Večja prekinitev v storitvah Google Cloud je prizadela številne družbe, vključno z Revolutom, več bankami in logističnimi podjetji, kot je DPD. Po navedbah Googla so bile prekinitve povzročene zaradi težav z oskrbo z elektriko v regiji Europe-west2 v Londonu, ki je zlasti vplivala na območje europe-west2-b. Več storitev, kot so BigQuery Data Transfer Service, Cloud Filestore, Cloud Run, Google App Engine in druge, so bile prizadete. Podjetja, kot so Lloyds Bank, HSBC, Royal Mail, Rightmove, BT in Screwfix, so poročala o motnjah. Google je izjavil, da je bila težava z elektriko rešena in da se storitve infrastrukture postopoma ponovijo. Prizadeti kupci se priporočajo, da prenesejo obremenitve na druge razpoložljive lokacije. Tudi varnostne storitve Google SecOps so bile prizadete, vendar so jih od takrat obnovili.
Zaradi velike prekinitve storitev Google Cloud številna podjetja več ur ne morejo delovati, vključno z digitalno banko Revolut, več bankami in logističnimi podjetji, kot je DPD. Po Googlu so motnje povzročile težave z napajanjem. Pomanjkljene storitve vključujejo več storitev v Googlovem oblaku v regiji Evropa zahodna2 v Londonu, zlasti v območju Evropa zahodna2b, eni od treh območij razpoložljivosti v regiji. Prekinitve so vplivale predvsem na britanska podjetja, čeprav so bili prizadeti tudi nemški uporabniki Revoluta. m. CET. Google je navedel, da se "v več storitvah Google Cloud pojavljajo povečane napake in občasne okvare omrežja" v regiji zahodna Evropa2.
Vključene storitve vključujejo BigQuery Data Transfer Service, Cloud Filestore, Cloud Run, Google App Engine, Google Cloud NetApp Volumes, Google Kubernetes Engine in Managed Service za Apache Kafka. Kot je poročal The Register, je Revolut, ki uradno uporablja storitve Google Cloud, med prizadeti subjekti, skupaj s podjetji, kot so Lloyds Bank, HSBC, Royal Mail, Rightmove, DPD, British Telecom (BT) in Screwfix. Predstavnik ING je potrdil, da nedavna prekinitev delovanja banke ni povezana z motnjami v storitvi Google Cloud. Google pravi, da je bila težava z napajanjem.
Ta problem je bil od takrat rešen in storitve infrastrukture se postopoma ponovijo. m CET. Vendar pa morda še vedno ni mogoče ustvariti novih obremenitev. Kot rešitev Google priporoča, da stranke poskušajo premakniti prizadete obremenitve na drugo razpoložljivo lokacijo (območje ali regijo). Poleg tega je bila prizadeta tudi Googlova varnostna platforma v oblaku Google SecOps (SIEM in SOAR). Cloudflare naj ne bi bil prizadet in te informacije so bile ustrezno posodobljene. Milijoni strank digitalnih bank v Nemčiji v torek ure niso mogli dostopati do svojih računov.
Po navedbah ING so se tehnične težave, ki so povzročile težave pri prijavi v internetno bančništvo in bančno aplikacijo, pojavile od zgodnjega jutra do poldneva. Podjetje je sporočilo, da so vse storitve zdaj spet v redu. "Obžalujemo omejitve za naše stranke in se opravičujemo za povzročene neprijetnosti", je dejal predstavnik. Prekinitev ING je bila posledica notranjih težav in ne kibernetskega napada. "Ni znakov zunanjega vzroka ali povezave z zunanjimi službami", je pojasnil predstavnik. Revolut ima več kot 80 milijonov strank po vsem svetu, vključno z več kot tremi milijoni v Nemčiji. Podjetje je potrdilo, da je bila prekinitev storitve povezana z okvaro Google Cloud.
"Potrjujemo, da so denar in podatki vseh naših strank varni", je dejal predstavnik. Podjetje se trudi, da bi odkrilo težavo in se opravičilo prizadetim uporabnikom. V Združenem kraljestvu je prekinitev elektrike v podatkovnem centru Google Cloud blizu Londona povzročila resne motnje v finančnih storitvah. m. GMT v torek. V več storitvah Google Cloud se v regiji zahodna Evropa2 pojavljajo pogoste napake in občasne okvare omrežja, je Google v prejšnji posodobitvi dejal, ko je omenila svoj londonski podatkovni center.
Spletna storitev Downdetector je zabeležila na stotine poročil o težavah, ki so prizadele tudi druge podjetja, vključno z nepremičninsko spletno stranjo Rightmove in poštno službo Royal Mail. Lloyds je potrdil, da imajo nekateri kupci težave z aplikacijo in spletnim bančništvom. HSBC je potrdila, da imajo stranke težave pri dostopu do svojih storitev, in dejala, da bodo spremljale situacijo, ki vpliva tudi na druge organizacije. Incident je še enkrat poudaril visoko odvisnost finančnih institucij in javnih storitev od zunanjih ponudnikov infrastrukture v oblaku.
Finančni regulator Združenega kraljestva, FCA, je potrdil, da je v stiku z Googlom, da bi pridobili več informacij o incidentu. Ta dogodek je ponovno sprožil zaskrbljenost glede odvisnosti institucij in podjetij od storitev v oblaku, ki jih ponuja nekaj ameriških tehnoloških skupin. Kot strokovnjaki opozarjajo, je problem postaja še bolj izražen s porastom umetne inteligence.
Pojdite k primarnim virom (4)
Uradni viri, na katerih temelji poročanje. Preberite jih neposredno in se izognite uokvirjanju.
Večja prekinitev v storitvah Google Cloud je prizadela številne družbe, vključno z Revolutom, več bankami in logističnimi podjetji, kot je DPD. Po navedbah Googla so bile prekinitve povzročene zaradi težav z oskrbo z elektriko v regiji Europe-west2 v Londonu, ki je zlasti vplivala na območje europe-west2-b. Več storitev, kot so BigQuery Data Transfer Service, Cloud Filestore, Cloud Run, Google App Engine in druge, so bile prizadete. Podjetja, kot so Lloyds Bank, HSBC, Royal Mail, Rightmove, BT in Screwfix, so poročala o motnjah. Google je izjavil, da je bila težava z elektriko rešena in da se storitve infrastrukture postopoma ponovijo. Prizadeti kupci se priporočajo, da prenesejo obremenitve na druge razpoložljive lokacije. Tudi varnostne storitve Google SecOps so bile prizadete, vendar so jih od takrat obnovili.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek poroča o tehnični odpovedi v zvezi s storitvami v oblaku, ki je predvsem dogodek, povezan s tehnologijo. Nobenih znakov politične pristranskosti ni v oblikovanju, izvoru ali poudarku. Vsebina se osredotoča na tehnični vzrok in vpliv prekinitve brez stališča ali prikaza傾
Zakaj dejstva (85): The article accurately reports the outage in the europe-west2 region, specifically mentioning the europe-west2-b zone, and cites the primary source's claim that the issue was due to a power event. It also lists several affected companies like Revolut, DPD, and banks such as HSBC and Lloyds Bank, ali
Zakaj objektivnost (75): The article uses emotionally charged terms like 'massiver Ausfall' (massive outage) and 'zahlreiche Unternehmen seit Stunden in die Knie' (numerous companies forced to their knees for hours), which introduce a biased tone. While it provides factual information, the phrasing leans toward emphasizing
Milijoni strank v Nemčiji v torek zaradi tehničnih težav več ur niso mogli dostopati do svojih računov v digitalnih bankah ING in Revolut. Težave pri ING-u so vplivale tako na spletno bančništvo kot na mobilno aplikacijo, težave pri prijavi pa so trajale od zgodnjega jutra do poldneva. Po mnenju banke je bila težava povzročena zaradi notranjih tehničnih težav, ne pa zaradi kibernetskega napada ali prekinitve zunanjih storitev. Revolut je doživel tudi podobne prekinitve, ki so bile povezane s težavami s storitvami Googla. Obe banki sta od takrat obnovili polno funkcionalnost in se opravičili za neprijetnosti.
Ocena pristranskosti (Sredina): Članek poroča o tehničnih motnjah, ki vplivajo na dve veliki digitalni banki, vendar se ne zavzema za incident, niti ne oblikuje dogodka politično. Zagotavlja dejanske informacije o vzroku motenj in vključuje neposredne ponudbe zadevnih bank.
Zakaj dejstva (70): The article mentions the outage affecting ING and Revolut, which is partially supported by the primary source, though the primary source does not name these specific companies. The article attributes the ING outage to internal technical problems, which contradicts the primary source's statement that
Zakaj objektivnost (65): The article presents a highly biased perspective by focusing on the impact on German customers and suggesting the outage was a major disruption. It also includes promotional content at the end, which compromises neutrality. Additionally, the article implies the ING outage was unrelated to Google Clo
Kako je poročala vsaka stran
Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.
progresivno
sredina
konservativno
★
Kako je poročala vsaka stran
Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.
Germany
