Iran ne bo sodeloval na srečanju BRICS, ker Iran išče dvostransko zračno pot za "humanitarno pomoč" iz Indije
Predsednik iranskega parlamenta, Mohammad Baqer Ghalibaf, je odpovedal svojo udeležbo na prihajajočem parlamentarnem forumu BRICS v New Delhiju zaradi nepredvidenih okoliščin, kot je sporočilo iransko veleposlaništvo. Ta odločitev sledi nedavnim sporom med Indijo in Iranom glede prevoza medicinske oskrbe, zlasti potem, ko je Indija Iran Air podobno zavrnila dovoljenje za neposredno prevoz pošiljke zdravil v Teheran. Indijski organi trdijo, da dovolitev neposrednih letov iranskih letalskih prevoznikov izpostavlja domača letališča in operaterje morebitnim sankcijam ZDA ter pozivajo Iran, naj uporabi tranzitne poti tretjih držav, kot sta Armenija ali Oman. Iranski uradniki nasprotujejo temu in trdijo, da bi morala biti humanitarna pomoč izvzeta iz takšnih omejitev in da je pretovarjanje preko drugih narodov povzročilo, da so nekatera zdravila, občutljiva na temperaturo, neuporabna. Medtem ko je iransko veleposlaništvo izjavilo, da se bo na forumu še vedno udeležila parlamentarna delegacija, uradni viri v Delhiju vztrajajo, da odsotnost Ghalibafa ni povezana s tekočim logističnim in diplomatskim trenjem glede izvoza farmacevtskih izdelkov.
Predsednik Lok Sabhe Om Birla je v nedeljo v New Delhiju odprl 12. parlamentarni forum BRICS s pozivom, naj države dajo prednost dialogu in diplomaciji kot odgovoru na naraščajoče globalne grožnje. Birla je v osrednji dvorani parlamenta dejal, da regionalni spori, vojne, gospodarska nestabilnost, trgovinske napetosti, terorizem in podnebne spremembe ne spoštujejo državnih meja. Trdil je, da so ti čezmejni izzivi bistveni za diplomatsko sodelovanje. Dvodnevni dogodek traja do ponedeljka, 27. oktobra, in združuje parlamentarne voditelje iz enajstih držav članic BRICS in desetih partnerskih držav.
Forum je potekal kljub odsotnosti predsednika iranskega parlamenta Mohammada-Baqera Ghalibafa. Iransko veleposlaništvo v New Delhiju je v soboto, 24. oktobra, objavilo, da Ghalibaf ne bo prišel zaradi nepredvidenih okoliščin. V veleposlaništvu so potrdili, da bo namesto njega sodelovala iranska parlamentarna delegacija. V pisni izjavi je veleposlaništvo ponovno potrdilo zavezanost Irana aktivnemu sodelovanju na vrhovnih srečanjih BRICS in izrazil hvaležnost indijski vladi za gostoljubje. V izjavi je bilo navedeno, da namerava iranska delegacija nadaljevati dialog z drugimi delegacijami za poglobitev dvostranskega in večstranskega sodelovanja, zlasti v okviru parlamentarnih odnosov.
Predsednik vlade Narendra Modi naj bi v nedeljo odprl postopek. Na zasedanju se udeležujejo visoki predstavniki Rusije in Kitajske. Med drugimi člani so bili predstavljeni Indija, Brazilija in Združeni arabski emirati. Med prisotnimi partnerskimi državami so Belorusija, Malezija in Uzbekistan. Saudijska Arabija in Etiopija sta se naj odklonili udeležbe. Na dnevnem redu je poudarek na krepitvi parlamentarnega sodelovanja, razvoju, usmerjenem v ljudi, etični umetni inteligenci, digitalni transformaciji in reformi globalnega upravljanja. Forum naj bi zaključil skupna izjava, v kateri bodo izpostavljena področja dogovora.
Ghalibafova odpoved je nastala v ozadju obnovljenih napetosti v Zahodni Aziji. Poročila kažejo, da so na odločitev vplivali pomisleki glede možne vrnitve v vojno. Iranski uradnik je igral vodilno vlogo v nedavnih pogajanjih z ZDA. Njegova odsotnost je posledica spora glede letalskih prevozov medicinskih zalog. 19. oktobra je Taher Abdolhay, izvršni direktor Iran Air, na tiskovni konferenci v Teheranu razkril, da letalska družba ni dobila dovoljenja za prevoz zdravil iz Indije in Singapurja v Teheran. Indijski uradniki so trdili, da odpoved ni povezana z ozkim grlom v letalstvu.
Vir v Delhiju je navedel, da so indijske farmacevtske družbe še naprej pošiljale zdravila v Iran prek tretjih držav, kot sta Oman in Armenija. Eden od uradnikov je pojasnil, da so indijska zdravila celo v obdobjih hudih konfliktov letala v Armenijo, nato pa so jih z tovornjaki prevažali v Iran. S. Finančne sankcije proti večjim iranskim letalskim družbam kot razlog za izogibanje neposrednim letom. Indijski upravljavci letališč se lahko znajdejo v težavah, če gostijo letalske prevoznike, za katere veljajo sankcije. Uradnik je dodal, da je Indija še vedno popolnoma pripravljena za dobavo blaga in je prepustil način dostave Iranu. Iranski uradniki so izpodbijali utemeljitev uporabe poti iz tretjih držav.
Iranski vir je navedel, da je humanitarna pomoč izvzeta iz mednarodnih sankcij in da so zdravila humanitarna potreba. Uradnik je trdil, da je neposredna letalska pot Delhi-Teheran ena najstarejših v regiji in omogoča, da zdravila dosežejo Teheran v treh urah. Nasprotno pa potovanje skozi tretje države vključuje dolge lete, cestni tranzit skozi konfliktna območja in večkratno natovarjanje tovora, kar podaljša čas dostave na štiriindvajset ali štirideset osem ur. Iranska stran je trdila, da so nekatera zdravila, občutljiva na temperaturo, postala neuporabna po tem daljšem postopku večmodalnega prevoza.
Zahtevali so, da Indija prednostno vzpostavi dvostransko zračno pot za svojega kolega iz BRICS. Širši geopolitični kontekst vključuje naraščajočo zaskrbljenost zaradi eskalacije na Bližnjem vzhodu. ZDA in Iran sta izdala opozorila. V Združenih državah Amerike je New York Times poročal, da je vlada zaposlene v celotni regiji postavila v višjo pripravljenost in zmanjšala število osebja na veleposlaništvih in konzulatih. Ta poteza je sledila obveščevalnim podatkom, da je Iran v napredni fazi načrtovanja napadov na Američane.
Jay Clayton, direktor nacionalne obveščevalne službe, je državnemu sekretarju Marco Rubiu poslal memorandum, v katerem je opozoril na nevarnosti za zaposlene na Bližnjem vzhodu. S. oseb. Tudi domača politična dinamika v Združenih državah se je križala s temi napetostmi. Anketa Reuters/Ipsos, ki se je zaključila prejšnji ponedeljek, je pokazala, da je ocenjena odobritev predsednika Donalda Trumpa padla na rekordno nizko raven trideset in enega odstotka. Zmanjšanje so pripisali ameriški zaskrbljenosti zaradi visokih cen bencina in pričakovanja kaznovanja republikanske stranke na volitvah za kongres 3. novembra. Nekateri opazovalci so predlagali, da bi stopnja napetosti v Zahodni Aziji lahko vplivala na volilne možnosti.
Hkrati pa se je Izrael znašel v politični negotovosti. Volitve so bile predvidene za 27. oktobra, ankete javnega mnenja pa so pokazale, da je premier Benjamin Netanjahu na zadnjem mestu na lestvici. V anketi N12 News, objavljeni prejšnji teden, je Gadi Eisenkotova stranka Yashar na prvem mestu s 23 sedeži, kar je za eno manj kot v prejšnji anketi. Enkratna anketa kanala 13 je Yashar postavila na prvo mesto, vendar je dobila le dvajset sedežev. V obeh raziskavah je Netanjahujeva stranka Likud z 19 sedeži prišla na drugo mesto. Indija je bila prej gostiteljica vrha voditeljev BRICS v New Delhiju 12. in 13. septembra.
Med tem srečanjem je iranski predsednik Masoud Pezeshkian izjavil, da Iran ne bo pod vplivom ZDA. Pezeshkian se je z Modijem pogovarjal o odnosih med Indijo in Iranom ter o razvoju v zahodni Aziji. Med drugimi udeleženci septembra so bili ruski vodja Vladimir Putin, kitajski vodja Xi Jinping in južnoafriški predsednik Cyril Ramaphosa. Sodelovali sta tudi egiptovski predsednik Abdel Fattah el-Sisi in indonezijski predsednik Prabowo Subianto. Indija je bila gostiteljica vrhov BRICS leta 2012, 2016 in 2021.
5 poročil
The HinduNeodvisenSredinaDejstva 98Objektivnost 95
Predsednik iranskega parlamenta, Mohammad Baqer Ghalibaf, je odpovedal svojo udeležbo na prihajajočem parlamentarnem forumu BRICS v New Delhiju zaradi nepredvidenih okoliščin, kot je sporočilo iransko veleposlaništvo. Ta odločitev sledi nedavnim sporom med Indijo in Iranom glede prevoza medicinske oskrbe, zlasti potem, ko je Indija Iran Air podobno zavrnila dovoljenje za neposredno prevoz pošiljke zdravil v Teheran. Indijski organi trdijo, da dovolitev neposrednih letov iranskih letalskih prevoznikov izpostavlja domača letališča in operaterje morebitnim sankcijam ZDA ter pozivajo Iran, naj uporabi tranzitne poti tretjih držav, kot sta Armenija ali Oman. Iranski uradniki nasprotujejo temu in trdijo, da bi morala biti humanitarna pomoč izvzeta iz takšnih omejitev in da je pretovarjanje preko drugih narodov povzročilo, da so nekatera zdravila, občutljiva na temperaturo, neuporabna. Medtem ko je iransko veleposlaništvo izjavilo, da se bo na forumu še vedno udeležila parlamentarna delegacija, uradni viri v Delhiju vztrajajo, da odsotnost Ghalibafa ni povezana s tekočim logističnim in diplomatskim trenjem glede izvoza farmacevtskih izdelkov.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek predstavlja uravnotežen pogled na diplomatski spor, ki vključuje geopolitične napetosti in gospodarske sankcije. Citira iransko veleposlaništvo in neimenovane uradne vire v Delhiju, ki podrobno opisujejo posebne argumente vsake strani glede ameriških sankcij in humanitarnih izjem. V skladu z
Zakaj dejstva (98): Highly detailed and accurate, providing specific dates, names, and the precise context of the dispute over the medicine shipment and US sanctions, which explains the 'unforeseen circumstances'.
Zakaj objektivnost (95): Maintains a professional journalistic tone while presenting both sides of the dispute (India's sanctions concerns vs. Iran's humanitarian argument) fairly.
Predsednik iranskega parlamenta Mohammad Bagher Ghalibaf je odpovedal svojo udeležbo na 12. parlamentarnem forumu BRICS v New Delhiju, zaradi nepredvidenih okoliščin, je sporočilo iransko veleposlaništvo v Indiji. V veleposlaništvu so potrdili, da bo še ena iranska parlamentarna delegacija predstavljala državo na dogodku, ki je predviden za 26. in 27. oktober v osrednji dvorani Samvidhan Sadan. Izjava je poudarjala, da je Iran še naprej zavezan aktivnemu sodelovanju v pobudah BRICS in izrazila hvaležnost indijski vladi za gostovanje foruma. Med drugimi pomembnimi odsotnostmi so predstavniki iz Savdske Arabije in Etiopije, medtem ko se pričakuje prisotnost delegacij iz 11 držav članic in 10 partnerskih držav. Cilj foruma je razpravljati o temah, kot so etična umetna inteligenca, digitalna preobrazba in globalne reforme upravljanja, ob predsedovanju predsednika parlamenta Om Birle in predsednika vlade Narendra Modija.
Ocena pristranskosti (Sredina): V članku je predstavljena preprosta diplomatska posodobitev v zvezi s spremembo udeleženca na mednarodnem forumu. V veliki meri temelji na neposrednih citatih iranskega veleposlaništva in zagotavlja dejanske podrobnosti o urniku in dnevnem redu dogodka. Ni nobenega uredniškega, naloženega jezika, ali enega
Zakaj dejstva (95): Faithfully reproduces the full text of the Iranian embassy's statement, ensuring high accuracy regarding the official position and the delegation's continued participation.
Zakaj objektivnost (95): Neutral presentation of facts and quotes without injecting personal opinion or bias into the narrative.
Predsednik iranskega parlamenta Mohammad-Baqer Qalibaf je odpovedal svojo načrtovano udeležbo na 12. parlamentarnem forumu BRICS v New Delhiju, ker je navedel nepredvidene okoliščine med naraščajočimi regionalnimi napetostmi v Zahodni Aziji. Iransko veleposlaništvo je potrdilo, da bo Qalibaf zamudil dogodek, ki ga je gostil predsednik indijske Lok Sabhe Om Birla, vendar pa bo v razpravah sodelovala širša iranska parlamentarna delegacija. Forum, ki naj bi potekal 26. in 27. oktobra, naj bi odprl premier Narendra Modi in na njem bodo sodelovali visoki predstavniki drugih držav BRICS, kot sta Rusija in Kitajska. V članku je razloženo, da je ukinitev potekala v ozadju povečane geopolitične nestabilnosti, pri čemer je bilo omenjeno, da so se v Izraelu v anketah zaostajale predsednice vlade Benjamin Netanjahu in da se je pred prihodnjimi kongresnimi volitvami znižala priljubljenost ameriškega predsednika Donalda Trumpa.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek ohranja nevtralen ton, saj se zanaša na neposredne citate iranskega veleposlaništva in objektivno poročanje o anketah glede Izraela in ZDA. Predstavi odpoved kot dejstvo, ki ga povzročajo "nepredvidene okoliščine", povezane z regionalnimi napetostmi, ne da bi zaposlili obremenjene,
Zakaj dejstva (90): Mostly accurate regarding the event details and quotes, though the claim that Qalibaf played a 'leading role' in US negotiations is a subjective characterization rather than a strictly verifiable fact within the immediate scope of the event.
Zakaj objektivnost (85): Slightly biased framing in the opening sentence ('West Asia on edge again', 'fears of another flare-up') sets a dramatic tone before presenting the neutral embassy statement.
Deccan HeraldNeodvisenSredinaDejstva: uradni vir/dokument ni zaznanObjektivnost 100
Predsednik indijske Lok Sabhe Om Birla je na parlamentarnem forumu BRICS poudaril potrebo po mednarodnem dialogu, diplomaciji in sodelovanju. Pojasnil je, da nadnacionalna vprašanja, kot so regionalni spori, vojne, gospodarska nestabilnost, trgovinske napetosti, terorizem in podnebne spremembe, ne spoštujejo državnih meja. V poročilu je navedeno, da je za uspešno reševanje teh svetovnih izzivov potrebno sodelovanje med narodi. Izjava je bila izdana prek Press Trust of India (PTI) in poudarja diplomatsko stališče Indije v okviru BRICS.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek poroča o neposrednem citatu visokega političnega uradnika glede zunanje politike in mednarodnih odnosov. Uporablja nevtralen, dejanski jezik, da prenese govornikovo sporočilo, ne da bi dodal uredniške komentarje, sprejel določeno ideološko perspektivo ali opustil pomembne,
Zakaj dejstva: uradni vir/dokument ni zaznan
Zakaj objektivnost (100): Completely neutral and factual reporting style with no editorializing.
The WireNeodvisenSredinaDejstva: uradni vir/dokument ni zaznanObjektivnost 70
Visoki iranski uradnik je napovedal, da se ne bodo udeležili načrtovanega dogodka BRICS v Delhiju zaradi varnostnih pomislekov glede možnega ponovnega začetka vojne. Odločitev odraža povečane napetosti v regiji, ki vplivajo na diplomatske načrte potovanja. Ta odsotnost poudarja neprekinjeno nestabilnost, ki vpliva na mednarodna srečanja, ki vključujejo sile Bližnjega vzhoda.
Ocena pristranskosti (Sredina): Zagotavljeno besedilo je sestavljeno izključno iz naslova in ne vsebuje vsebine telesa, citatov ali kontekstnih podrobnosti, potrebnih za oceno uredniškega oblikovanja, izbire besed ali uravnoteženosti virov. Zato ni mogoče oceniti okvirja, zaradi česar je kljub visoki politični
Zakaj dejstva: uradni vir/dokument ni zaznan
Zakaj objektivnost (70): Uses sensationalist phrasing in the headline ('Return to War') which adds unnecessary tension compared to the diplomatic 'unforeseen circumstances' stated officially.
Kako je poročala vsaka stran
Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.
progresivno
sredina
konservativno
★
Kako je poročala vsaka stran
Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.
India
![[Ruth Pollard] Svet dvorja Kim Jong-un](https://images.weserv.nl/?url=www.lexpress.fr%2Fresizer%2Fv2%2FD3IZXNO2UZBUJCJO5MQX3ULULY.JPG%3Fauth%3Dbeff8911aaab2c90e32f72660a59443e940bb324f6d27fad58bf6040702def37%26smart%3Dtrue%26width%3D5028%26height%3D3352&w=3840&q=75&output=webp&we)
