Germany🏛️ PolitikaProgresivnoSpregledano pri konservativnih
Tednik 45: Teden, ko se je svet upiral podatkovnim centrom
Ta tedenska novica poudarja naraščajoč globalni odpor proti projektom gradnje velikih podatkovnih centrov, zlasti tistim, ki so poganjani s širitvijo umetne inteligence. Poudarja, da je nasprotovanje tem objektom, ki so kritizirani zaradi visoke porabe energije, porabe vode, hrupa in pomanjkanja ustvarjanja lokalnih delovnih mest, postalo pomemben dejavnik na nedavnih ameriških posrednih volitvah, kjer so volivci kaznovali republikanske kandidate, povezane s partnerstvi z velikimi tehnološkimi podjetji. Članek poroča o podobnih protestih, ki potekajo v več evropskih prestolnicah, vključno z Berlinom, kjer so aktivisti protestirali pred določenimi gradbišči. Sklicuje se na študijo, ki jo je naročila organizacija Greenpeace, in opozarja na nejasne posledice porabe vode, če bi se do leta 2030 podvojila zmogljivost podatkovnih centrov v Nemčiji. Avtor izraža osebno optimističnost glede tega gibanja in poudarja, da ima zelo kritičen pogled na večino projektov umetne inteligence in podatkovnih centrov zaradi okoljskih in socialnih skrbi.
Prebivalci vsaj devetih evropskih prestolnic, med katerimi so Berlin, Pariz in London, so se 6. in 7. novembra udeležili usklajenih protestov proti hitri širitvi podatkovnih centrov. Demonstracije je organizirala organizacija Stop Dirty Data Centres, nova panevropska koalicija, ki združuje več kot 100 skupin. To je prvič, da so takšne akcije usklajeno potekale hkrati po celotni celini. Organizatorji zahtevajo takojšnjo pravno prepoved gradnje velikih računalniških zmogljivosti v Evropi. Ta gibanje se sovpada z agresivnimi načrti za širitev tako Evropske unije kot Združenih držav Amerike.
Avgusta 2025 je Evropska komisija predstavila akcijski načrt "AI Continent", katerega cilj je potrojiti zmogljivost podatkovnih centrov v EU v petih do sedmih letih. Kritiki trdijo, da pospešeno izvajanje teh projektov spregleda resne okoljske in socialne stroške. V Združenih državah so podobne napetosti izbruhnile med posrednimi volitvami, kjer so volivci kaznovali republikanske kandidate, ki so se opredelili za velike tehnološke družbe, ki želijo zgraditi ogromne računalniške centre, pogosto na plin.
Michelle Thorne, direktorica za strategijo v organizaciji Green Web Foundation in ključna organizatorka v Berlinu, je izjavila, da so podatkovna središča poslabšala krizo življenjskih stroškov in da Evropo vežejo na odvisnost od ameriških tehnoloških velikanov in fosilnih goriv. Poudarila je, da industrija žrtvuje demokratične procese in cilje varovanja podnebja zaradi dobička. Moratorij, ki je pravno odobrena začasna prekinitev ali suspenz aktivnosti, bi omogočil oblastem, da zaustavijo izdajanje dovoljenj, dokler se ne izpolnjujejo določeni okoljski pogoji. Nemčija je še posebej pod drobnogledom glede porabe vode.
Študija, ki jo je naročila organizacija Greenpeace in jo je izvedel inštitut Oeko, je ocenila, da bodo nemški podatkovni centri leta 2025 porabili približno 13 milijard litrov vode za hlajenje. Ta količina ustreza potrebam po pitni vodi za mesto z 275.000 prebivalci ali celotni prostornini jezera Wannsee v Berlinu. Napovedi kažejo, da bi se ta poraba do leta 2030 lahko podvojila na 27 milijard litrov letno, zaradi izgradnje novih objektov s povezovalnimi zmogljivostmi za informacijsko tehnologijo, ki presegajo 100 megavatov. Takšni centri z visko gostoto porabijo do 930 milijonov litrov vode letno, odvisno od uporabljene metode hlajenja.
Raziskovalci opozarjajo, da ta poraba vode v že tako suhih območjih povzroča hudo obremenitev podzemne vode in konflikte glede njene porabe. Medtem ko nekateri operaterji uporabljajo zračno hlajenje, mnogi uporabljajo sisteme, ki sproščajo vodno paro, in pri tem porabijo do 1,6 litra vode na kilovatno uro odvzete toplote. Študija opozarja, da je neposredna lokalna poraba le del celotnega vodnega odtisa, ki vključuje tudi posredno porabo pri proizvodnji računalniške opreme in proizvodnji električne energije. Kljub predpisom, ki od leta 2024 zahtevajo, da večje obratovalne enote letno poročajo o porabi vode zvezni vladi, mnogi operaterji posredujejo nepopolne podatke, zaradi česar se morajo raziskovalci opirati na ocene.
V Berlinu so se aktivisti v petek ob 13. uri zbrali v okrožju Mariendorf, kjer je načrtovan velik podatkovni center. Zbirališče je bilo na naslovu Lankwitzstraße 45. V soboto sta okoljska organizacija Grüne Liga in iniciativa Nodes of Resistance organizirali nacionalno konferenco z naslovom "Povežimo odpor, ustavimo podatkovne centre". Hkrati je organizacija AlgorithmWatch začela masovno e-poštno kampanjo, s katero se opirata proti temu, kar opisujejo kot uničevanje okolja, ki ga poganja navdušenje nad umetno inteligenco. Kampanja organizacije AlgorithmWatch je usmerjena proti prihajajočemu glasovanju v bundestagu o sproščanju zakona o energetski učinkovitosti.
Poleti je skupina zbrala več kot 160.000 podpisov za peticijo proti vladnim reformam, ki bi znižale standarde trajnostnosti za podatkovna središča. Poslanci Socialnih demokratov, Zelenih in Leve stranke so peticijo sprejeli, medtem ko je blok centrirno-desne stranke CDU/CSU zavrnil. Po informacijah organizacij AlgorithmWatch in Bavarskega okoljskega inštituta, je od takrat več kot 20.000 posameznikov poslalo e-pošto članom parlamentarnega odbora za energijo. Julian Bothe, višji strokovnjak za politiko pri AlgorithmWatch, je opozoril, da frakcija CDU/CSU namerava še dodatno oslabiti pravila o trajnostnosti, kar je še bolj radikalno od trenutnega predloga vlade.
Globalni primeri vplivajo na evropsko strategijo. V Združenih državah Amerike je odpor na lokalni ravni uspešno preprečil ali zamaknil projekte podatkovnih centrov, katerih vrednost presega 300 milijard dolarjev, že od začetka leta 2025, kot je pokazala organizacija Data Center Watch, ki jo vodi raziskovalna družba 10a Labs. Leta 2019 je Singapur uvedel moratorij na nove podatkovne centre, ki ga je prekinil leta 2022, potem ko je uvedel strožje kriterije za izbiro. Izkušnje Združenih držav poudarjajo, kako lahko lokalni odpor moti naložbe, ki znašajo več milijard dolarjev. Okoljske skrbi se raztezajo od vode do emisij ogljikovega dioksida.
Študija organizacije Sierra Club je pokazala, da bo proizvodnja energije iz fosilnih goriv za nove ameriške podatkovne centre, ki so načrtovani med letoma 2025 in 2030, povzročila 618 milijonov ton ogljikovega dioksida. Ta količina je skoraj enaka skupnemu letnemu izpustu Nemčije, ki je lani znašal 649 milijonov ton. Ti dodatni izpusti bi do leta 2030 povečali proizvodnjo energije v ameriškem sektorju za 42 odstotkov, kar bi dejansko izničilo vse zmanjšanje emisij toplogarnih plinov, ki so bile dosežene v tem sektorju od leta 2011. Jeremy Fisher, vodja za podnebje in energijo pri organizaciji Sierra Club, je dejal, da so te številke neverjetne. Nove elektrarne na zemeljski plin se gradijo posebej za napajanje teh objektov, ker so električni omrežja preobremenjena.
Samo te nove naprave bi lahko do leta 2030 povečale ameriške emisije ogljikovega dioksida za 460 milijonov ton, kar je približno enako letni proizvodnji Mehike. V Združenih državah trenutno deluje več kot 4.500 računalniških centrov, od katerih jih je več kot 700 v gradnji. Predsednik Donald Trump podpira širitev, saj trdi, da je to potrebno za ohranjanje tehnološke prednosti pred Kitajsko. Kritike je označil za teorije zarote in izdajalce. Vendar pa ankete kažejo, da 60 odstotkov volivcev nasprotuje gradnji takih objektov v njihovih soseskah, in 53 odstotkov Američanov izraža veliko ali visoko zaskrbljenost glede vpliva na okolje. Politnični odzivi se po Združenih državah razlikujejo.
Pojdite k primarnim virom (5)
Uradni viri, na katerih temelji poročanje. Preberite jih neposredno in se izognite uokvirjanju.
Študija, ki jo je naročila organizacija Greenpeace in jo je izvedel inštitut Oeko-Institut, ocenjuje, da so podatkovni centri v Nemčiji leta 2025 porabili približno 13 milijard litrov vode za hlajenje. Poročilo napoveduje, da bi se ta poraba lahko do leta 2030 več kot podvojila na 27 milijard litrov letno, zaradi izgradnje velikih objektov, ki jih poganja naraščajoča povpraševanje po umetni inteligenci. Ti novi podatkovni centri, ki pogosto presegajo 100 megavatov zmogljivosti povezave z računalniškimi sistemi, zahtevajo obsežno infrastrukturo in predstavljajo ekološke izzive, zlasti v suhih območjih, kjer lahko povzročajo pritisk na podzemne vode in spore o njihovi porazdelitvi. Študija opozarja, da so prejšnji poskusi vlade, da zagotovijo zanesljive podatke o teh vplivih, bili nezadostni, kar poudarja potrebo po boljši okoljski načrtovanju. Metode hlajenja se razlikujejo, vendar visoka moč zahteva aktivne sisteme hlajenja na osnovi vode, ki sproščajo velike količine pare v okolje.
Ocena pristranskosti (Progresivno): Članek se izključno opira na študijo, ki jo je naročila organizacija Greenpeace, uporablja alarmantne primerjave, kot so olimpijski bazeni, in predstavlja problem kot ekološko krizo, ki jo povzroča nekontrolirana rast, pri čemer izpusti argumente industrije.
Zakaj dejstva (15): Focuses exclusively on a Greenpeace study regarding water consumption in Germany. While potentially true, it ignores the core subject of the primary source (US project blocks/delays in Q1 2026).
Zakaj objektivnost (30): Framed through the lens of an NGO study, using terms like 'ecological challenge' and highlighting negative impacts, resulting in a skewed perspective favoring the anti-data-center narrative.
Študija organizacije Sierra Club kaže, da bodo načrtovani centri za obdelavo podatkov v Združenih državah med letoma 2025 in 2030 proizvedli približno 618 milijonov ton CO2, kar se skoraj ujemajo z letnimi emisijami Nemčije. Ta povečanje bi do leta 2030 dvignilo skupne emisije sektorja energetike v Združenih državah za 42 odstotkov, kar bi dejansko izničilo vse zmanjšanje emisij toplogarnih plinov, doseženo od leta 2011. Visoka poraba energije za aplikacije umetne inteligence je privedla do izgradnje novih elektrarn na zemeljski plin, ki oskrbujejo te obrate, kar bistveno prispeva k predvidenemu porastu emisij. Čeprav predsednik Donald Trump podpira širitev, da bi ohranil tehnološko prevlado nad Kitajsko, in označuje skeptike glede umetne inteligence za izdajalce, 60 odstotkov volivcev nasprotuje lokalnim gradbenim projektom. Demokratska guvernerka New Yorka, Kathy Hochul, in republikanski guverner Teksasa, Greg Abbott, sta oba uvedla moratorij na gradnjo velikih centrov za obdelavo podatkov zaradi okoljskih skrbi.
Ocena pristranskosti (Progresivno): Članek obravnava problematiko skozi kritično okoljevarstveno perspektivo, pri čemer poudarja negativne učinke, kot je odvisnost od plinskih elektrarn in javno nasprotovanje, hkrati pa to primerja s prezirnim tonom, ki ga predsednik uporablja do kritikov.
Zakaj dejstva (15): Cites a Sierra Club study on US emissions. Like Article 3, it addresses a related issue (environmental impact) but misses the specific Q1 2026 operational/legal status of projects defined in the primary source.
Zakaj objektivnost (30): Uses the label 'climate killer' in the headline, which is highly charged and subjective. The body text relies on quotes from an environmental group, creating a one-sided presentation of the issue.
Koalicija več kot 100 evropskih skupin, znanih pod imenom "Stop Dirty Data Centres", organizira sinhronizirane proteste v vsaj devetih prestolnicah, vključno z Berlinom, 6. in 7. novembra. Cilj demonstracij je pritisk na vlade, da uvedejo moratorij na gradnjo novih, velikih podatkovnih centrov. Te akcije potekajo v času, ko Evropska komisija izvaja akcijski načrt "AI Continent", ki cilja na trojkotno povečanje zmogljivosti podatkovnih centrov v EU v naslednjih petih do sedmih letih. Organizatorji trdijo, da trenutni načrti za širitev poslabšujejo krizo življenjskih stroškov, povečujejo odvisnost od ameriške tehnologije in fosilnih goriv ter podkopavajo demokratični nadzor in cilje v zvezi s podnebjem. Gibanje se sklicuje na uspešne iniciative na lokalni ravni v Združenih državah in Singapurju, kjer je lokalni odpor že v preteklosti povzročil zamude ali strožje pogoje za podobne infrastrukturne projekte.
Ocena pristranskosti (Progresivno): Članek ekskluzivno obravnava problematiko iz perspektive zahtev aktivistov in citira organizatorje, ki državne politike opisujejo kot škodljive za demokracijo in okolje, pri čemer izpusti nasprotne argumente glede gospodarske rasti ali tehnološke nujnosti.
Zakaj dejstva (10): The article describes events in late 2025 (November 6/7) regarding European protests, whereas the primary source document covers Q1 2026 (Jan-Mar) US data. It does not reflect the 'ground truth' provided.
Zakaj objektivnost (40): Uses somewhat emotive language ('dirty', 'locking in dependency') but presents the facts of the protest movement clearly.
Iniciativa "Ustavimo onesnaževalne podatkovne centre" je konec tedna organizirala hkrati proteste proti večjim podatkovnim centrom v vsaj devetih evropskih prestolnicah, vključno z Berlinom. Ta usklajena akcija vključuje več kot 100 skupin po Evropi in poteka ob istem času kot "Akcijski načrt za digitalno celino" Evropske komisije, ki cilja na potrojitev zmogljivosti podatkovnih centrov v petih do sedmih letih. Kritiki trdijo, da hitra širitev povečuje stroške energije, ustvarja odvisnost od ameriških tehnoloških podjetij in fosilnih goriv ter spodkopava cilje podnebnih sprememb. Gibanje se sklicuje na uspešen lokalni odpor v Združenih državah, kjer so projekti v vrednosti več kot 300 milijard dolarjev bili ustavljeni ali zamaknjeni že od začetka leta 2025, ter na primere, kot je moratorij v Singapurju. V Berlinu so načrtovani posebni protesti v okrožju Mariendorf, kjer se nasprotuje lokalnemu projektu.
Ocena pristranskosti (Progresivno): Članek vsebuje izključno citate organizacij, ki se zadevajo za okolje, in predstavlja načrte EU za digitalno infrastrukturo kot škodljive za demokracijo in okolje, pri čemer izpusti nasprotne argumente glede gospodarske rasti ali tehnološke nujnosti.
Zakaj dejstva (10): German translation of Article 0. Describes late 2025 events, completely missing the Q1 2026 timeframe and US focus of the primary source.
Zakaj objektivnost (40): Similar to Article 0, uses activist-leaning terminology but remains relatively descriptive of the protest activities.
netzpolitik.orgNeodvisenProgresivnoDejstva: uradni vir/dokument ni zaznanObjektivnost 20
Ta tedenska novica poudarja naraščajoč globalni odpor proti projektom gradnje velikih podatkovnih centrov, zlasti tistim, ki so poganjani s širitvijo umetne inteligence. Poudarja, da je nasprotovanje tem objektom, ki so kritizirani zaradi visoke porabe energije, porabe vode, hrupa in pomanjkanja ustvarjanja lokalnih delovnih mest, postalo pomemben dejavnik na nedavnih ameriških posrednih volitvah, kjer so volivci kaznovali republikanske kandidate, povezane s partnerstvi z velikimi tehnološkimi podjetji. Članek poroča o podobnih protestih, ki potekajo v več evropskih prestolnicah, vključno z Berlinom, kjer so aktivisti protestirali pred določenimi gradbišči. Sklicuje se na študijo, ki jo je naročila organizacija Greenpeace, in opozarja na nejasne posledice porabe vode, če bi se do leta 2030 podvojila zmogljivost podatkovnih centrov v Nemčiji. Avtor izraža osebno optimističnost glede tega gibanja in poudarja, da ima zelo kritičen pogled na večino projektov umetne inteligence in podatkovnih centrov zaradi okoljskih in socialnih skrbi.
Ocena pristranskosti (Progresivno): Besedilo predstavlja podatkovna središča kot škodljive, uporablja izraze kot so "megalomanski" in "pretiran," navaja aktivistične skupine in izrecno izraža kritično stališče avtorja do projektov umetne inteligence.
Zakaj dejstva: uradni vir/dokument ni zaznan
Zakaj objektivnost (20): Highly opinionated and biased. Uses strong negative adjectives like 'megalomanical', 'excessive expansion drive', and frames the election results as a direct punishment for tech companies, injecting clear editorial judgment.
Kako je poročala vsaka stran
Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.
progresivno
sredina
konservativno
★
Kako je poročala vsaka stran
Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.