ON
← Nazaj na pregled
Khawaja je dejal, da nikogarnega ni "žrtvoval" ali "pustil, da prevzame krivdo za njegove napake."
Australia⚽ Šport

Khawaja je dejal, da nikogarnega ni "žrtvoval" ali "pustil, da prevzame krivdo za njegove napake."

Avstralski kriketnik Usman Khawaja je objavil odlomke iz svoje prihajajoče avtobiografije, v kateri trdi, da je bilo v škandalu z manipulacijo žoge v Južni Afriki leta 2018 vpleteno celotno avstralsko moštvo, ne le trije igralci, ki so bili javno kaznovani. V videoposnetku, objavljenem na družbenih omrežjih, je Khawaja dejal, da ni želel razkriti drugih, vendar se je počutil dolžnega deliti resnico, ker je menil, da trenutna interpretacija dogodkov nepošteno prizadeva tiste, ki so prevzeli odgovornost. Trdi, da mu je soigralec Steve Smith takoj po incidentu prepričal, naj molči, medtem ko so kasnejši poskusi zagotavljanja kolektivne odgovornosti neuspešni zaradi zavrževanja drugih igralcev. V knjigi se še trdi, da je član strokovnega štaba spodbujal taktike manipulacije, ki so se stopnjevale med serijo. Khawaja vztraja, da igralci, ki trenutno dobivajo kritike, niso pravi krivci, temveč posamezniki, ki so zaščitili svoje soigralce.

Avstralski igralec kriketa, Usman Khawaja, ki je že končal kariero, je izjavil, da je celotna avstralska reprezentanca bila soudeležena v škandalu z manipulacijo žoge iz leta 2018, s čimer je izzval uradno različico, da so za to odgovorni le trije igralci. V seriji videoposnetkov, objavljenih na družbenih omrežjih v nedeljo, je Khawaja branil svojo odločitev, da zdaj objavi te obtožbe, in zatrdil, da ni želel nikomur "vrgati pod noge". Njegove izjave predpregleduje objavo njegove avtobiografije, naslovljene "Sabr", ki vsebuje podrobne opise dogodkov v Južni Afriki.

Khawaja vztraja, da trenutni člani ekipe in tisti, ki so bili prisotni na turneji leta 2018, niso žrtve, temveč da so trije sankcionirani igralci, Steve Smith, David Warner in Cameron Bancroft, že osem let nosili breme javnega posmeha. Kontroverza se osredotoča na uporabo brusnega papirja za spremembo stanja kriketne žoge med tekmo proti Južni Afriki. Čeprav je bila prvotna pozornost usmerjena na tretjo tekmo v Cape Townu, kjer je Bancroft bil posnet s kamero, kako nanaša snov na žogo, Khawaja trdi, da je ta praksa začela že prej.

Po izpiskih iz njegove knjige, je avstralski igralec med drugim testnim dvobojem v St George's Parku v Gqeberhi, ki se je prej imenovala Port Elizabeth, obrusil žogo s peskom v slačilnici. Sodelavci so opazili poškodovano površino in ugotovili potencial za večjo spremembo smeri žoge. Khawaja trdi, da je Bancroft prostovoljno uporabil ta material, sprva le ob vstopu na igrišče na začetku posameznih odigranih delov tekme. Ta taktika naj bi se nato razširila na aktivno uporabo na igrišču med naslednjo tekmo v Cape Townu. Khawaja še trdi, da je član strokovnega štaba spodbujal BANCROFTA, naj postopek pospeši, preden so ga opazile kamere in sodniki.

Khawaja je podrobno opisal svoje poskuse, da bi takoj po incidentu rešil težavo. Izrazil je, da je nameraval razkriti celotno obseg vpletenosti ekipe nekaj dni po tekmi v Cape Townu, ko so Smith, Warner in Bancroft prejemali svoje kazni. Vendar pa ga je Smith prepričal, naj ostane molče. Khawaja se spominja, da je Smithu dejal, da bo šel v medije, in je izrazil nevero glede resnosti izrečenih kazni. Smith, ki ga je Khawaja opisal kot vodjo, ki je želel prevzeti odgovornost, ni dovolil, da bi Khawaja nadaljeval. Khawaja se je prepiral s Smithom, vendar je na koncu popustil, kar je predstavljalo njegov prvi neuspešen poskus, da bi prekinil molče.

Vprašanje se je ponovno pojavilo leta 2021, ko je Khawaja poskušal spodbujati kolektivno odgovornost. Obrnil se je na takratnega trenerja Justina Langa in ga prosil, naj spodbudi ekipo, da skupaj javno spregovori. Khawaja je o tem spregovoril tudi s Toddom Greenbergom, ki je takrat bil izvršni direktor združenja avstralskih kriketistov, kasneje pa je postal vodja organizacije Cricket Australia. Kljub tem prizadevanjem so štirje glavni metalci iz tekme v Cape Townu, Pat Cummins, Josh Hazlewood, Mitchell Starc in Nathan Lyon, izdali skupno izjavo, v kateri so zanikali, da bi imeli kakršno koli znanje o načrtu za manipulacijo z žogo.

Izjava, objavljena v odziv na intervju z Bancroftom, je zatrdila, da igralci niso vedeli, da je bila na igrišče prinesena tuja snov. Khawaja je izrazil razočaranje nad to zavrnitvijo in poudaril, da noče nasprotovati svojim soigralcem, dokler je še del ekipe. Khawaja je pojasnil, da je odlašal z izjavami, ker je še do leta 2022 ostajal aktiven član avstralske reprezentance. Priznal je, da se je počutil nelagodno, ko je govoril o tem, medtem ko je še igral, in je prednost dajal ekipi pred osebno pozornostjo. Poudaril je, da je v preteklosti podpiral igralce preko združenja in se boril za to, kar je menil za pravilno, in da je menil, da je ta razkritje v skladu s tem načelom.

Khawaja je poudaril, da je odlašanje objave knjige do po koncu nedavne avstralske testne serije v Južni Afriki pokazalo, da njegove motivacije niso finančne. Izrazil je, da njegove izjave, saj trenutno ni član reprezentance, ne odražajo mnenj trenutnih igralcev. Cricket Australia je vztrajala, da je zadovoljna z ugotovitvami iz leta 2018, ki so ugotavljale, da so samo Warner, Smith in Bancroft vedeli za načrt manipulacije. Khawaja je kritiziral način, kako je vodstvo obravnavalo preiskavo, posebej opozoril pa je, da ga niso intervjuvali. Scanda iz leta 2018 je pripeljala do prepovedi za tri igralce in kasnejše odstopitve trenerja Darrena Lehmann, čeprav je bil Lehmann oproščen neposredne vpletenosti.

Khawaja je v svoji knjigi obravnaval tudi druge osebne spore, kot je splet s Lyonom glede spuščene žoge, ki je vplela južnoafriškega igralca AB de Villiersa, in trditev, da ga niso imenovali za začasnega kapetana zaradi rasne prednosti. Bivši odprti igralec, star 39 let, se je upokodil iz mednarodne kriket reprezentance po zmagi Avstralije na seriji Ashes proti Angliji prejšnjo zimo. Izrazil je obžalovanje, da resnica ni prišla na dan prej, in upal, da bi se drugi uprli. Khawaja je dejal, da je verjel, da se bo situacija sčasoma rešila sama, vendar vztrajnost tega pripovedovanja ga je prisilila k temu, da ukrepa.

Poudaril je, da je odgovornost na strani skupine, in trdil, da je ekipa delovala kot celota in bi zato morala prevzeti kolektivno odgovornost. Izid njegove knjige in spremljajoče izjave so sprožili novo razpravo v kriketni skupnosti o stopnji ozaveščenosti med člani ekipe med turnejo leta 2018.

Kako je nastalo to poročilo. Objektivne novice je to poročilo napisal iz 3 izvornih člankov s pomočjo umetne inteligence po naši metodologiji. Gre za naše lastno besedilo, ne za kopijo posameznega medija. Preberite našo metodologijo.

Odgovorni urednik: Matej BašaSte opazili napako? Sporočite jo

3 poročil

ABC News (Australia) logoABC News (Australia)Državni / javniSredinaDejstva: uradni vir/dokument ni zaznanObjektivnost 85
Khawaja je dejal, da nikogarnega ni "žrtvoval" ali "pustil, da prevzame krivdo za njegove napake."

Avstralski kriketnik Usman Khawaja je objavil odlomke iz svoje prihajajoče avtobiografije, v kateri trdi, da je bilo v škandalu z manipulacijo žoge v Južni Afriki leta 2018 vpleteno celotno avstralsko moštvo, ne le trije igralci, ki so bili javno kaznovani. V videoposnetku, objavljenem na družbenih omrežjih, je Khawaja dejal, da ni želel razkriti drugih, vendar se je počutil dolžnega deliti resnico, ker je menil, da trenutna interpretacija dogodkov nepošteno prizadeva tiste, ki so prevzeli odgovornost. Trdi, da mu je soigralec Steve Smith takoj po incidentu prepričal, naj molči, medtem ko so kasnejši poskusi zagotavljanja kolektivne odgovornosti neuspešni zaradi zavrževanja drugih igralcev. V knjigi se še trdi, da je član strokovnega štaba spodbujal taktike manipulacije, ki so se stopnjevale med serijo. Khawaja vztraja, da igralci, ki trenutno dobivajo kritike, niso pravi krivci, temveč posamezniki, ki so zaščitili svoje soigralce.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek poroča o sporaz o integriteti v športu, pri čemer uporablja neposredne citate in dejstva iz avtobiografije športnika, ne da bi uporabljal politično obremenjen jezik ali pristranske interpretacije.

Zakaj dejstva: uradni vir/dokument ni zaznan

Zakaj objektivnost (85): Maintains a relatively neutral stance by focusing on Khawaja's justification and direct quotes. It presents his view clearly without injecting strong editorial judgment or emotionally charged adjectives beyond standard descriptive terms.

The Age logoThe AgeNeodvisenSredinaDejstva: uradni vir/dokument ni zaznanObjektivnost 70
Izjava Khawaje, ki je sprožila veliko odmeve, postavlja avstralske podajalce v težaven položaj

Avstralski kriketnik, ki je že končal kariero, Usman Khawaja, je objavil odlomke iz svoje avtobiografije, v katerih trdi, da je celotna avstralska kriketna reprezentanca, vključno z metalci, bila seznanjena s praksami manipulacije z žogo med turnejo v Južno Afriko leta 2018. Khawaja trdi, da ga je nekdanji kapetan Steve Smith prepričal, naj te informacije prej ne razkrije, kar je omogočilo, da so le Smith, David Warner in Cameron Bancroft doživeli sankcije, medtem ko je ostalo članstvo ekipe izognilo odgovornosti. Razkritja vključujejo trditve, da je bil brusni papir uporabljen na tekmah pred znamenitim incidentom v Cape Townu, in da se je Khawaja zaradi rasnih predsodkov glede vodstvenih vloge počutil marginaliziranega. Te informacije so še povečale nadzor nad avstralskimi metalci, ki so prej zanikali, da bi bili seznanjeni s tem neprimernim vedenjem. Situacija poudarja stalne napetosti znotraj ekipe glede kolektivne odgovornosti in porazdelitve krivde za škandal iz leta 2018.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek poroča o športni kontroverzi z nevtralnim jezikom in neposrednimi citati, pri čemer se osredotoča na dejstva in ne na politične ideologije ali strankarske pristranskosti.

Zakaj dejstva: uradni vir/dokument ni zaznan

Zakaj objektivnost (70): Uses sensationalist language such as 'explosive confession', 'inflammatory extracts', and 'firing line'. While reporting on the event, the tone leans towards drama rather than neutral observation.

The Sydney Morning Herald logoThe Sydney Morning HeraldNeodvisenSredinaDejstva: uradni vir/dokument ni zaznanObjektivnost 70
Izjava Khawaje, ki je sprožila veliko odmeve, postavlja avstralske podajalce v težaven položaj

Avstralski kriketnik, ki je že končal kariero, Usman Khawaja, je objavil odlomke iz svoje avtobiografije, v katerih trdi, da je celotna avstralska kriketna reprezentanca, vključno z metalci, bila seznanjena s praksami manipulacije z žogo med turnejo v Južno Afriko leta 2018. Khawaja je dejal, da ga je nekdanji kapetan Steve Smith prepričal, naj te informacije ne razkrije prej, kar je omogočilo, da so le Smith, David Warner in Cameron Bancroft doživeli sankcije. Razkritja vključujejo obtožbe, da je bil brusni papir uporabljen na tekmah pred znamenitim incidentom v Cape Townu, in da se je Khawaja počutil marginaliziranega zaradi rasnih predsodkov glede vodstvenih položajev. Te trditve so še povečale nadzor nad avstralskimi hitrimi metalci, ki so prej zanikali, da bi bili seznanjeni s tem neprimernim vedenjem. Situacija poudarja stalne napetosti znotraj ekipe glede odgovornosti in razdelitve krivde za škandal iz leta 2018.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek poroča o športni kontroverzi, pri čemer uporablja neposredne citate in objektivne opise obtožb, ne da bi uporabljal polne izraze ali zavzemal stališče glede etičnih posledic.

Zakaj dejstva: uradni vir/dokument ni zaznan

Zakaj objektivnost (70): Shares the same sensationalist tone as Article 0, using phrases like 'explosive confession' and 'inflammatory extracts'. This creates a slightly biased, dramatic framing of the news event.

Kako je poročala vsaka stran

Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.

Kako je poročala vsaka stran

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Poročanje po svetu

Isti dogodek, kot so ga poročali v drugih državah.

Poročanje po svetu

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Preverjanje trditev

Ključne dejanske trditve in koliko virov jih potrjuje oz. zavrača.

Preverjanje trditev

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Ohranimo novice poštene.

ObjectiveNews financirajo bralci in je brez oglasov – pristranskost vam pokažemo, ne skrijemo. Podprite neodvisno novinarstvo za 4 €/mesec.

Postani podpornik

Povezane zgodbe