Požari v bližini Atene so se v soboto še naprej hitro širili, zaradi česar so bili prebivalci in turisti prisiljeni evakuirati več vasi in mest približno 60 kilometrov zahodno od prestolnice. Požari so se razširili na območja do 100 kilometrov zahodno in v severnih delih polotoka Peloponez.
Kako je poročala vsaka stran
Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.
progresivno
sredina
konservativno
★
Kako je poročala vsaka stran
Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.
Več kot 300 gasilcev se bori proti plamenom, ki so dosegli morje in poškodovali domove. Močni vetrovi, ki dosegajo hitrost do 130 km/h, so otežili prizadevanja, zaradi česar so bili nekateri gasilci premesteni na drug požar na polotoku Peloponez. Požar se je začel v bližini obalne vasi Agios Vasileios v petek in kljub začetnemu odporu prebivalcev je bilo okoli 300 ljudi evakuiranih po morju. Lokalni uradniki so okoljsko škodo opisali kot "ogromno", ocenjujejo pa, da prizadeta površina presega 4.000.000 hektarjev. Več regij po vsej Grčiji, vključno z območji v bližini Aten, deli Peloponez, Kreta in meja s Turčijo, je pod najvišjo stopnjo pripravljenosti. Medtem so požari v Španiji v veliki meri obvladani, čeprav se nekateri območji še vedno ukvarjajo z ostanki požarov.
Ocena pristranskosti (Sredina): V članku so navedeni dejanski podatki o naravnih nesrečah (gozdnih požarih) in navedbi lokalnih uradnikov in meteoroloških strokovnjakov.
Zakaj dejstva (90): The article accurately describes the wildfires in Greece near Athens, including the number of firefighters, the impact of the wind, and the extent of the damage. This matches the information provided in the primary source document.
Zakaj objektivnost (90): The article presents the information in a neutral and objective manner, avoiding any subjective commentary or bias.
V bližini obalne vasi Agios Vasileios v Grčiji gori močan požar, ki ogroža bližnja območja, kot je Porto Germeno. Več kot 300 gasilcev dela na obvladovanju požara, ki je dosegel morje in povzročil znatno škodo. Močni vetrovi, ki dosegajo do 130 km / h, so otežili prizadevanja za gašenje požara. Grška gasilska brigada je izdala najvišjo opozorilo zaradi povečanega tveganja za požare v regijah, kot sta Attika in Evia. V tem tednu so požari prizadeti več kot 70 lokacij po vsej Grčiji, pri čemer so poročali o obsežnih okoljskih poškodbah in treh smrtnih žrtev gasilcev. Podobni požari se pojavljajo v drugih evropskih državah, ki jih poslabšajo ekstremna vročina in suša.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek predstavlja dejansko poročilo o gozdnih požarih v Grčiji brez očitnega ideološkega okvirja, vključuje citate iz več virov, vključno z gasilskimi službami in meteorologom, in zagotavlja uravnotežene informacije o obsegu nesreče, prizadevanjih gasilcev in širših regionalnih (e)
Zakaj dejstva (90): The article accurately reports on the wildfires in Greece near Athens, providing detailed information about the situation, the challenges faced by firefighters, and the impact of the wind. This corresponds with the primary source document.
Zakaj objektivnost (90): The article maintains a neutral and balanced tone, presenting the facts without any subjective interpretation or bias.
V Grčiji so poleti leta 2026 izbruhnili novi gozdni požari, ki so prizadele regije, vključno z zahodnimi Ateninami, Kreto, Peloponezom in več egejskimi otoki, kot so Paros, Kalymnos in Andros. Po lokalnih organih je bilo v 24 urah prijavljenih 51 novih požarov, pri čemer so močni vetrovi otežili prizadevanja za gašenje požarov, saj so preprečili, da bi letala učinkovito spuščala vodo. Agencija za civilno zaščito je opozorila na "zelo visoko" tveganje gozdnih požarov v večjem delu države. Medtem je v sosednji Turčiji večina velikih gozdnih požarov pod nadzorom, saj je bilo vsaj pet velikih požarov obvladanih. V Evropi, Franciji in Španiji so to poletje že doživeli pomembne gozdne požare, vendar se pogoji v francoski regiji Bordeaux poročajo, da se vsak dan izboljšujejo, hudi požari v delih Španije pa so bili v veliki meri obvladani.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek zagotavlja uravnotežen pregled situacije z gozdnimi požari v več državah, vključno z Grčijo, Turčijo, Francijo in Španijo.
Zakaj dejstva (90): The article accurately describes the wildfires on Crete and other areas in Greece, providing specific details about the wind speeds and the impact on tourists. This matches the information in the primary source document.
Zakaj objektivnost (90): The article maintains a neutral and balanced tone, presenting the facts without any subjective language or bias.
Der SpiegelNeodvisenSredinaDejstva 85Objektivnost 80včeraj
Požari so izbruhnili po južni Evropi, v Grčiji, Franciji in Španiji pa so se pojavili intenzivni požari. V Grčiji je močan veter sprožil približno 60 novih požarov v 24 urah, blizu Porto Germeno, blizu Atene pa je bilo razporejenih skoraj 500 gasilcev. Gasilci so se soočili z ekstremnimi pogoji, vključno s hitrostjo vetra do 130 km / h, kar je preprečilo zračna prizadevanja za gašenje požara.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek predstavlja dejanske informacije o gozdnih požarih v več evropskih državah brez očitnega ideološkega okvirja.
Zakaj dejstva (85): The article provides detailed information from Greek sources, including numbers of fires, wind speeds, and quotes from officials like Tournas. It aligns with the cross-source consensus about the scale and severity of the wildfires in Southern Europe. However, it lacks specific data on international
Zakaj objektivnost (80): The tone remains neutral, presenting facts through official statements and eyewitness accounts. There is no overt bias, though some emotional language from residents describing the destruction is present.
V članku so poročali o gozdnih požarih v južni Evropi, vključno s Turčijo in Grčijo, ki so se poslabšali zaradi močnih vetrov in vročine. V Turčiji je na jugu izbruhnilo več požarov, zlasti v Antaliji, kjer so bili nekateri prebivalci evakuirani in uničeni več domov. Guverner je požare pripisal ekstremni vročini, močnim vetrom in suhem zraku, medtem ko je predsednik Recep Tayyip Erdogan opozoril na 90 novih požarnih izbruhov, vendar je dejal, da je večina pod nadzorom. V Grčiji so trije gasilci izgubili življenje v boju proti plamenu vzdolž mediteranske obale, zlasti na Kreti, kjer je bila požarna fronta poročana kot 15 kilometrov dolga.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek predstavlja dejansko poročilo o gozdnih požarih, ki prizadenejo več držav, brez očitnega ideološkega okvirja.
Zakaj dejstva (80): The article covers multiple countries including Turkey and Greece, providing details on casualties and government responses. While it includes quotes from officials and reports from state media, there is less emphasis on specific numerical data compared to the first article, but it still reflects th
Zakaj objektivnost (85): The reporting is largely neutral, with balanced coverage of different regions affected by the wildfires. The inclusion of quotes from Turkish officials and Greek officials maintains a fair representation without apparent bias.
V Španiji in Franciji so se pojavili hudi požari, ki jih je poslabšala ekstremna vročina, Španija pa je prebivalcem omogočila, da se vrnejo domov po znatnem napredku pri boju proti požarom v bližini Madrida.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek predstavlja uravnoteženo poročanje o gozdnih požarih v Španiji in Franciji, pri čemer se osredotoča na dejanske dogodke, kot so evakuacije, prizadevanja gasilcev in odzivi vlade.
Zakaj dejstva (75): This English-language article focuses primarily on Spain and France, with some mention of global trends. It includes quotes from Spanish officials and mentions scientific warnings, but it cuts off mid-sentence, limiting the completeness of the information. The focus on Spain and France may not fully
Zakaj objektivnost (80): The tone remains professional and informative, with no evident political or emotional bias. The language is suitable for an international audience, maintaining neutrality throughout.
Die ZeitNeodvisenSredinaDejstva 75Objektivnost 60pred 5 dnevi
Francosko atlantsko obalo še naprej prizadenejo ponavljajoči se požari, zaradi česar so službe za nujne primere vztrajale pri prizadevanjih za njihovo obvladovanje. Prefekt Bordeauxa, Sophie Brocas, je poročala o 14 novih požarnih izbruhih čez dan, poudarja pa, da so požari stabilizirani, vendar so še vedno zunaj nadzora in jih poslabšajo veter in naraščajoče temperature. Gasilci, policija in zračni viri se aktivno ukvarjajo z ognjem, čeprav so mnogi zaradi ekstremnih pogojev poškodovani.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek predstavlja dejansko poročilo o razmerah v gozdnih požarih, ne da bi očitno zagovarjal kakršno koli politično stališče.
Zakaj dejstva (75): This article provides updates on the stabilization of the fire in the Gironde region, including the number of personnel and resources involved. It includes quotes from officials and details about the progress made, though it does not reference the Sierra de Guadarrama primary source.
Zakaj objektivnost (60): The article is generally neutral but places emphasis on the ongoing struggle against the fires, which may subtly highlight the gravity of the situation.
Francoski predsednik Emmanuel Macron je imel medministerski krizni sestanek, ko so se gozdni požari razširili po več regijah, vključno z jugozahodnim, kjer je bilo uničenih 240 domov in poškodovanih 84 gasilcev. Požari, ki so se poslabšali zaradi ekstremnih vremenskih razmer, so privedli do množičnih evakuacij in napotitve tisočih osebja, vključno z gasilci, vojsko in policijo. V Španiji so podobni gozdni požari povzročili znatno škodo, evakuacijo več kot 75.000 ljudi in razglasitev nacionalne izredne razmere na nekaterih območjih.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek predstavlja dejanske informacije o požarih in odgovoru vlade brez očitnega ideološkega nagibanja. Poroča o francoskih in španskih razmerah, navaja uradne številke in citate uradnikov, kot sta Macron in španski vodja civilne zaščite.
Zakaj dejstva (65): The article focuses on the potential for a new heatwave and its effects on the fire situation, referencing the formation of pyrocumulonimbus clouds and the risk of explosive weather patterns. It touches on the challenges faced by emergency responders but lacks specific data points and direct links t
Zakaj objektivnost (60): The tone is more speculative, using terms like 'Teufelskreis' (vicious cycle) to describe the situation. This suggests a more critical or cautionary perspective, which may introduce a slight bias towards highlighting the dangers rather than presenting a balanced view.
Na otoku Kreti je v bližini vasi Kria Vrisi izbruhnil velik požar, ki se je hitro razširil na približno 15 kilometrov. Dva gasilca sta izgubila življenje v plamenih, številni turisti pa so bili evakuirani, med njimi več kot 80 ljudi, ki so jih rešili iz palmove plaže Preveli.
Ocena pristranskosti (Sredina): V članku so navedeni dejanski podatki o gozdnih požarih, s poudarkom na okoljskih razmerah, vplivu na skupnosti in izzivih, s katerimi se soočajo reševalne službe.
Zakaj dejstva (60): The article focuses on wildfires on Kreta, providing details on wind conditions, evacuations, and firefighter casualties. While it does not discuss the Sierra de Guadarrama, it offers relevant information on wildfire dynamics and response strategies, which aligns with general knowledge presented in
Zakaj objektivnost (70): The article maintains a neutral tone, focusing on reporting the situation without emotional language or bias. It presents facts clearly and consistently.
V članku so poročali o hudih gozdnih požarih v bližini Bordeauxa v Franciji, ki so napredovali do 15 kilometrov od obrobja mesta, vendar niso dosegli zahodnih območij. Župan Thomas Cazenave je izjavil, da evakuacija okoliškega območja, ki ima približno milijon prebivalcev, ni potrebna, ker se ogenj nahaja na jugu. Ministr za notranje zadeve Laurent Nuñez je opisal situacijo kot "zelo neugodno", pri čemer je opozoril, da je bilo v departmaju Gironde požarjenih 42.000 hektarjev in 220.000 ljudi je bilo pod evakuacijskimi ukazi. Požar se je čez noč okrepil, ustvaril svoj veter in se neurejeno širil proti Bordeauxu. Pet dodatnih skupnosti je bilo evakuiranih, kar je prizadelo skoraj 50.000 ljudi.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek predstavlja informacije o upravljanju z gozdnimi požari in vladnih odzivov, ne da bi očitno zagovarjal katero koli politično ideologijo.
Zakaj dejstva (50): This article is identical in content to item 0 and also discusses wildfires in France, not related to the Greek fires described in the primary source. No relevant facts match the primary source document.
Zakaj objektivnost (30): Same as item 0, this article is off-topic and does not provide objective reporting on the Greek fire incidents.
Požari v bližini Bordeauxa v Franciji so napredovali do 15 kilometrov od obrobja mesta, čeprav evakuacija okoliškega območja, ki ima približno milijon prebivalcev, ni bila upoštevana zaradi lokacije ognja na jugu, ne pa na zahodu. Župan Thomas Cazenave je med tiskovno konferenco dejal, da je ogenj ostal vsaj 25 do 30 kilometrov od meje mesta. Ministr za notranje zadeve Laurent Nuñez je opisal situacijo kot "zelo neugodno", pri čemer je opozoril, da se je ogenj čez noč okrepil, ustvaril svoj veter in se nekontrolirano razširil proti regiji Bordeaux.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek predstavlja dejanske informacije o razmerah z gozdnimi požari v Franciji in Španiji, ne da bi se odkrito naklonil nobeni politični ideologiji.
Zakaj dejstva (50): This article discusses wildfires in France near Bordeaux, which is unrelated to the primary source document about fires in Greece. It provides no information about the Greek fires, arrests, or legal actions mentioned in the Kathimerini report. Therefore, it cannot be assessed against the primary sou
Zakaj objektivnost (30): The article is not about the same event as the primary source and thus lacks objectivity in relation to the specified topic.
31. julija 2026 so požari v južni Evropi, zlasti na grškem otoku Kreti, povzročili znatne motnje. Močni vetrovi so otežili prizadevanja za gašenje požara, kar je privedlo do novih požarnih izbruhov in evakuacije celotnih turističnih območij, kot je Agia Galini. Dva gasilca sta izgubila življenje, ko sta se borila z ognjem v bližini Kria Vrisi.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek predstavlja dejansko poročilo o naravni nesreči brez očitnega ideološkega okvirja. Čeprav omenja vladne uradnike in politike (npr. ministrovo pritožbo), ne zavzema jasnega partizanskega stališča. Osredotočen je na takojšnjo krizo, vpliv na prebivalce in odziv,
Zakaj dejstva (40): The article discusses wildfires in Southern Europe but focuses primarily on Crete, mentioning only briefly that the situation is tense there. However, it contains no specific details about the fires in Greece mentioned in the primary source document, such as the arrests related to agricultural work
Zakaj objektivnost (60): The article presents a somewhat neutral account of the wildfire situation in Crete, though it uses emotionally charged terms like 'uncontrollable' and describes the evacuation of a tourist town. While it reports facts objectively, the emphasis on the dramatic aspects of the fire may introduce some b
V četrtek so na grškem otoku Kreti izbruhnili požari, zaradi katerih so bili prisiljeni evakuirati na tisoče prebivalcev in umrli trije gasilci. Močni vetrovi, ki so dosegli hitrost 102 km/h, so ovirali prizadevanja za obvladovanje požara, zaradi česar je bilo zračno gašenje skoraj nemogoče. Namestnica guvernerja Maria Lioni je dejala, da je bilo evakuiranih približno 8.000 ljudi, plameni pa so se približali turističnim območjem, kot je Agia Galini. Uničeni so bili kmetijski zemljišči in hiše, kar je poudarilo naraščajočo grožnjo požarov, ki jih poslabšajo podnebne spremembe. V nasprotju s tem so podobni požari v Franciji in Španiji pokazali znake izboljšanja, evakuacije so bile odpravljene v Bordeauxu in zmanjšana dejavnost blizu Madrida.
Ocena pristranskosti (Sredina): V članku je uravnotežen opis vpliva požarov na Grčijo, Francijo in Španijo, ne da bi se javno zavzemal za kakršno koli politično stališče.
Zakaj dejstva (40): This article mentions wildfires near Bordeaux in France but does not connect them to the specific cases in Greece covered by the primary source. It provides some geographical context but lacks alignment with the detailed incident descriptions in the primary source.
Zakaj objektivnost (45): The tone is neutral, focusing on the proximity of the fires to major cities. It avoids taking sides but lacks the specificity needed to fully align with the primary source.
V jugovzhodni Franciji, zlasti okoli Bordeauxa, so požari povzročili eno največjih evakuacij v zgodovini države, do sobotnega popoldneva je bilo evakuiranih več kot 167.000 ljudi. Požari so uničili približno 100 zgradb in se razširili na skoraj 19.000 hektarjev, območje, večje od Pariza.
Ocena pristranskosti (Sredina): V članku so predstavljeni dejanski podatki o krizi požarov brez očitnega ideološkega nagibanja.
Zakaj dejstva (40): This article focuses solely on wildfires in France and Spain, with no reference to the Greek incidents detailed in the primary source. It provides no overlap with the factual content of the primary source document.
Zakaj objektivnost (35): The article uses emotive language and emphasizes the danger and chaos of the situation without offering a balanced perspective. It leans towards sensationalism rather than objective reporting.
Die ZeitNeodvisenSredinaDejstva 40Objektivnost 35pred 9 dnevi
V Franciji je bilo evakuiranih več kot 67.000 ljudi, vključno z 24.000 blizu Bordeauxja, kjer je dostavni tovornjak zajel ogenj in vžgal bližnje gozdove. Požari so požgali približno 12.500 hektarjev, poškodovali 80 stavb in poškodovali 42 gasilcev. V Španiji so deli Madrida in drugih regij razglasili izredne razmere.
Ocena pristranskosti (Sredina): V članku so predstavljeni dejanski podatki o razmerah v gozdnih požarih brez očitnega ideološkega okvira, z uravnoteženimi informacijami o obsegu nesreče, številu evakuacij in vključenosti oblasti, ne da bi se postavljali na eno stran ali spodbujali posebne politične agende.
Zakaj dejstva (40): The article continues to focus exclusively on wildfires in France and Spain, with no mention of the Greek agricultural fires covered in the primary source. There is no alignment with the facts from the primary source.
Zakaj objektivnost (35): The tone remains alarmist, emphasizing the impact on tourists and residents without presenting a balanced view. The article lacks objectivity and appears biased toward highlighting the crisis.
V Franciji je polotok Cap Ferret popolnoma evakuiran, mnogi prebivalci pa so zbežali z ladjo. Več kot 60.000 ljudi je bilo razseljenih na tem območju, francoski organi pa so prosili za pomoč Evropsko unijo. V Španiji sta se dva požara združila blizu Madrida, kar je privedlo do razglasitve nacionalne izredne razmere.
Ocena pristranskosti (Sredina): V članku so navedeni dejanski podatki o gozdnih požarih in njihovem vplivu, vključno s citatom uradnikov in opisom evakuacijskih prizadevanj.
Zakaj dejstva (40): The article continues to report on wildfires in France and Spain, with no reference to the Greek agricultural fires mentioned in the primary source. No factual alignment exists between the two sources.
Zakaj objektivnost (35): The tone is alarmist and emotionally driven, focusing on the scale of the disaster without offering a balanced or neutral account of the situation.
Požari še naprej prizadenejo južno Evropo, Španija je razglasila izredni položaj, Francija pa je evakuirala na tisoče turistov. Požari, ki so jih spodbudili neugodni vremenski pogoji, so prisilili več deset tisoč ljudi, da so zapustili svoje domove, zlasti vzdolž atlantske obale v bližini Bordeauxa. Več kot 63.000 prebivalcev je bilo evakuiranih, vključno z 20.000 v bližini Arcachona, pri čemer so nekatera območja zahtevala evakuacijo z ladjami. Požari so požgali več kot 10.000 hektarjev zemlje, poškodovali na stotine stavb in zahtevali znatne ukrepe za gašenje požara, ki so vključevali na tisoče osebja in letal.
Ocena pristranskosti (Sredina): V članku so predstavljeni dejanski podatki o gozdnih požarih, ki prizadenejo več regij v Franciji in Španiji, ne da bi se očitno zavzemal za kakršno koli politično stališče.
Zakaj dejstva (40): This article again focuses on wildfires in Spain, with no mention of the Greek agricultural fires covered in the primary source. There is no factual overlap with the primary source document.
Zakaj objektivnost (35): The tone is dramatic and highlights the severity of the situation without providing a balanced or neutral perspective. Emotional language dominates the narrative.
V Madridu je izbruhnil velik požar, ki je povzročil, da se je več požarov združilo v eno samo požarno fronto. Stanje je postalo vse hujše, zaradi česar je španska vlada prvič razglasila izredni položaj zaradi požarov. Več kot 20.000 ljudi je bilo evakuiranih iz območij okoli Madrida, mnogi pa so iskali zatočišče na začasnih lokacijah, kot so šolske telovadnice. Gasilci se borijo proti močnim vetrom, ki otežujejo prizadevanja za gašenje požara. Vlada je od Evropske unije zahtevala štiri zrakoplove za gašenje požara, Grčija pa je privolila, da pošlje dva letala Canadair.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek se osredotoča na okoljske nesreče in naravne pojave, ki niso inherentno politično nabite, in zagotavlja dejanske informacije o gozdnih požarih, njihovem vplivu na lokalne skupnosti in odziv vlade, ne da bi sprejel jasno ideološko stališče ali uporabil pristranski jezik.
Zakaj dejstva (40): The article continues to discuss wildfires in Spain, with no reference to the Greek agricultural fires detailed in the primary source. There is no alignment with the facts presented in the primary source.
Zakaj objektivnost (35): The tone is alarmist and emotionally charged, focusing on the impact on residents and the government’s response without offering a balanced or neutral viewpoint.
V Franciji dva intenzivna požara še naprej gorejo v bližini atlantske obale, zaradi česar je bilo evakuiranih približno 63.000 ljudi. Požari so prizadela območja, kot je Cap Ferret, kjer je bilo evakuiranih 20.000 prebivalcev, in bližnja območja, kot je Biscarrosse, kjer je gorelo več kot 2500 hektarjev.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek predstavlja uravnotežen opis razmere z gozdnimi požari v Franciji in Španiji, podrobno opisuje obseg krize, število evakuacij in vladne odzive.
Zakaj dejstva (40): The article continues to focus on wildfires in France and Spain, with no reference to the Greek agricultural fires described in the primary source. There is no factual overlap with the primary source document.
Zakaj objektivnost (35): The tone is alarmist and emotionally driven, focusing on the impact on residents and tourists without offering a balanced or neutral perspective.
Die ZeitNeodvisenSredinaDejstva 35Objektivnost 65pred 4 dnevi
Na južni Kreti v Grčiji še naprej divja velik požar, ki je izven nadzora, zaradi močnih vetrov, ki ovirajo gasilne napore in preprečujejo uporabo zračnih virov, kot so požarni letala in helikopterji. Po podatkih gasilske službe, 224 osebja trenutno dela z 53 vozili, posebnimi enotami in prostovoljci za boj proti požaru. Trije gasilci so umrli prejšnji teden, dva na Kreti in eden na polotoku Peloponez, čeprav se zdi, da smrt zadnjega ni povezana z ognjem.
Ocena pristranskosti (Sredina): V članku so opisani dejanski razlogi v zvezi z razvojem gozdnih požarov na Kreti, s poudarkom na izzivih, ki jih predstavljajo vremenske razmere, število vključenih gasilcev, žrtve, evakuacije in regionalne posodobitve.
Zakaj dejstva (35): The article discusses wildfires on Crete but does not mention the arrests related to agricultural work causing fires in various regions of Greece as described in the primary source document. It includes information about firefighter fatalities but omits the legal consequences outlined in the origina
Zakaj objektivnost (65): The article remains largely objective in its reporting, focusing on the ongoing challenges faced by firefighters on Crete. It presents the information in a neutral manner without apparent bias towards any particular perspective.
★
Ohranimo novice poštene.
ObjectiveNews financirajo bralci in je brez oglasov – pristranskost vam pokažemo, ne skrijemo. Podprite neodvisno novinarstvo za 4 €/mesec.
Germany
