ON
← Nazaj na pregled
AI posodobitev Deep-Dive: Prihodnost človeških sinhroniziranih glasov je ogrožena
Germany🏛️ PolitikaProgresivnopredvčerajšnjim

AI posodobitev Deep-Dive: Prihodnost človeških sinhroniziranih glasov je ogrožena

Članek obravnava pomisleke nemških glasovnih igralcev glede pogodbenih klavzul, ki streaming storitvam, kot je Netflix, omogočajo, da uporabljajo svoje posnete glasove za usposabljanje AI sistemov. Vodja združenja nemških glasovnih igralcev, Anna-Sophia Lumpe, opozarja, da te klavzule ogrožajo preživetje strokovnjakov, ki se zanašajo na njihove edinstvene glasovne izraze in čustveno dostavo. Trdi, da bi lahko sistemi AI posnemali te človeške lastnosti in spodkopali vrednost človeškega glasovnega igralstva. Medtem ko nekatera ne-ameriška podjetja soglašajo z izključitvijo klavzul za usposabljanje AI, se podjetja s sedežem v ZDA pogosto zavrnejo, kar vodi do potencialne nepoštene prednosti.

Nemški glasovni igralci se soočajo z eksistencialno grožnjo, saj platforme za pretakanje, kot je Netflix, v svoje pogodbe vključujejo določbe, ki jim omogočajo uporabo posnetih glasov za usposabljanje sistemov umetne inteligence. Predsednica Nemškega združenja glasovnih igralcev Anna-Sophia Lumpe opozarja na podpisovanje takšnih sporazumov, trdi pa, da te določbe podjetjem omogočajo usposabljanje modelov umetne inteligence z uporabo človeških glasov, sistemov, ki bi lahko sčasoma tekmovali s strokovnjaki na tem področju.

Lumpe poudarja, da bistvo poklica vključuje globoka, osebna čustva. Po njenih besedah glasovni igralci izboljšujejo svoje delo tako, da živijo, čutijo, ljubijo, sovražijo, žalujejo in trpijo, idealno pa te izkušnje usmerjajo v svoje predstave. Glas je, kot pravi, kot lutka: sam ne počne ničesar. Podjetja razumejo, da lahko neposredno kopiranje glasu vodi v pravne težave.

Vendar pa je položaj pravno nejasen, ko se glasovi uporabljajo za usposabljanje AI brez jasnih dokazov o podvajanju. Lumpe kritizira ta pristop in navaja, da če žrtev ne more dokazati zlorabe, se to dejansko ni zgodilo. Klavzule za usposabljanje AI ostajajo prisotne v pogodbah Netflix in ni bilo razprav o njihovi spremembi.

To, trdi, pomeni, da še naprej usposabljajo modele AI z uporabo človeških glasov. Mnogi znani glasovni igralci so zaradi tega zavrnili sodelovanje z Netflixom. Zvezde, kot so Jason Momoa, Jennifer Lopez in Russell Crowe, bodo zato v nedavnih produkcijah zvenele drugače.

1 poročil

heise online logoheise onlineNeodvisenProgresivnoDejstva 85Objektivnost 72predvčerajšnjim
AI posodobitev Deep-Dive: Prihodnost človeških sinhroniziranih glasov je ogrožena

Članek obravnava pomisleke nemških glasovnih igralcev glede pogodbenih klavzul, ki streaming storitvam, kot je Netflix, omogočajo, da uporabljajo svoje posnete glasove za usposabljanje AI sistemov. Vodja združenja nemških glasovnih igralcev, Anna-Sophia Lumpe, opozarja, da te klavzule ogrožajo preživetje strokovnjakov, ki se zanašajo na njihove edinstvene glasovne izraze in čustveno dostavo. Trdi, da bi lahko sistemi AI posnemali te človeške lastnosti in spodkopali vrednost človeškega glasovnega igralstva. Medtem ko nekatera ne-ameriška podjetja soglašajo z izključitvijo klavzul za usposabljanje AI, se podjetja s sedežem v ZDA pogosto zavrnejo, kar vodi do potencialne nepoštene prednosti.

Ocena pristranskosti (Progresivno): V članku je to vprašanje obravnavano kot grožnja za pravice delavcev in preživetje, poudarjajo pa se etične in gospodarske posledice uporabe človeških glasov za usposabljanje umetne inteligence brez soglasja.

Zakaj dejstva (85): The article reports on concerns from German voice actors regarding contracts with streaming services like Netflix allowing the use of recorded voices for AI training. It cites statements from Anna-Sophia Lumpe, president of the Verband Deutscher Sprecher:innen, and discusses the implications for the

Zakaj objektivnost (72): The tone leans toward highlighting the concerns of voice actors, presenting them as victims of an emerging technology trend. While not overtly biased, the narrative emphasizes the human element and emotional depth of the work, potentially downplaying the technological and business perspectives. The

Kako je poročala vsaka stran

Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.

Kako je poročala vsaka stran

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Poročanje po svetu

Isti dogodek, kot so ga poročali v drugih državah.

Poročanje po svetu

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Preverjanje trditev

Ključne dejanske trditve in koliko virov jih potrjuje oz. zavrača.

Preverjanje trditev

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Ohranimo novice poštene.

ObjectiveNews financirajo bralci in je brez oglasov – pristranskost vam pokažemo, ne skrijemo. Podprite neodvisno novinarstvo za 4 €/mesec.

Postani podpornik

Povezane zgodbe