Naslov "HM-vaktin: Sigurmark Kanada kom í uppbótartíma" se zdi, da se sklicuje na izjavo islandske domače straže (HM-vaktin) v zvezi z udeležbo Kanade v določenem časovnem okviru ali operaciji.
Ocena pristranskosti (Sredina): Naslov predstavlja dejansko izjavo o vojaški ali vladni dejavnosti, ki vključuje Kanado in islandsko domovinsko stražo, brez očitnega ideološkega nagibanja.

