ON
← Nazaj na pregled
Nekdanji igralec Edmund Chen je dobil petdnevno zaporno kazen, ki se je zmanjšala na en dan zaradi prometne nesreče.
SG🏛️ PolitikaSredinapred 21 urami

Nekdanji igralec Edmund Chen je dobil petdnevno zaporno kazen, ki se je zmanjšala na en dan zaradi prometne nesreče.

Nekdanji igralec Edmund Chen, znan kot Tan Kai Yuan, je imel svojo petdnevno zaporno kazen zmanjšano na en dan po pritožbi. Pritožbeno sodišče, ki ga je vodil sodnik Hri Kumar Nair, je prvotno obsodbo smatralo za "očitno pretirano", trdil pa je, da je nižje sodišče preveč poudarilo krivdo in premalo zmanjšalo olajševalne dejavnike. Chen je povzročil trk z motoristom na avtocesti marca 2025, s čimer je nenadoma upočasnil, kar je privedlo do poškodb motorista.

Former actor Edmund Chen, 64, had his five-day jail term reduced to one day by the High Court on July 20 following a successful appeal over a traffic accident that injured a motorcyclist. The court ruled that the initial sentence was manifestly excessive, though it acknowledged the district judge's assessment that the custodial threshold had been crossed. The incident occurred on March 4, 2025, along the AYE near the CTE. Chen, whose legal name is Tan Kai Yuan, was driving on the fourth lane of the expressway and slowed his car nearly to a stop before attempting to filter into the third lane. His intention was to enter the CTE/SLE junction, but he failed to position himself correctly in advance of the road split. A motorcyclist, traveling behind, attempted to swerve to avoid the maneuver but collided with Chen’s vehicle, suffering multiple wrist fractures. The motorcyclist was hospitalized for two days and received 99 days of hospitalization leave. He did not sustain permanent disabilities and recovered fully. Chen immediately stopped his car to assist the victim and cooperated with authorities. Dashcam footage from his vehicle was presented in court, showing that he had activated his indicator lights and that the motorcyclist’s visibility was obstructed by a passing car due to the curvature of the road. His new lawyer, Senior Counsel Abraham Vergis, argued that the severity of the injuries was minimal compared to the custodial penalty. He emphasized that the fractures were localized and treated with local anesthesia, suggesting the injuries were not life-threatening. Vergis also highlighted that Chen had already taken steps to mitigate further risk by slowing down and signaling, and that the nature of the incident did not justify a jail term. During the appeal, Vergis challenged the district judge’s characterization of Chen’s actions as involving a "sustained period of inattention." He contended that the footage demonstrated that Chen was attentive and followed proper procedures. Justice Hri Kumar Nair agreed, noting that the description did not accurately reflect the circumstances captured in the dashcam. Vergis also criticized the court’s treatment of Chen’s maneuvers, arguing that crossing the white chevron markings and filtering across lanes were not separate infractions but part of a single action. The prosecution, led by Deputy Public Prosecutor Ben Tan, maintained that the five-day jail term was within the acceptable range and that the district judge had applied the law correctly. Tan cited Chen’s history of traffic violations, including speeding, red-light running, parking offenses, and using his phone while driving, to support the need for a stricter penalty. However, Justice Nair acknowledged that the district judge had not clearly erred in determining that the custodial threshold had been reached, even though the sentence itself was deemed excessive. Following the ruling, Chen expressed relief, having brought five days’ worth of medication with him and stating that he and his family had not slept the night before the hearing. He had previously been represented by Josephus Tan and Cory Wong of Invictus Law but later switched to Kelvin Ong and Dickson Chew of Contigo Law. Chen, once a prominent figure in Singapore’s entertainment industry, is best known for his roles in TV dramas such as Star Maiden and Patrol. After retiring from showbiz to care for his daughter, Chen Yixin, he occasionally returned to acting, notably in Life Less Ordinary in 2017. He is currently married to veteran actress Xiang Yun, renowned for her contributions to local cinema.

Kako je poročala vsaka stran

Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.

Kako je poročala vsaka stran

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in svoj prilagojen pregled Zame.

Postani podpornik

Poročanje po svetu

Isti dogodek, kot so ga poročali v drugih državah.

Poročanje po svetu

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in svoj prilagojen pregled Zame.

Postani podpornik

Preverjanje trditev

Ključne dejanske trditve in koliko virov jih potrjuje oz. zavrača.

Preverjanje trditev

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in svoj prilagojen pregled Zame.

Postani podpornik

2 poročil

Channel NewsAsia (CNA) logoChannel NewsAsia (CNA)Državni / javniSredinaDejstva 88Objektivnost 82pred 21 urami
Nekdanji igralec Edmund Chen je dobil petdnevno zaporno kazen, ki se je zmanjšala na en dan zaradi prometne nesreče.

Nekdanji igralec Edmund Chen, znan kot Tan Kai Yuan, je imel svojo petdnevno zaporno kazen zmanjšano na en dan po pritožbi. Pritožbeno sodišče, ki ga je vodil sodnik Hri Kumar Nair, je prvotno obsodbo smatralo za "očitno pretirano", trdil pa je, da je nižje sodišče preveč poudarilo krivdo in premalo zmanjšalo olajševalne dejavnike. Chen je povzročil trk z motoristom na avtocesti marca 2025, s čimer je nenadoma upočasnil, kar je privedlo do poškodb motorista.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek predstavlja uravnotežen opis sodnih postopkov, pri čemer se osredotoča na sodne razloge in argumente obeh strani.

Zakaj dejstva (88): This article accurately reports the outcome of the appeal, the legal arguments, and the court's reasoning. It references the same key facts as the first article and maintains consistency with the cross-source consensus. The mention of the driving ban and the legal proceedings supports its factual re

Zakaj objektivnost (82): The article remains largely objective, presenting the court's findings and the legal arguments without overt bias. While it acknowledges the severity of the charge, it does so within the context of the legal process, maintaining a balanced tone.

The Straits Times logoThe Straits TimesStrankarsko povezan🔒SredinaDejstva 85Objektivnost 78pred 21 urami
Nekdanji igralec Edmund Chen je zaradi nesreče, v kateri je bil poškodovan motociklista, odslužen manj kot en dan.

Nekdanji igralec Edmund Chen, 64, je imel zaporno kazen zmanjšano s petih dni na en dan s strani visokega sodišča v Singapurju. Zmanjšanje je prišlo po njegovi pritožbi, ki je trdila, da je bilo začetno petdnevno obdobje pretirano. Nesreča se je zgodila 4. marca 2025, ko je Chen, ki je vozil brez ustrezne pozornosti, povzročil nesrečo motorista, kar je povzročilo več zlomov zapestja. Chen je priznal krivdo za povzročanje hude poškodbe in mu je bilo tudi prepovedano voziti za pet let.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek predstavlja uravnotežen opis sodnega postopka, vključno z argumenti obrambe in tožilstva. Ne zavzema jasnega ideološkega stališča o vprašanju prometnih kaznivih dejanj ali sodnih obsodb. Osredotočenost ostaja na pravni postopek in dejstva primera, ne pa na

Zakaj dejstva (85): The article provides detailed information about the court ruling, including the reduction of the jail term, the nature of the injury to the motorcyclist, and the legal arguments presented. It cites specific dates, names, and legal procedures, aligning with the cross-source consensus. However, it inc

Zakaj objektivnost (78): The article presents the facts in a neutral manner, discussing both sides of the legal argument. However, it uses phrases like 'manifestly excessive' and 'deliberately cavalier,' which carry some subjective judgment, slightly affecting objectivity.

Ohranimo novice poštene.

ObjectiveNews financirajo bralci in je brez oglasov – pristranskost vam pokažemo, ne skrijemo. Podprite neodvisno novinarstvo za 5 €/mesec.

Postani podpornik

Povezane zgodbe