ON
← Nazaj na pregled
Žrtve nemške diktature še vedno trpijo
Germany🏛️ PolitikaSredinapred 19 urami

Žrtve nemške diktature še vedno trpijo

V članku se razpravlja o nenehnem vplivu nekdanje diktature Vzhodne Nemčije (DDR) na njene žrtve, s poudarkom na njihovem nenehnem trpljenju in prizadevanjih sedanjih uradnikov za podporo. Nekdanji aktivist za človekove pravice Evelyn Zupke in sedanja SED-Opferbeauftragte (predstavnica žrtev) Julia Klöckner obiskujeta nekdanji zasliševalni zapor Stasi v Hohenschönhausenu, kjer predstavljajo letno poročilo. Obisk vključuje vodeni ogled, ki ga je vodil nekdanji zapornik Mario Röllig, ki je bil zaprt po poskusu begu iz DDR. V članku so izpostavljene telesne in psihološke mučenja, ki jih je v Hohenschönhausenu pretrpelo približno 10.000 ljudi, pri čemer ocenjujejo, da je skupno število žrtev med 170.000 in 280.000. Omenila pokojnino, ustanovljeno leta 2007, ki se je zdaj povečala na 417 evrov na mesec za skoraj 37.000 oseb, ter težke, ki jih posamezniki srečujejo, da bi leta 2025 odprli sklad za posebne primere, kot je človek, ki zaradi posledic represije ni mogel več prenašati travme.

The legacy of the East German dictatorship continues to cast its shadow over many lives today, as highlighted during a recent visit to the former Stasi interrogation prison in Hohenschönhausen, Berlin. On Wednesday, the current SED victim commissioner, Evelyn Zupke, presented her annual report to Bundestag President Julia Klöckner (CDU). The SED, or Socialist Unity Party of Germany, was the ruling party during the time of the German Democratic Republic (DDR).

This event took place at a location rich in historical significance, where thousands were imprisoned and subjected to physical and psychological torture under the communist regime. Normally, such meetings occur within the Reichstag, the seat of Germany's parliament. However, this year marked a departure from tradition, as Klöckner and the entire Bundestag presidency were led on a guided tour of the basement chambers of the former Stasi prison. Accompanying them was Mario Röllig, a former prisoner who had been incarcerated in 1987 after a failed escape attempt from the DDR.

During the tour, the group experienced firsthand the conditions endured by those held captive here. It is estimated that approximately 10,000 individuals were detained at Hohenschönhausen before the fall of the Berlin Wall in 1989. Overall, experts have determined that between 170,000 and 280,000 people suffered persecution and imprisonment under the DDR regime.

Zupke emphasized that the victims of the SED state’s arbitrary rule should not be forgotten. She noted that many continue to suffer from health issues stemming from their experiences in custody and repression, both physically and mentally. The victims can apply for the compensation pension introduced by the Bundestag in 2007, which has seen an increase matching the statutory old-age pension since this year. Currently, nearly 37,000 formerly politically persecuted individuals benefit from this program, receiving up to 417 euros per month.

In addition to the compensation pension, there is also a hardship fund established in 2025 specifically for those facing severe financial difficulties. According to Zupke, more than 300 people have already received assistance from this fund. She expressed deep emotion upon hearing about individual stories, such as that of a man who could no longer tolerate confined spaces due to traumatic experiences during his imprisonment. He was given an electric bicycle, allowing him to regain mobility and participate more fully in social life.

The hardship fund is supported by government funds and receives additional contributions from private entities. One notable example is IKEA, which has donated six million euros to support this initiative. During the period of the DDR, IKEA produced some products in the Eastern Bloc using labor from prisoners. Zupke hopes other companies will follow this example and contribute to helping those affected by the past.

She urged businesses that have hesitated to take action towards those who were forced to work for their firms while imprisoned in DDR prisons. Her message is clear: it is never too late to reach out to those who suffered under the regime. As she delivered her annual report to Klöckner, Zupke underscored the ongoing need for recognition and support for those still grappling with the consequences of the past.

Kako je poročala vsaka stran

Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.

Kako je poročala vsaka stran

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in svoj prilagojen pregled Zame.

Postani podpornik

Poročanje po svetu

Isti dogodek, kot so ga poročali v drugih državah.

Poročanje po svetu

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in svoj prilagojen pregled Zame.

Postani podpornik

Preverjanje trditev

Ključne dejanske trditve in koliko virov jih potrjuje oz. zavrača.

Preverjanje trditev

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in svoj prilagojen pregled Zame.

Postani podpornik

Pojdite k primarnim virom (1)

Uradni viri, na katerih temelji poročanje. Preberite jih neposredno in se izognite uokvirjanju.

2 poročil

Deutsche Welle (Deutsch) logoDeutsche Welle (Deutsch)Državni / javniSredinapred 19 urami
Žrtve nemške diktature še vedno trpijo

V članku se razpravlja o nenehnem vplivu nekdanje diktature Vzhodne Nemčije (DDR) na njene žrtve, s poudarkom na njihovem nenehnem trpljenju in prizadevanjih sedanjih uradnikov za podporo. Nekdanji aktivist za človekove pravice Evelyn Zupke in sedanja SED-Opferbeauftragte (predstavnica žrtev) Julia Klöckner obiskujeta nekdanji zasliševalni zapor Stasi v Hohenschönhausenu, kjer predstavljajo letno poročilo. Obisk vključuje vodeni ogled, ki ga je vodil nekdanji zapornik Mario Röllig, ki je bil zaprt po poskusu begu iz DDR. V članku so izpostavljene telesne in psihološke mučenja, ki jih je v Hohenschönhausenu pretrpelo približno 10.000 ljudi, pri čemer ocenjujejo, da je skupno število žrtev med 170.000 in 280.000. Omenila pokojnino, ustanovljeno leta 2007, ki se je zdaj povečala na 417 evrov na mesec za skoraj 37.000 oseb, ter težke, ki jih posamezniki srečujejo, da bi leta 2025 odprli sklad za posebne primere, kot je človek, ki zaradi posledic represije ni mogel več prenašati travme.

Ocena pristranskosti (Sredina): Medtem ko je tema zelo politizirana - obravnava zgodovinsko zatiranje in sodobno državno odgovornost - članek predstavlja informacije brez očitnega ideološkega nagibanja. Poroča o uradnih ukrepih (kot so pokojninski sklad za žrtve in sklad za nujne primere), navaja več deležnikov (npr.

Die Zeit logoDie ZeitNeodvisenSredinavčeraj
Letno poročilo: pooblaščenec za žrtve oglašuje pomoč žrtvam dopinga v NDR

Letno poročilo komisarja za žrtve političnega zatiranja poudarja stalno potrebo po podpori za žrtve dopinga v bivši Vzhodni Nemčiji (DDR). Komisar zagovarja povečano ozaveščenost in pomoč za tiste, ki so bili prizadeti zaradi državno sponzoriranih programov dopinga v času hladne vojne. Ti posamezniki so pogosto utrpeli dolgoročne zdravstvene posledice zaradi prisilne udeležbe v poskusih z drogami, ki so jih izvajali Stasi in druge državne institucije. V poročilu se poudarja pomanjkanje ustreznega nadomestila in zdravstvene oskrbe za te žrtve ter zahteva večje priznanje in podporo tako vlade kot družbe.

Ocena pristranskosti (Sredina): V članku so predstavljene informacije komisarja za žrtve političnega zatiranja, ki je vladno telo, ki ne kaže očitne pristranskosti do nobene posebne politične ideologije, temveč se osredotoča na zgodovinsko vprašanje državno podprtega dopinga v DDR in trenutne potrebe žrtev.

Ohranimo novice poštene.

ObjectiveNews financirajo bralci in je brez oglasov – pristranskost vam pokažemo, ne skrijemo. Podprite neodvisno novinarstvo za 5 €/mesec.

Postani podpornik

Povezane zgodbe