V poročilu so izpostavljene regulativne vrzeli, pri čemer je navedeno, da sedanja uredba EU št. 1/2005 ne določa najvišjih temperatur ali dostopa do vode za nacionalne potovanja pod osem ur. Essere Animali kritizira te vrzeli in načrtuje vložitev pritožb zoper vpletene strani.
Ocena pristranskosti (Progresivno): V članku je problematiko označeno kot sistemsko pomanjkljivost ureditve, poudarjena pa je malomarnost podjetij in vlad. V članku je uporabljen čustven jezik ("atroce periodo estivo", "condizioni tali da esporli a lesioni o a sofferenze inutili") in zahtevano pravno ukrepanje proti odgovornim subjektom.



