ON
← Nazaj na pregled
Evropska unija je odobrila prevzem podjetja MediaMarktSaturn s strani podjetja JD.com
Austria💼 PoselSredina

Evropska unija je odobrila prevzem podjetja MediaMarktSaturn s strani podjetja JD.com

Evropska komisija je odobrila prevzem podjetja MediaMarktSaturn s strani kitajskega e-trgovinskega velikana JD.com, vendar pod določenimi pogoji, ki so namenjeni preprečevanju izkrivljanja trga. Regulator je ugotovil, da je podjetje JD.com prejemalo državne subvencije iz Kitajske, vključno s preferenčnim financiranjem in davčnimi olajšavami, kar bi lahko podjetju, ki prevzema, omogočilo agresivne cenovne strategije proti konkurentom. Za zmanjšanje tega tveganja sta podjetji dolžni zagotoviti, da vse notranje transakcije med JD.com in Ceconomy potekajo po tržnih cenah, in to za obdobje desetih let. Ta odobritev izpolnjuje zadnjo regulatorno zahtevo za to transakcijo, pri čemer je nemška matična družba Ceconomy ocenjena na približno 2,2 milijarde evrov. Odločitev sledi prejšnjim napetostim, ko je Peking grozil z protimukrami in obtožil Bruselj, da je med preiskavo zahteval nepotrebne informacije.

Evropska komisija je odobrila prevzem največjega evropskega prodajalca elektronike, podjetja MediaMarktSaturn, s strani kitajskega spletnega trgovca JD.com, vendar pod določenimi pogoji, ki so namenjeni preprečevanju izkrivljanj trga. Bruseljska institucija je odločitev objavila v torek, s čimer je bila odpravljena zadnja pomembna regulatorna ovira za transakcijo. Podjetji JD.com in nemška matična družba Ceconomy sta izdali skupno izjavo, v kateri sta potrdili, da so bili izpolnjeni vsi pogoji ponudbe. Obe strani sta napovedali, da se pričakuje zaključek posla v naslednjih dneh. Ponudba kitajskega spletnega trgovca ocenjuje skupino Ceconomy, ki ima sedež v Düsseldorfu, na približno 2,2 milijarde evrov.

Odobritev pomeni zaključek dolgega postopka ocenjevanja s strani regulatornih organov, ki se je začel že letos, ko so organi za konkurenco izrazili začetne pomisleke. Maja je Komisija opravila predhodno oceno, ki je pokazala, da je podjetje JD.com potencialno pridobilo nepošteno prednosti preko ugodnih financiranj, davčnih ugodnosti in subvencij s strani kitajske vlade. Obstajali so strahovi, da bi te državne sredstva lahko uporabili za financiranje zmogljivosti, ki so na voljo podjetju Ceconomy, kar bi omogočilo združenemu podjetju, da izvaja pritisk na konkurente z agresivnimi cenovnimi strategijami. Za rešitev teh težav sta podjetji predlagali zavezujoče obveznosti v okviru postopka ocenjevanja konkurence.

Zdaj so pravno zavezani, da bodo v naslednjih desetih letih upoštevali te pogoje. Ključna zahteva sporazuma določa, da morajo vse transakcije med podjetji v skupini JD.com in Ceconomy potekati pod pogoji, ki so običajni na trgu. To velja predvsem za finančne dogovore, kar zagotavlja, da prenos sredstev od kitajskega matičnega podjetja do njegove nove evropske podružnice ne odraža subvencioniranih obrestnih stopenj. Cilj teh ukrepov je preprečiti medsebojno subvencioniranje, kjer dobi en del skupine nepošteno prednosti od dobička ali ugodnega kapitala drugega dela skupine.

Poleg tega se je podjetje JD.com zavezalo, da bo drugim podjetjem v Evropski uniji ponujalo storitve skladiščenja in logistike na enakih pogojih kot podjetju Ceconomy. Komisija je izjavila, da te obveznosti popolnoma in učinkovito odpravljajo ugotovljene motnje konkurence. Kitajska se je močno odzvala na začetno preiskavo tujih subvencij. Avgusta je Peking grozil s protimnimi ukrepi proti EU zaradi te preiskave. Kitajsko ministrstvo za pravosodje je Bruselj obtožilo, da zahteva obsežne in nepotrebne informacije od Kitajske. Hkrati je prepovedalo organizacijam in posameznikom na Kitajskem, da bi pomagali EU pri določenih preiskavah.

Govorci Evropske komisije so se odzvali s poudarkom na pomembnosti enakih konkurenčnih pogojev. Poudarili so, da so prejšnje ocene temeljile izključno na državnih pomočih v Evropi, medtem ko trenutna pravila zdaj preučujejo tudi tuje subvencije. Cilj, kot so pojasnili, je zagotoviti, da vse družbe, ki delujejo v EU, vključno s kitajskimi podjetji, konkurirajo pod enakimi pogoji. Nemške oblasti so prav tako preučile prevzem in ga septembra 2025 odobrili. Zvezni urad za konkurenco je ugotovil, da ni nobenih zadržkov glede zakonodaje o konkurenci, ker je imelo podjetje JD.com pred sklenitvijo pogodbe omejeno dejavnost v Nemčiji. Vendar so nemški regulatorji dodali pogoje, ki se nanašajo na varstvo podatkov in nadzor.

Te določbe zagotavljajo, da so osebni podatki strank zaščiteni, hkrati pa federalni vladi omogočajo močna nadzorna in kontrolna pooblastila. Vlada ohranja pravico do preklica odobritve, če pride do kršitev. MediaMarktSaturn je vodilni specializirani prodajalec elektronike v Evropi. V širšem okolju maloprodaje skupina Ceconomy spada med štiri največje spletne trgovine v Nemčiji, za podjetji Amazon, Otto in Zalando. Skupina Ceconomy je bila ustanovljena leta 2017 kot samostojna enota, ki se je odcepila od skupine Metro. Podjetje JD.com, ki zaposluje približno 570.000 ljudi po vsem svetu, deluje v sektorjih tehnologije, logistike in zdravstva.

Njena prisotnost v Nemčiji je bila do marca letos precej skromna, ko je odprla svojo spletno trgovino, Joybuy. Komisarka Evropske unije za konkurenco, Teresa Ribera, je pozdravila ta izid in pohvalila konstruktivni pristop, ki so ga pokazala vpletene družbe. Izjavila je, da potrošniki pridobijo, ko je sektor maloprodaje in e-trgovine konkurenčen, kjer vsi poslovni subjekti uživajo enake konkurenčne pogoje. Vloga Komisije je zagotavljanje strogega upoštevanja pravil o državnih pomočeh, da se prepreči izkrivljanje konkurence znotraj notranjega trga. To vključuje preučevanje subvencij, ki jih podeljujejo države izven EU, ki bi lahko vplivale na tokove blaga ali dinamiko trga znotraj unije.

Transakcija predstavlja pomemben preobrat v lastništvu ene od največjih evropskih blagovnih znamk. S pridobivanjem večinskega deleža v podjetju Ceconomy, le kratek čas po začetku prevzemne ponudbe poleti leta 2025, se je podjetje JD.com pozicioniralo za integracijo podjetij MediaMarkt in Saturn v svojo globalno mrežo. Nadzor nad skladnostjo s predpisi je poudaril vse večjo pozornost, ki se posveča vplivu tuje državne podpore na korporativne prevzeme na evropskem trgu. Določeni pogoji služijo kot precedens za prihodnje transakcije, ki vključujejo subjekte, ki prejemajo javna sredstva zunaj EU. Regulatorni organ v več državah je preučil združitve, preden je podelil soglasje.

Čeprav je bila odločitev Evropske komisije glavni ovir, so nacionalne oblasti zagotovile skladnost z lokalnimi zakoni glede zasebnosti podatkov in strateških interesov. Kombinacija varstev pred konkurenco na ravni EU in zaščitnih ukrepov na nacionalni ravni je ustvarila večplastni okvir za odobritev sporazuma. Desetletna doba veljavnosti zavez zagotavlja dolgoročno spoštovanje poštenih poslovnih praks med obema podjetjema. Zaključek sporazuma je skoraj, saj sta obe družbi signalizirali pripravljenost za dokončanje prenosa lastništva. Delničarji podjetja Ceconomy so čakali skozi podaljšano negotovost, ki je trajala od prve ponudbe.

Ta odločitev omogoča podjetju, da nadaljuje s plani integracije, ne da bi prišlo do dodatnih pravnih zamud. Zdaj se pozornost preusmerja na izvajanje operativnih načrtov ter na uresničevanje dogovorjenih logističnih in finančnih postopkov. Ta primer prikazuje dinamično naravo mednarodnih trgovinskih regulativ. S širitvijo digitalne trgovine se križišče med državnimi subvencijami in zasebnimi podjetji postaja ključna točka za uveljavljanje protikonkurenčnih pravil. Pripravljenost Komisije, da preučuje tuje subvencije, odraža širši trend zaščite domačih trgov pred domnevno nepošteno konkurenco.

Kako je nastalo to poročilo. Objektivne novice je to poročilo napisal iz 2 izvornih člankov s pomočjo umetne inteligence po naši metodologiji. Gre za naše lastno besedilo, ne za kopijo posameznega medija. Preberite našo metodologijo.

Odgovorni urednik: Matej BašaSte opazili napako? Sporočite jo

2 poročil

Salzburger Nachrichten logoSalzburger NachrichtenNeodvisenSredinaDejstva 85Objektivnost 95
Evropska unija je odobrila prevzem podjetja MediaMarktSaturn s strani podjetja JD.com

Evropska komisija je odobrila prevzem podjetja MediaMarktSaturn s strani kitajskega e-trgovinskega velikana JD.com, vendar pod določenimi pogoji, ki so namenjeni preprečevanju izkrivljanja trga. Regulator je ugotovil, da je podjetje JD.com prejemalo državne subvencije iz Kitajske, vključno s preferenčnim financiranjem in davčnimi olajšavami, kar bi lahko podjetju, ki prevzema, omogočilo agresivne cenovne strategije proti konkurentom. Za zmanjšanje tega tveganja sta podjetji dolžni zagotoviti, da vse notranje transakcije med JD.com in Ceconomy potekajo po tržnih cenah, in to za obdobje desetih let. Ta odobritev izpolnjuje zadnjo regulatorno zahtevo za to transakcijo, pri čemer je nemška matična družba Ceconomy ocenjena na približno 2,2 milijarde evrov. Odločitev sledi prejšnjim napetostim, ko je Peking grozil z protimukrami in obtožil Bruselj, da je med preiskavo zahteval nepotrebne informacije.

Ocena pristranskosti (Sredina): Poročilo nepristransko predstavlja izid regulativnih postopkov in navaja tako utemeljitev Evropske komisije glede poštene konkurence kot tudi obtožbe kitajskega ministrstva za pravosodje o nepotrebnih zahtevah.

Zakaj dejstva (85): Članek natančno prikazuje ključne podatke o dogodku: Evropska komisija je odobrila prevzem podjetja MediaMarktSaturn (preko matičnega podjetja Ceconomy) s strani podjetja JD.com, vendar pod določenimi pogoji. Pravilno navaja razlog za odobritev (preprečevanje izkrivljanj trga zaradi kitajskih subvencij) in vsebuje specifične informacije.

Zakaj objektivnost (95): Ton je nevtralen in novinarski. Odločitev je predstavljena kot dejstvo, pri čemer se navaja vir informacij ("Evropska komisija...") in uporablja standarden jezik poročanja. Ni očitne pristranskosti, čustvenega obremenjevanja ali uredniških komentarjev glede političnih posledic delovanja velikega kitajskega tehnološkega podjetja.

ORF News logoORF NewsDržavni / javniSredinaDejstva: uradni vir/dokument ni zaznanObjektivnost 90
Evropska unija je odobrila kitajski prevzem podjetij Mediamarkt-Saturn

Evropska komisija je odobrila prevzem večinskih deležev podjetja JD.com, kitajskega e-trgovinskega velikana, v podjetju Ceconomy AG, matičnem podjetju trgovin z elektroniko MediaMarkt in Saturn. V svoji odločitvi je Komisija določila, da se podjetji MediaMarkt in Saturn ne smejo udeleževati nobenih kitajskih državnih subvencij v okviru tega prevzema. Podjetje JD.com se je zavezalo, da bo odpravilo vse nepoštene konkurenčne prednosti, ki bi lahko izvirale iz takšne zunanje podpore. Ta odobritev omogoča izvedbo transakcije pod določenimi pogoji, ki so zasnovani za zaščito poštene konkurence znotraj enotnega trga.

Ocena pristranskosti (Sredina): Poročilo temelji izključno na uradni izjavi Evropske komisije glede odobritve in pogojev, pri čemer uporablja nevtralno terminologijo in se izogiba subjektivnim komentarjem ter poudarjanju geopolitičnih napetosti.

Zakaj dejstva: uradni vir/dokument ni zaznan

Zakaj objektivnost (90): Slog pisanja je jedrnat in nepristranski. Poroča o izjavah komisije neposredno, brez dodajanja pridežnikov ali subjektivnih interpretacij. Fraza "nepravične konkurenčne prednosti" je povezana s kontekstom ugotovitev/zavez komisije, namesto.

Kako je poročala vsaka stran

Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.

Kako je poročala vsaka stran

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Poročanje po svetu

Isti dogodek, kot so ga poročali v drugih državah.

Poročanje po svetu

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Preverjanje trditev

Ključne dejanske trditve in koliko virov jih potrjuje oz. zavrača.

Preverjanje trditev

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Ohranimo novice poštene.

ObjectiveNews financirajo bralci in je brez oglasov – pristranskost vam pokažemo, ne skrijemo. Podprite neodvisno novinarstvo za 4 €/mesec.

Postani podpornik

Povezane zgodbe