ItalyV članku je obravnavana nova knjiga Bruna Ballardinija "Loro nelle crepe. Il vero tesoro della cultura giapponese", ki izziva zahodna dojemanja japonske kulture. Ballardini se ne osredotoča na priljubljene trende, kot sta zen ali wabi-sabi, temveč preučuje, kako je Japonska skozi stoletja ohranjala kulturne vrednote s disciplinsko prakso, skupnimi tradicijami in kolektivnim spominom. Knjiga je kritika sodobne Evrope, ki se površno ukvarja z vzhodnimi kulturami, poudarja pa, kako te angažmaje pogosto povzročajo razredčene ali komercializirane različice tradicionalnih filozofij. Ballardini uporablja zgodovinske primere, kot je razstava v Parizu leta 1889, za ponazoritev kompleksnega odnosa med vzhodom in zahodom in kako lahko kulturna izmenjava vodi tako k navdihu kot k prisvajanju.
Ocena pristranskosti (Progresivno): V članku je ohranjanje japonske kulture predstavljeno kot model trajnih vrednot, v nasprotju z zahodno površnostjo in komercializacijo vzhodnih tradicij.
