Najvišji verski vodja Irana je dejal, da so tisti, ki pričakujejo spremembo ameriške politike, "resno na napačni poti."

Hurriyet Daily NewsStrankarsko povezanProgresivno4. nov.

Najvišji vodja Irana, Mojtaba Khamenei, je 4. novembra izjavil, da so pričakovanja o spremembi ameriške politike po volitvah za sredino mandata napačna. Te izjave je objavil kmalu po tem, ko so demokrati prevzeli nadzor nad ameriškim kongresom, kar je poročilo pripisalo nezadovoljstvu volivcev glede življenjskih stroškov, carin in tekočega konflikta z Iranom. Čeprav diplomatska prizadevanja še vedno potekajo, da bi preprečili nadaljnjo eskalacijo, so ameriški in izraelski uradniki nedavno zagrozili s ponovnim začetkom vojaških operacij. V nasprotju s stališčem najvišjega vodje je iranski pogajalec Mohammad Bagher Ghalibaf interpretiral rezultate volitev kot zavrnitev vojne s strani ameriške javnosti. Poleg tega je vodja iranskega sodstva izjavil, da je predsednik Trump doživel politično in vojaško poraž, in obljubil nadaljnje težave.

Ocena pristranskosti (Progresivno): Članek razlaga izid ameriških volitev predvsem skozi prizmo notranjih gospodarskih nezadovoljstev in protivojnega sentimenta, hkrati pa poudarja interpretacijo iranskih uradnikov, ki rezultat vidijo kot odločeno politično poraž za ameriško administracijo, namesto da bi se osredotočil na širše skrbi glede geopolitične stabilnosti.

Daily SabahStrankarsko povezanSredina4. nov.

Ajatolah Mojtaba Khamenei, novi vrhovni vodja Irana, je izjavil, da so pričakovanja o spremembi ameriške politike po zmagi demokratske stranke na volitvah za srednji rok napačna. Medtem ko je iranski pogajalec Mohammad Bagher Ghalibaf volitvene rezultate interpretiral kot ameriško zavrnitev tekočega konflikta, je Khamenei opozoril, da bi vsaka nova agresija razširila obseg vojne. Članek opozarja, da vojna, ki se je začela z ameriškimi in izraelskimi napadi februarja, kljub diplomatskim prizadevanjem ostaja v zastoju. Glavni sodnik iranskega sodstva, Gholamhossein Mohseni Ejei, je opisal predsednika Trumpa kot poraženega tako vojaško kot politično. Khamenei je prevzel vodstvo marca, po tem ko je njegov oče umrl v začetni fazi spopadov.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek vsebuje neposredne citate številnih visokih iranskih uradnikov o ameriški politiki in vojni, brez dodatnih uredniških komentarjev ali zunanjih pogledov.