ON
← Nazaj na pregled
Gachibowli, zgradba se je zrušila in ubila dve osebi. 66 dni prej je bila izročena obvestilo o neodobreni gradnji.
India🏛️ PolitikaSredinapred 6 dnevi

Gachibowli, zgradba se je zrušila in ubila dve osebi. 66 dni prej je bila izročena obvestilo o neodobreni gradnji.

Sedemnadstropna stavba, ki je bila v gradnji, se je zrušila v Gachibowli's Anjaiah Nagar, Hyderabad, 22. avgusta 2026, pri čemer sta umrla dva delavca in poškodovala sosednjo strukturo. Stavba, ki je bila zgrajena brez ustreznega dovoljenja, je bila 17. junija 66 dni pred tem izdana obvestilo o vzroku in ukazi za govorjenje s strani občinske korporacije Cyberabad (CMC). Kljub tem opozorilom se je zgradba zrušila, zaradi česar je komisar CMC suspendiral odgovornega gradbenega uradnika za načrtovanje mesta zaradi malomarnosti. CMC je razpad pripisal nepooblaščeni gradnji, uporabi nestandardnih materialov in pomanjkanju tehničnega nadzora.

A seven-storey under-construction building in Gachibowli's Anjaiah Nagar, Hyderabad, collapsed on Saturday, August 22, 2026, killing two workers and damaging an adjacent structure. Firefighters and Disaster Response Force (DRF) teams retrieved the victims' bodies from the rubble. The incident occurred at H.No. 1-60/113/135/1, Anjaiah Nagar, Gachibowli Village, Serlingampally mandal, Ranga Reddy district. The building, which included a ground floor, six upper floors, and a penthouse, had already been flagged for unauthorized construction. Sixty-six days prior, on June 17, 2026, the Cyberabad Municipal Corporation (CMC) Town Planning Section issued a show-cause notice and speaking orders regarding the site. The notice was directed at the property owners, Farheen Siddiq and Md. Sajid, who had constructed the building without obtaining the necessary permissions and without adhering to prescribed setback requirements. The report highlighted the use of substandard construction materials and the lack of proper technical oversight as contributing factors to the structural failure. Following the collapse, CMC Commissioner G. Srijana suspended U. Santosh Kumar, the Town Planning Building Officer (TPBO) for Circle-50, Madhapur, citing his failure to prevent the unauthorized construction. The suspension order, issued on August 22, 2026, noted that the officer's negligence led to the loss of life and posed a threat to public safety. Disciplinary proceedings are underway against Mr. Kumar. The Town Planning Section has also sought the involvement of the Raidurgam police to register criminal cases against the building owners and other implicated parties under relevant legal provisions. The department has requested the police to provide updates on their actions and to inform the CMC accordingly. In response to the tragedy, the CMC Commissioner has instructed the Town Planning Wing to conduct a thorough inspection of all unauthorized constructions within the municipal corporation's jurisdiction. Enforcement measures, including the demolition of illegal structures where necessary, will be implemented in compliance with existing regulations. Officials have been tasked with ensuring rigorous adherence to building codes and prioritizing public safety. The CMC has reaffirmed its commitment to taking decisive action against unauthorized developments and lapses in regulatory enforcement. This includes ongoing efforts to monitor and enforce building standards more effectively. The incident underscores the critical need for stricter compliance with urban planning laws and enhanced oversight to prevent similar tragedies in the future.

1 poročil

The Hindu logoThe HinduNeodvisenSredinapred 6 dnevi
Gachibowli, zgradba se je zrušila in ubila dve osebi. 66 dni prej je bila izročena obvestilo o neodobreni gradnji.

Sedemnadstropna stavba, ki je bila v gradnji, se je zrušila v Gachibowli's Anjaiah Nagar, Hyderabad, 22. avgusta 2026, pri čemer sta umrla dva delavca in poškodovala sosednjo strukturo. Stavba, ki je bila zgrajena brez ustreznega dovoljenja, je bila 17. junija 66 dni pred tem izdana obvestilo o vzroku in ukazi za govorjenje s strani občinske korporacije Cyberabad (CMC). Kljub tem opozorilom se je zgradba zrušila, zaradi česar je komisar CMC suspendiral odgovornega gradbenega uradnika za načrtovanje mesta zaradi malomarnosti. CMC je razpad pripisal nepooblaščeni gradnji, uporabi nestandardnih materialov in pomanjkanju tehničnega nadzora.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek predstavlja dejanski opis regulatornega neuspeha in naknadnih upravnih ukrepov brez očitnega ideološkega nagibanja.

Kako je poročala vsaka stran

Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.

Kako je poročala vsaka stran

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Poročanje po svetu

Isti dogodek, kot so ga poročali v drugih državah.

Poročanje po svetu

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Preverjanje trditev

Ključne dejanske trditve in koliko virov jih potrjuje oz. zavrača.

Preverjanje trditev

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Ohranimo novice poštene.

ObjectiveNews financirajo bralci in je brez oglasov – pristranskost vam pokažemo, ne skrijemo. Podprite neodvisno novinarstvo za 4 €/mesec.

Postani podpornik

Povezane zgodbe