Jacqueline Kornmüllerjeva nova knjiga Jaz, ti in čarobna škatla

Jacqueline Kornmüllerjev novi roman Ich und Du und ein magischer Kasten se odpira z obljubo, ki bi si jo mnogi želeli za letošnje leto: hladna jama pod hišo v Grčiji, njen vhod prekrit z bugainvilskimi rastlinami. Protagonisti, oba igralca, lahko prebivajo v tem prostoru, čeprav morajo najprej najti svojo pot skupaj. Na prvi pogled se zdi njihova povezava malo verjetna. Pripovedovalec v prvi osebi se znajde pri DuDu, , katerega ime, kot je opazila, naredi izkušnjo branja nekoliko neprijetno. Zanimala jo je njegova navada, da večerja sam v osteriji, obdan z kupom knjig.

Roman se odvija skozi življenja teh dveh posameznikov, vsak od njih nosi svoje breme in skrivnosti. V sobi Du stoji škatla, poleg porcelanske posode, modre obleke in različnih knjig, ki skriva portret ženske, ki nosi belo krpo okoli glave. Ta škatla služi kot mistični portal, spominja na otroške zgodbe, ki lahko vzbudijo sanje in spomine. Kornmüller, znana po gledaliških projektih, kot je Ganymed, uporablja ta element za pletenje bogate tapiserije združenj. Njena pripoved prepleta osebno izgubo, literaturo kot tolažbo, magični realizem, recepte, pogum, da iščejo drugo priložnost in dramatičen umor, postavljen v Italijo 16. stoletja.

V tej zgodbi, ki raziskuje teme osamljenosti, povezanosti in moči predmetov, da imajo pomen, ki presega njihovo fizično obliko. Škatla postane več kot le nastavitev, je simbol, katalizator in ogledalo, ki odraža notranje svetove likov.

Vključitev skrivnostnega umora iz renesančne Italije dodaja sloj zgodovinske globine, kar kaže na namerno prizadevanje za premostitev sodobnega pripovedovanja zgodb s preteklostjo.

Kornmüllerjev pristop k razvoju likov je niansiran. Oba protagonista sta zapletena osebnost, ki sta jih oblikovala njihova zgodovina in izbire. Njihov odnos se počasi razvija, zaznamovan s trenutki napetosti in nepričakovanega razumevanja. Dialog med njima je redek, vendar smiseln, razkriva plasti neizgovorjene zgodovine in skupne ranljivosti. Po njihovih interakcijah roman raziskuje, kako so lahko človeške povezave krhke in preoblikovalne.

Prisotnost bogenvilov, ki rastejo v toplem podnebju, je v nasprotju s hladno notranjostjo jame, kar ustvarja vizualno in čutno zmes.

Toda tudi v teh zadnjih trenutkih roman pušča prostor za razmišljanje in spodbuja bralce, da razmislijo o vprašanjih identitete, spomina in narave pripadnosti.