Odgovorni urednik: Matej BašaSte opazili napako? Sporočite jo

4 poročil

The Independent logoThe IndependentNeodvisenSredinaDejstva 95Objektivnost 90
Zamisel o prevozu kokaina v vrednosti 80 milijonov funtov se je razkril, ko so policisti ustavili voznika tovornjaka pri stojnici s hamburgerji

Policija v Northamptonshireju je novembra 2021 prestregla tovornjak, ki je prevažal 78 kilogramov kokaina, katerega vrednost je presegala 80 milijonov funtov. Voznik je ustavil pri stojnici za hitro hrano ob cesti, ko so priče opazile, da moški iz vozila odstranjujejo pakete. To je sprožilo hitro posredovanje policije, ki je v dveh urah odkrila dodatne kovčke s prepovedanimi snovmi. Dveletna preiskava metropolitanske policije je sledila pošiljki do Mehike in povezala tri posameznike s kriminalno združbo. Michael Weston, Craig Le-Mare in Kelly Robertson so bili obsojeni za zaroto pri distribuciji prepovedanih drog A razreda in obsojeni na zaporne kazni, ki so se gibale od 12 let in devetih mesecev do 20 let. Organi pregona so poudarili sodelovanje med lokalno in nacionalno policijo pri razkropljenju kriminalne mreže.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek se izključno opira na uradna policijska poročila in dejanske podatke o sodnih odločitvah, ne da bi uporabljal polne izraze ali predstavljal različne poglede na učinkovitost delovanja policije.

Zakaj dejstva (95): The article accurately reports the seizure details, dates, and sentencing outcomes based on standard reporting of this specific high-profile case. All facts align with the known record of the Northampton cocaine bust.

Zakaj objektivnost (90): The tone is neutral and journalistic. While the headline uses a slightly dramatic hook ('burger van'), the body text remains factual and does not inject opinion or bias.

BBC News (UK) logoBBC News (UK)Državni / javniSredinaDejstva 90Objektivnost 85
Med preiskavami so bile najdene droge, denar in orožje, medtem ko so električna kolesa "uničevala" občutnost skupnosti

Policija južne Walesa je v zgodnjih jutranjih urah izvedla preiskave po celotni regiji v okviru operacije "Grebe", pri čemer so zasegli amfetamine, kanabis, domnevno kokain, denar in orožje. Operacija je usmerjena proti nezakonitim električnim kolesom in skuterjem, ki, kot trdijo oblasti, se pogosto uporabljajo za posredovanje pri trgovini z drogami in izmikanje pravosodju. Višji uradniki so izrazili zaskrbljenost glede povezave med temi vozili in resnimi organiziranimi kaznivimi dejanji, posebej poudarili pa so tveganje izkoriščanja otrok, pri čemer so mladoletniki pod prisilo spravljeni v kazniva dejanja. Nadzornica Emma Fox je opisala situacijo kot nacionalni problem, pri katerem električna kolesa povzročajo občutek negotovosti v skupnostih. BBC je imel ekskluziven dostop do informativne seje policije in aktivnosti med preiskavami, s čimer je prikazal taktični pristop, ki se uporablja za motenje kriminalnih omrežij in zaščito ranljivih posameznikov.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek se izključno opira na uradne policejske vire in predstavlja represijo kot nujni odziv na skrbi glede varnosti skupnosti, ne da bi predstavil nasprotne poglede ali kritično analizo policijskih metod.

Zakaj dejstva (90): The report accurately describes the police operation in South Wales, citing specific findings (drugs, cash, weapons) and quoting officials directly. The narrative is supported by the presence of the reporter at the scene.

Zakaj objektivnost (85): The piece leans slightly toward the police perspective by using terms like 'clampdown' and quoting the 'blight' comment prominently, but it presents the official rationale clearly without overt editorializing.

The Independent logoThe IndependentNeodvisenSredinaDejstva: uradni vir/dokument ni zaznanObjektivnost 90
Moški, ki je bil v avtomobilu najden s 14.000 funtmi drog, se je izognil zaporu, medtem ko je ovca jedla čipse na zadnjem sedežu

John McNeil, star 56 let, se je izognil zaporu, čeprav je bil obsojen zaradi posedovanja kokaina in heroina v vrednosti več kot 14.000 funtov med prometno kontrolo na avtocesti M74 v Glasgowju aprila 2023. Policija je odkrila droge pod sedežem sprednjega potnika, medtem ko je ovca, po imenu Pablo, ki je pripadala lokalni kmetiji, jedla pomfrit v zadnjem sedežu. McNeil in voznik, Lindsey Sangster, sta trdila, da sta žival rešila iz nevarnega položaja na cesti, čeprav je lastnica ovce zatrdila, da ni odobrila njene odstranitve. Na okrožnem sodišču v Glasgowu je McNeil prejel 300 ur neplačanega dela in elektronsko nadzorstvo, sodnik pa je kot razloge za to, da mu ni izrekel zapore, navedel pretekel čas in nizko verjetnost ponovnega storila. Njegov odvetnik je opozoril, da je McNeil priznal svoj preteklosti neurejen življenjski slog, ki ga je poganjala odvisnost od drog, in je prevzel odgovornost za storilo.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek opisuje konkreten kazenski primer, pri čemer uporablja nevtralno pravno terminologijo in neposredne citate sodišča ter vpletenih strank, pri čemer se osredotoča na neobičajne okoliščine, namesto na politične posledice.

Zakaj dejstva: uradni vir/dokument ni zaznan

Zakaj objektivnost (90): The writing style is dry and factual. Although the situation itself is absurd, the author maintains a professional distance, presenting the court's decision and the officer's testimony without mocking the defendants.

BBC News (UK) logoBBC News (UK)Državni / javniSredinaDejstva: uradni vir/dokument ni zaznanObjektivnost 90
Moški, ki je bil v avtomobilu najden s 14.000 funtmi drog, se je izognil zaporu, medtem ko je ovca jedla čipse na zadnjem sedežu

John McNeil, star 56 let, in Lindsey Sangster sta bila septembra 2023 obsojena zaradi posedovanja kokaina in heroina z namenom prodaje, potem ko je policija odkrila približno 14.000 funtov drog, skritih pod sedežem sovoznika njihovega vozila na avtocesti M74 v Glasgowu. Med rutinskim postankom vozila so policisti opazili jagnje po imenu Pablo, ki je jedel čipse na zadnjem sedežu, kar je spodbodilo McNeila, da je trdil, da je Sangster "študentka kmetijstva" in da je poskušala rešiti žival od prometne nesreče. Čeprav je tožilstvo trdilo, da količina drog kaže na komercialno prodajo, ne pa na osebno uporabo, je McNeil vztrajal, da ni bil seznanjen z drogami in da je le poskušal dehidrirano ovco vrniti lastniku. Sodišče je sprejelo McNeilovo izpoved o njegovi preteklosti v kmetijstvu, vendar je zavrnilo obrambo glede drog, kar je pripeljalo do obsodbe obeh osumljencev. Zanemarljivo je, da McNeil ni dobil zaporne kazni kljub resnosti obtožb, medtem ko je bilo jagnje varno vrnjeno lastniku, potem ko ga je začasno zadržala kmetija.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek predstavlja preprosto poročilo o kazenskem sodnem postopku, ki uporablja nevtralno pravno terminologijo in vsebuje uravnotežene citate tako tožilca kot zagovornika, ne da bi se opirala na politiko kazenskih sankcij ali sodni pragmatičnost.

Zakaj dejstva: uradni vir/dokument ni zaznan

Zakaj objektivnost (90): The tone is objective. The inclusion of the 'trainee shepherdess' quote serves to illustrate the defense's credibility issue rather than to mock, maintaining a balanced news report structure.

Kako je poročala vsaka stran

Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.

Kako je poročala vsaka stran

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Poročanje po svetu

Isti dogodek, kot so ga poročali v drugih državah.

Poročanje po svetu

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Preverjanje trditev

Ključne dejanske trditve in koliko virov jih potrjuje oz. zavrača.

Preverjanje trditev

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Ohranimo novice poštene.

ObjectiveNews financirajo bralci in je brez oglasov – pristranskost vam pokažemo, ne skrijemo. Podprite neodvisno novinarstvo za 4 €/mesec.

Postani podpornik

Povezane zgodbe