ON
← Nazaj na pregled
Gvatemala razglasi, da je izbruh vulkana Fuego končan, evakuirani se vračajo domov
France🏛️ PolitikaSredinavčeraj

Gvatemala razglasi, da je izbruh vulkana Fuego končan, evakuirani se vračajo domov

Vulkan Fuego v Gvatemali je v sredo uradno prenehal izbruhovati, so sporočili iz inštituta za vulkanologijo v državi. Vulkan, znan kot najbolj aktiven v Srednji Ameriki, je začel izbruhovati v ponedeljek, zaradi česar je bilo evakuiranih več kot 1.700 ljudi. Aktivnost v kraterju, ki se nahaja 35 kilometrov od mesta Gvatemala, je prenehala dva dni kasneje.

Guatemala’s Fuego volcano erupted on Monday, prompting authorities to issue the highest danger alert and forcing over 1,700 people to flee their homes. The eruption intensified during the night, with lava flows descending the volcano’s slopes and ash plumes reaching heights of six kilometers. Emergency services confirmed that the eruption officially ended on Wednesday, allowing evacuees to return home. The country’s Institute of Volcanology announced that the volcano had returned to “normal levels” of activity after 50 hours, though warnings remain regarding potential future eruptions and ongoing hazards such as ashfall and pyroclastic flows. The eruption began on Monday morning, marking yet another episode of heightened activity for Fuego, which is recognized as the most active volcano in Central America. Located approximately 35 kilometers from Guatemala City, the volcano’s proximity to populated areas made the threat particularly severe. During the peak of the eruption, officials activated the maximum alert level, ordering evacuations in the surrounding regions of Escuintla, Sacatepequez, and Chimaltenango. Despite the intensity of the eruption, there were no reports of casualties or structural damage. Local farmers, accustomed to living near the volcano, described the event as part of life in the region. Emergency services, led by the National Civil Protection Agency (Conred), declared the area safe for residents to return home following the official end of the eruption. Director Claudine Ogaldes addressed the media, stating that the risk had diminished significantly and that further evacuations were unnecessary. However, she urged continued caution, noting that the volcano could still pose dangers through airborne ash and potential secondary eruptions. Some evacuees had already begun returning to their homes before the formal announcement, indicating a growing sense of safety among local communities. Residents who lived near the volcano expressed mixed emotions about the event. Bernabe Marroquin, a 61-year-old farmer in San Juan Alotenango, described the eruption as a familiar occurrence, emphasizing that his community had learned to adapt to the volcano’s behavior. “We live with the volcano,” he told AFP. “We know when it gets angry and when it’s calm.” His home remained untouched by the eruption, reinforcing the resilience of those who reside in the region. In contrast, Isabel Pérez, a 69-year-old resident of the hamlet El Porvenir, voiced concerns about the risks of continuing to live so close to the volcano. She requested assistance from authorities to relocate her family to a safer location. Fuego has a history of violent eruptions, including one on June 3, 2018, which resulted in 215 deaths and an equal number of missing persons. That eruption saw rivers of lava destroy entire villages, highlighting the destructive power of the volcano. More recently, in June 2025, over 800 people were evacuated due to volcanic activity. These repeated incidents underscore the persistent threat posed by Fuego and the importance of preparedness in the region. Authorities continue to monitor the volcano closely, given its position along the Pacific Ring of Fire, where tectonic activity frequently leads to earthquakes and volcanic eruptions. As the dust settles and the volcano returns to a calmer state, the focus shifts toward recovery and long-term planning. While immediate threats have subsided, the memory of past disasters serves as a constant reminder of the volatility of the region. Residents and officials alike will likely continue to balance daily life with the ever-present awareness of nature’s unpredictable power. For now, the people of Guatemala can take comfort in knowing that the worst has passed, though vigilance remains essential.

8 poročil

France 24 (English) logoFrance 24 (English)Državni / javniSredinaDejstva 95Objektivnost 90včeraj
Gvatemala razglasi, da je izbruh vulkana Fuego končan, evakuirani se vračajo domov

Vulkan Fuego v Gvatemali je v sredo uradno prenehal izbruhovati, so sporočili iz inštituta za vulkanologijo v državi. Vulkan, znan kot najbolj aktiven v Srednji Ameriki, je začel izbruhovati v ponedeljek, zaradi česar je bilo evakuiranih več kot 1.700 ljudi. Aktivnost v kraterju, ki se nahaja 35 kilometrov od mesta Gvatemala, je prenehala dva dni kasneje.

Ocena pristranskosti (Sredina): V članku so predstavljene dejanske informacije o vulkanskem dogodku in njegovem vplivu brez očitnega ideološkega okvirja.

Zakaj dejstva (95): The article accurately reports that the eruption officially ended after 50 hours, citing the Institute of Volcanology. It mentions the evacuation of over 1,700 people, the location of the volcano, and the return of residents. The details align closely with the cross-source consensus, though it does

Zakaj objektivnost (90): The article maintains a neutral tone, presenting facts without overt bias. It includes quotes from officials and describes the situation objectively, avoiding emotional language. However, it briefly uses phrases like 'terrifying scenes' which slightly color the narrative but do not significantly aff

France 24 (Français) logoFrance 24 (Français)Državni / javniSredinaDejstva 95Objektivnost 90predvčerajšnjim
Vulkan Fuego: opozorilo v Gvatemali končano, prebivalci se vračajo domov

Izbruh gvatemalskega vulkana Fuego, ki je prisilil več kot 1700 prebivalcev, da so evakuirali svoje domove, se je po 50 urah končal. Nacionalni inštitut za vulkanologijo je potrdil, da se je vulkanska aktivnost vrnila na normalno raven, kar je evakuirancem omogočilo vrnitev domov.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek predstavlja uravnotežen opis dogodka, ki se osredotoča na znanstvena opazovanja in odzive skupnosti, ne da bi očitno zagovarjal kakršno koli politično stališče.

Zakaj dejstva (95): The article accurately reports that the eruption of Fuego ended after 50 hours, citing the National Institute of Volcanology. It mentions the evacuation of over 1,700 people, the location of the volcano relative to Guatemala City, and the return of residents. The details align closely with the cross

Zakaj objektivnost (90): The article maintains a neutral tone, presenting facts without overt bias. It includes quotes from officials and describes the situation objectively, avoiding emotional language. However, it briefly uses phrases like 'vivre avec le volcan' which slightly personalize the experience but do not signifi

Le Monde logoLe MondeNeodvisen🔒SredinaDejstva 95Objektivnost 90pred 3 dnevi
V Gvatemali je izbruhnil vulkan Fuego, vlada pa je izdala opozorilo.

Vulkan Fuego v Gvatemali je vstopil v eruptivno fazo, intenzivnost izbruha pa se je ponoči povečala.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek se osredotoča na dogodek naravne nesreče, vulkanični izbruh, in ne predstavlja nobenih političnih mnenj, okvirja ali pristranskega jezika.

Zakaj dejstva (95): The article accurately reports that Fuego entered an eruptive phase on Monday morning and that the intensity increased during the night. It also mentions the government issuing a 'danger' alert, which matches the cross-source consensus. The article is detailed and consistent with other reports.

Zakaj objektivnost (90): The article remains largely neutral in its presentation, providing factual updates without showing preference or bias. It includes statements from authorities and describes events without emotional language, maintaining a balanced perspective.

Le Monde logoLe MondeNeodvisen🔒SredinaDejstva 90Objektivnost 95predvčerajšnjim
Gvatemala: slike izbruha vulkana Fuego

Vulkan Fuego, ki velja za najbolj aktivnega v Srednji Ameriki, je v ponedeljek zjutraj vstopil v eruptivno fazo.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek se osredotoča na naravno nesrečo, vulkanski izbruh, brez kakršnih koli političnih komentarjev, oblikovanja ali pristranskosti.

Zakaj dejstva (90): The article correctly identifies Fuego as the most active volcano in Central America and states that 29,000 people were directly exposed to ash fallout. This aligns with the general consensus found in other articles, although it doesn't specify the duration of the eruption or the official declaratio

Zakaj objektivnost (95): The article presents the information in a straightforward manner without apparent bias. It provides factual data without editorializing or using emotionally charged language, maintaining a clear and objective tone throughout.

Mediapart logoMediapartNeodvisen🔒SredinaDejstva 70Objektivnost 85pred 3 dnevi
Vulkan Fuego v Gvatemali izbruhnil, opozorilo na izbruh

Vulkan Fuego v Gvatemali je izbruhnil, zaradi česar so oblasti razglasile najvišjo stopnjo pripravljenosti.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek poroča o naravni nesreči in odgovoru vlade brez očitnega ideološkega okvirja. Osredotočen je na dejanske informacije, kot so izbruh, izdana stopnja pripravljenosti in ukrepi, ki jih sprejmejo oblasti.

Zakaj dejstva (70): The title indicates that the article discusses the maximum alert level being triggered by the Fuego eruption. However, the body of the article is missing, preventing a thorough evaluation of its factual accuracy. Based on the title alone, it aligns with the cross-source consensus.

Zakaj objektivnost (85): Without the full content of the article, it's challenging to determine the objectivity of the piece. However, the title suggests a neutral report on the alert status, implying a balanced approach.

France 24 (English) logoFrance 24 (English)Državni / javniSredinaDejstva 60Objektivnost 70predvčerajšnjim
Izbruh vulkana v Gvatemali prisili na stotine ljudi, da pobegnejo pred pepelom, plinom in lavo

Članek poroča o vulkanskem izbruhu v Gvatemali, zaradi katerega so stotine ljudi prisiljene pobegniti zaradi nevarnih razmer, ki jih povzročajo pepel, plin in lava.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek predstavlja dejansko poročilo o naravni nesreči brez očitnega ideološkega okvirja, osredotočen pa je na humanitarne posledice in okoljske dejavnike, ne pa na politične posledice, pri čemer ohranja uravnotežen ton.

Zakaj dejstva (60): This article appears to be a placeholder or error page related to a YouTube video rather than actual reporting on the volcanic eruption. It contains no specific factual information about the event itself, making it difficult to assess factuality based on content alone.

Zakaj objektivnost (70): As there is no actual content regarding the event, objectivity cannot be assessed meaningfully. The text focuses on technical requirements for viewing a video, which is unrelated to the subject matter.

France 24 (Français) logoFrance 24 (Français)Državni / javniSredinaDejstva 60Objektivnost 70predvčerajšnjim
Izbruh vulkana Fuego v Gvatemali: rdeča opozorila

Članek poroča o izbruhu vulkana Fuego v Gvatemali, ki je sprožil rdeči alarm. V vsebino je vključen video na YouTubu, ki ga je vgradila France 24, čeprav se video ne more prikazati zaradi nastavitev brskalnika, ki blokira piškotke za sledenje oglasom. V članku se omenja uporabljena slika, ki je v čast France 24 in zagotavlja datum in čas objave.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek se osredotoča na dogodek naravne nesreče (erupcija vulkana), ki se na splošno šteje za apolitično.

Zakaj dejstva (60): Similar to item 1, this entry appears to be a placeholder or error message related to a YouTube video. There is no actual content about the volcanic eruption, so it's impossible to evaluate factuality based on the provided text.

Zakaj objektivnost (70): Again, since there is no actual content about the event, objectivity cannot be evaluated meaningfully. The text focuses on technical requirements for viewing a video, which is unrelated to the subject matter.

France Info logoFrance InfoDržavni / javniSredinaDejstva 0Objektivnost 0pred 7 dnevi
Ogenj v Španiji na meji s Portugalsko, 800 ljudi je bilo evakuiranih

Članek poroča o gozdnih požarih na meji med Španijo in Portugalsko, zaradi katerih je bilo evakuiranih 800 ljudi.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek predstavlja dejansko poročilo o naravni nesreči, ne da bi očitno sprejel politično stališče.

Zakaj dejstva (0): This article is entirely unrelated to the volcanic eruption in Guatemala. It discusses wildfires in Spain near the Portuguese border, with no connection to the Fuego volcano event. Therefore, it cannot be evaluated for factuality in relation to the event.

Zakaj objektivnost (0): Since the article covers a completely different topic, objectivity in relation to the volcanic eruption cannot be assessed. The content is focused on a wildfire incident in Spain, which is unrelated to the subject matter.

Kako je poročala vsaka stran

Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.

Kako je poročala vsaka stran

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Poročanje po svetu

Isti dogodek, kot so ga poročali v drugih državah.

Poročanje po svetu

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Preverjanje trditev

Ključne dejanske trditve in koliko virov jih potrjuje oz. zavrača.

Preverjanje trditev

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Ohranimo novice poštene.

ObjectiveNews financirajo bralci in je brez oglasov – pristranskost vam pokažemo, ne skrijemo. Podprite neodvisno novinarstvo za 4 €/mesec.

Postani podpornik

Povezane zgodbe