Članek je osebna refleksija Lovra Kastelice o njegovi izkušnji vožnje na levi strani ceste na Irskem, v nasprotju s svojimi prejšnjimi izkušnjami v Sloveniji in Združenih državah. Spominja se, kako se je učil voziti v ZDA, kjer se je moral prilagoditi samodejnemu menjalniku in vožnji na desni strani. Po selitvi na Irsko se je sprva boril z vožnjo na levi strani, vendar se je sčasoma prilagodil, saj je bil bolj naraven. Članek razlaga kulturne in praktične razlike med sistemi vožnje in prilagoditvijo, ki je potrebna pri spreminjanju navad. Zaključuje s humoristično anekdoto o spanju na koncu slepe ulice, ki vodi do Atlantskega oceana, kar nakazuje zmedo in novost prilagajanja novim okoljem.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek je osebna pripoved o izkušnjah vožnje in se ne ukvarja z nobeno politično nabito temo. Osredotočen je na individualno prilagajanje in kulturne razlike, ne pa na politična vprašanja, politike ali družbene razprave.





