ON
← Nazaj na pregled
Healey se je umaknil od zmanjšanja stroškov socialne pomoči zaradi opozoril na pomanjkanje javnih financ.
United Kingdom🏛️ PolitikaBolj progresivno

Healey se je umaknil od zmanjšanja stroškov socialne pomoči zaradi opozoril na pomanjkanje javnih financ.

Britanski kancler John Healey je navedel, da se v sedanjem parlamentarnem zasedanju ne bo zgodilo znatnega zmanjšanja proračuna za socialno pomoč, kljub predvidenemu letnemu primanjkljaju v javnih financah v višini 28 milijard funtov. Inštitut za fiskalne zadeve je opozoril, da se je Healeyjev začetni proračun izognil pomembnim davčnim in porabi, kar je povzročilo težko pot k doseganju obrambnih ciljev in obvladovanju stroškov, ki jih povzroča inflacija. Čeprav je Healey trdil, da se mora račun za socialne storitve na koncu zmanjšati, so uradniki ministrstva za finance pojasnili, da ni določen časovni okvir za te zmanjšanja v sedanjem obdobju. Namesto tega se vlada osredotoča na prihajajoče preglede glede zaposlovanja mladih in invalidskih dajatev, katerih cilj je zmanjšati dolgoročne stroške s povečanimi začetnimi naložbami. Napovedi kažejo, da se bo do leta 2030 celotna izdatka za socialno pomoč po pričakovanjih povečala s 334 milijard funtov na 431 milijard funtov, predvsem zaradi plačil upokojencem in invalidom.

Kancler John Healey je odstopil od obveznosti zmanjšanja stroškov socialne podpore v tekoči parlamentarni skupščini, potem ko so strokovnjaki opozorili, da njegov prvotni proračun vlado postavlja pred obsežen fiskalni deficit. Odločitev je bila sprejeta v času, ko so ocenjevali, da se lahko administracija kmalu sooči s hudimi zmanjšanji porabe zaradi predvidenega primanjkljaja v javnih financah. Čeprav je Healey sprva izjavil, da se bodo izdatki za socialne transferje zmanjšali pred naslednjimi volitvami, so uradniki finančnega ministrstva kasneje pojasnili, da za takšne zmanjšaje v tekoči zakonodajni obdobju ni bil določen noben konkretni rok.

Inštitut za fiskalne študije je objavil kritično analizo proračuna ministra za finance, pri čemer ga je opisal kot strategijo, ki se izogiba večjim odločitvam o davkih in javnih izdatkih. Po mnenju tega raziskovalnega inštituta bi Healey potreboval dodatnih 28 milijard funtov letno, da bi kompenzirali vpliv inflacije na prihodnje izdatke in dosegel cilj, da se do leta 2030 treh odstotkov bruto domačega proizvoda namenja obrambi. Helen Miller, direktorica IFS, je opozorila, da trenutna pot odpira možnost revizije javnih izdatkov, ki se zdi stroga za več ministrstev.

Zapisala je, da načrti za javne izdatke izgledajo zelo obrestujoče in da je malo verjetno, da jih bo vlada želela izvesti, kar nakazuje, da bi lahko finančni minister spet postal predmet špekulacij o povišanju davkov. Kljub tem opozorilom je Healey vztrajal pri svoji usmeritvi k uravnoteženju državnih računov. V intervjuju za oddajo "Today" na radiu BBC Radio 4 je poudaril, da je nujno zmanjšati stroške socialnih transferjev. Prej v dan je izjavil, da bo prišlo do zmanjšanja v tem mandatu, in dodal, da ni dobro za Veliko Britanijo, če socialni transferji neomejeno rastejo, in da to ni v skladu s napredkom.

Vendar pa je kasneje v oddaji na televiziji Channel 4 popravil to interpretacijo in pojasnil, da je napačno predpostavljati, da se bodo socialni transferi zmanjšali v tekočem parlamentarnem mandatu, saj še ni bil določen noben načrt. Namesto tega je opozoril na prihodnje preglede, ki jih bosta vodila Alan Milburn o podpori zaposlitvi za mlade in Stephen Timms o invalidskih nadomestilih. Predvideva se, da bo Milburn predlagal takojšnje povečanje porabe, ki bi bilo namenjeno zmanjšanju dolgoročnih stroškov s pomočjo večjemu številu mladih pri vstopu na trg dela. Urad za proračunsko odgovornost napoveduje, da se bo skupna poraba za socialne transferje v naslednjem desetletju bistveno povečala.

Ena poročila kaže, da bodo izdatki letos znašali 334 milijard funtov, leta 2030 pa 431 milijard funtov, medtem ko drugo navaja številke, ki se bodo letos dvignile na 353 milijard funtov, leta 2032 pa na 431 milijard funtov. Približno polovica teh izdatkov je namenjena upokojencem, četrtina pa socialnim transferjem za bolne in invalide. Skupna napoved za izdatke se je od marca povečala za osem milijard funtov. Healey je opisal situacijo kot nacionalno sramoto in opozoril, da je milijon mladih še vedno izven sistema zaposlitve, izobraževanja ali usposabljanja. Poudaril je, da ni nič naprednega v vedno večjih izdatkih za socialne transferje, in problem predstavil kot ekonomsko in moralno dolžnost.

Poleg socialne politike je Healey govoril o širših ekonomskih izzivih in poudaril, da sta konec konfliktov v Iranu in Ukrajini največji dejavnik za izboljšanje gospodarskih razmer v Združenem kraljestvu. Njegov odnos do evropske integracije se je razlikoval od stališča premierja Andyja Burnhama. Ko so ga vprašali, ali bi bila gospodarska rast močnejša, če bi se Združeno kraljestvo ponovno pridružilo Evropski uniji ali enotnemu trgu, je Healey zavrnil to predpostavko. Priznal je, da je Brexit vplival na gospodarsko rast in obseg trgovine, vendar je poudaril, da je rezultat referenduma državo postavil izven te skupnosti. Izrazil je skepticizem glede ponovne vstopa v njegovem življenju in to je primerjal z Burnhamovimi upanjem.

Healey je dejal, da je njegov trenutni izziv povečanje odpornosti gospodarstva, ki se je dobro odrezovalo kljub globalnim težavam. Minister je govoril tudi o obrambi in fiskalni disciplini. Poudaril je, da so naložbe v obrambo dosegle rekordno raven in da je načrt prvič v celoti financiran. Vlada namerava do leta 2030 določiti cilj za porabo v obrambi v višini treh odstotkov bruto nacionalnega dohodka, da bi izpolnila zahteve Nata. Glede državnega dolga, ki znaša več kot 97 odstotkov bruto nacionalnega dohodka, je Healey obljubil, da bo Združeno kraljestvo do leta 2029 zmanjšalo svoj primanjkljaj hitreje kot katera koli druga država v skupini G7.

On je izrazil pripravljenost za sprejemanje težkih odločitev, vključno s potencialnimi zmanjšanji do šestih odstotkov v nekaterih oddelkih, in poudaril radikalne ukrepe decentralizacije, ki so namenjeni zmanjšanju podvojenih administrativnih stroškov med centralno in lokalno upravo. Kritiki iz različnih političnih strank so se odzvali na predlog proračuna. Konservativna stranka je obtožila Laburistično stranko, da je odvisna od socialnih transferjev, medtem ko je Reform UK trdila, da proračun ne rešuje problema naraščajočih stroškov socialnih transferjev. Fundacija Resolution je kritizirala vlado, ker ni usmerila pomoči pri energiji najbolj ranljivim gospodinjstvom pred težko zimo, med katero se pričakuje, da bodo računi v januarju močno narasli.

Poleg tega je Healey izključil možnost finančnih odškodnin za suženjstvo, pri čemer je izjavil, da moderni britanski državljani ne bi smeli nositi finančne odgovornosti za zgodovinske dogodke. Ta pozicija je sledila izjavam Burnhama, ki je nakazal, da je odprt za uradno opravičilo, zlasti pred konferenco voditeljev Commonwealtha. Vodja opozicije, Kemi Badenoch, je predlagala, da bi Burnhamove izjave lahko povzročile pritisk na monarhijo. Vlada je potrdila, da bo povečala kvoto za mobilnost mladih na 80.000 oseb letno, da bi olajšala pogajanja z Evropsko unijo.

Kako je nastalo to poročilo. Objektivne novice je to poročilo napisal iz 2 izvornih člankov s pomočjo umetne inteligence po naši metodologiji. Gre za naše lastno besedilo, ne za kopijo posameznega medija. Preberite našo metodologijo.

Odgovorni urednik: Matej BašaSte opazili napako? Sporočite jo

2 poročil

The Guardian (UK) logoThe Guardian (UK)NeodvisenProgresivnoDejstva 95Objektivnost 90
Healey se je umaknil od zmanjšanja stroškov socialne pomoči zaradi opozoril na pomanjkanje javnih financ.

Britanski kancler John Healey je navedel, da se v sedanjem parlamentarnem zasedanju ne bo zgodilo znatnega zmanjšanja proračuna za socialno pomoč, kljub predvidenemu letnemu primanjkljaju v javnih financah v višini 28 milijard funtov. Inštitut za fiskalne zadeve je opozoril, da se je Healeyjev začetni proračun izognil pomembnim davčnim in porabi, kar je povzročilo težko pot k doseganju obrambnih ciljev in obvladovanju stroškov, ki jih povzroča inflacija. Čeprav je Healey trdil, da se mora račun za socialne storitve na koncu zmanjšati, so uradniki ministrstva za finance pojasnili, da ni določen časovni okvir za te zmanjšanja v sedanjem obdobju. Namesto tega se vlada osredotoča na prihajajoče preglede glede zaposlovanja mladih in invalidskih dajatev, katerih cilj je zmanjšati dolgoročne stroške s povečanimi začetnimi naložbami. Napovedi kažejo, da se bo do leta 2030 celotna izdatka za socialno pomoč po pričakovanjih povečala s 334 milijard funtov na 431 milijard funtov, predvsem zaradi plačil upokojencem in invalidom.

Ocena pristranskosti (Progresivno): V članku je finančna kriza predstavljena predvsem kot "brutalni" in "škodljivi" vplivi na javne storitve in ranljive skupine, pri čemer se uporabljajo čustveni izrazi, kot so "strašna opozorila" in "gora, ki jo je treba preplezati". V njem je poudarjena zavezanost kanclerja socialni zaščiti ("Labour way") in

Zakaj dejstva (95): The article accurately reflects the cross-source consensus regarding John Healey's budget, the specific £28bn fiscal gap identified by the IFS, and the subsequent clarification regarding the timeline for welfare cuts. It correctly distinguishes between the initial statement and the official correcti

Zakaj objektivnost (90): The tone is largely neutral and journalistic. While phrases like 'brutal spending cuts' and 'damning analysis' carry slight negative connotations, they are attributed directly to experts and the IFS rather than being used as editorial commentary by the author.

iNews logoiNewsNeodvisenSredina
Healey: Ni nič naprednega v tem, da se stroški socialnih transferjev nenehno povečujejo

Kancler John Healey je izjavil, da britanska vlada namerava zmanjšati skupne stroške socialnih transferjev, pri čemer je poudaril, da je povečanje izdatkov za socialne transferje tako ekonomsko kot moralno nesprejemljivo. Sklicujoč se na podatke Ureda za proračunsko odgovornost, ki napoveduje, da bodo stroški socialnih transferjev do leta 2032 narasli s 353 milijard funtov na 431 milijard funtov, če ne bodo sprejeti ukrepi, je Healey poudaril potrebo po fiskalni disciplini. Trenutno situacijo, v kateri milijon mladih ljudi ni zaposlenih, ne študira in ne izvaja usposabljanja, je označil kot nacionalno sramoto, hkrati pa je obljubil, da bo v dialogu s podjetji in sindikati izvedla reforme socialne varnosti. V okviru povezanih proračunskih objav je kancler potrdil načrte za hitrejše zmanjšanje državnega primanjkljaja kot pri drugih državah G7 do leta 2029 in zavrnil pozive za odškodnine za suženjstvo, čeprav je vlada še vedno odprta za izdajo uradne opravičila.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek se izključno opira na neposredne citate kanclerke in uradne podatke urada za proračunsko odgovornost (OBR), ne pa tudi na nasprotne argumente opozicijskih strank ali neodvisnih kritikov glede vpliva zmanjšanja socialnih transferjev.

Kako je poročala vsaka stran

Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.

Kako je poročala vsaka stran

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Poročanje po svetu

Isti dogodek, kot so ga poročali v drugih državah.

Poročanje po svetu

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Preverjanje trditev

Ključne dejanske trditve in koliko virov jih potrjuje oz. zavrača.

Preverjanje trditev

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Ohranimo novice poštene.

ObjectiveNews financirajo bralci in je brez oglasov – pristranskost vam pokažemo, ne skrijemo. Podprite neodvisno novinarstvo za 4 €/mesec.

Postani podpornik

Povezane zgodbe