ON
← Nazaj na pregled
Crans-Montana: "Ne dovolite, da se dotikate fotografij naših otrok": družine protestirajo proti odločitvi občine, da odstrani spomodnik
Italy🏛️ PolitikaProgresivnoSpregledano pri konservativnih

Crans-Montana: "Ne dovolite, da se dotikate fotografij naših otrok": družine protestirajo proti odločitvi občine, da odstrani spomodnik

Občina Crans-Montana je napovedala načrte za obnovo lokacije nekdanjega nočnega kluba Constellation, kjer je med novoletnimi prazniki izbruhnil usoden požar. Obnova bo vključevala postavitev lesene ograje in premestitev fotografij žrtev na oddaljeno lokacijo v bližini kapele Saint-Christophe. Družine žrtev se močno temu odzivajo, saj trdijo, da te spremembe služijo temu, da se tragedija zamoli pred prihajajočo zimsko sezono in svetovnim prvenstvom v alpskem smučanju, namesto da bi se počastili mrtve. Starši umrlih vztrajajo, da morajo fotografije njihovih otrok ostati na fasadi zgradbe, kjer se je zgodila nesreča, saj menijo, da je predlagana premestitev neupoštevanja in poskus "očistiti" podobo mesta za turiste. Kritiki opozarjajo, da se za svetovno prvenstvo v alpskem smučanju namenjujejo precejna javna sredstva za svetlobne predstave in dekoracijo dogodkov, medtem ko preživeli, ki so bili poškodovani, še vedno potrebujejo podporo. Nekatere družine razmišljajo o pravnih postopkih proti občinskim oblastem, ki so bile pozvane, da se z njimi sestanejo, preden se izteče rok za vložitev ugovorov, ki je 23. november.

Družine žrtev požara, ki se je na silvestrovo zgodil v nočnem klubu Constellation v Crans-Montani, so začele javno kampanjo proti lokalnim oblastem, ki načrtujejo spremembo spominskega obeležka na tem mestu. Starši trdijo, da občina namerava prikriti obraze njihovih otrok, da bi se pripravila na prihajajočo zimsko sezono in februarjske svetovne prvenstvo v alpskem smučanju. Zahtevajo, da ostanejo fotografije vidne na zgradbi, kjer so njihovi ljubljeni umrli ali bili hudo poškodovani. Lokalni uradniki so napovedali načrte za obnovo fasade zgradbe, kjer je bil klub. Projekt vključuje postavitev lesenega ograje in začasne nadstrešnice, okrašene z zvezdami.

Po tej predlogu bi imena 41 umrlih oseb bila napisana na ograji, medtem ko bi portreti, ki so trenutno prikazani na lesenih pločevinah, bili prestavljeni. Te slike naj bi bile nameščene na zaščitenem prostoru v bližini kapele Saint-Christophe, ki se nahaja stran od središča mesta. Družine to presojajo kot poskus skritja tragedije in obnove idealne podobe za turiste. Med nasprotniki so starši iz družin Riva, Giola, Stucky, Nota, Prosperi, Costanzo, Barosi in Grana. Erica in Nicola Barosi, starša Achilla, sta izjavila, da so prijatelji njihovega sina po velikem čustvenem naporu že poleti obesili njegovo fotografijo na steno.

Poudarili so, da je prikrivanje teh obrazov znak pomanjkanja spoštovanja do mladih moških in žensk, ki si zaslužijo dostojanstvo. Družine trdijo, da imajo glavno pravico odločati, kako častijo svoje otroke. Insistirajo, da morajo žrtve ostati na mestu katastrofe, ne pa v oddaljenem območju. Ker do prvega obletnice požara ostajata le še dva meseca, se napetosti povečujejo. Nekateri sorodniki se pripravljajo na pravne korake. Kritiki opozarjajo na čas namestitve, ki bo potekala pred začetkom zimskih praznikov. Ta časovni načrt ocenjujejo kot sumljiv, glede na pričakovano množico obiskovalcev med praznično sezono.

Poleg tega je občina načrtovala svetlobne prikaze na jezeru Grenon ter okrasitev konferenčnega centra Le Régent ob novoletni noči in 1. januarju. Družine menijo, da so ti stroški neprimerni, saj trdijo, da bi javna sredstva morala biti usmerjena predvsem v pomoč preživelim, ki še vedno vsak dan poskušajo oživeti. Vsaka družina je prejela nujno pomoč v višini 60.000 švicarskih frankov, kar je približno 65.000 evrov, ki jo sta zagotovili kantona Valais in švicarska vlada. Kljub tej pomoči sorodniki trdijo, da se sredstva neupravičeno usmerjajo v turistično infrastrukturo namesto v podporo žrtvam.

Zahtevali so srečanje z vodstvom občine, da bi o tem vprašanju neposredno razpravljali. Njihov cilj je vzpostaviti dialog še pred 23. novembrom, ko je rok za vložitev formalnih ugovorov glede projekta obnove. Prav tako želijo zagotoviti preglednost glede stroškov praznične dekoracije in sodelovati pri načrtovanju trajnega spominskega obeležka. Pravni preiskavi, ki jo izvaja tožilstvo v Sionu, dodaja še eno raven nadzora nad situacijo. Preiskava poteka proti petnajstim posameznikom, med katerimi so politiki in uradniki občine. Med njimi je tudi sedanji župan Nicolas Féraud. Dve drugi osumanki sta Jessica Moretti in njen mož Jacques, lastnika podjetja Constellation.

Jacques bo ta teden spet prišel na obravnavo pred preiskovalci. Družine upajo, da bo rešitev spora glede spominskega obeležka pomagala ohraniti pozornost na spomin na žrtve, kljub tekočim pravnim postopkom in bližajočemu se velikemu športnemu dogodku.

Kako je nastalo to poročilo. Objektivne novice je to poročilo napisal iz 2 izvornih člankov s pomočjo umetne inteligence po naši metodologiji. Gre za naše lastno besedilo, ne za kopijo posameznega medija. Preberite našo metodologijo.

Odgovorni urednik: Matej BašaSte opazili napako? Sporočite jo

2 poročil

Il Giornale logoIl GiornaleStrankarsko povezanProgresivno
Crans-Montana: "Ne dovolite, da se dotikate fotografij naših otrok": družine protestirajo proti odločitvi občine, da odstrani spomodnik

Občina Crans-Montana je napovedala načrte za obnovo lokacije nekdanjega nočnega kluba Constellation, kjer je med novoletnimi prazniki izbruhnil usoden požar. Obnova bo vključevala postavitev lesene ograje in premestitev fotografij žrtev na oddaljeno lokacijo v bližini kapele Saint-Christophe. Družine žrtev se močno temu odzivajo, saj trdijo, da te spremembe služijo temu, da se tragedija zamoli pred prihajajočo zimsko sezono in svetovnim prvenstvom v alpskem smučanju, namesto da bi se počastili mrtve. Starši umrlih vztrajajo, da morajo fotografije njihovih otrok ostati na fasadi zgradbe, kjer se je zgodila nesreča, saj menijo, da je predlagana premestitev neupoštevanja in poskus "očistiti" podobo mesta za turiste. Kritiki opozarjajo, da se za svetovno prvenstvo v alpskem smučanju namenjujejo precejna javna sredstva za svetlobne predstave in dekoracijo dogodkov, medtem ko preživeli, ki so bili poškodovani, še vedno potrebujejo podporo. Nekatere družine razmišljajo o pravnih postopkih proti občinskim oblastem, ki so bile pozvane, da se z njimi sestanejo, preden se izteče rok za vložitev ugovorov, ki je 23. november.

Ocena pristranskosti (Progresivno): Članek predstavlja občinsko obnovo kot cinično prikritje, ki daje prednost turizmu pred dostojanstvom žrtev, in uporablja ganljive citate žalujočih staršev, da kritizira lokalno upravo.

ANSA logoANSANeodvisenProgresivno
Družine žrtev tragedije v Cransu, prosim, ne objavljajte fotografij naših otrok

Družine žrtev požara, ki se je na silvestrstvo zgodil v nočnem klubu Constellation v Crans-Montani, nasprotujejo lokalnim načrtom za pokritje zgradbe s začasnimi lesenimi konstrukcijami pred začetkom smučarske sezone. Trdijo, da odstranitev portretov umrlih krši njihovo pravico do spominjanja svojih otrok na mestu tragedije in zahtevajo, da ostanejo slike vidne, namesto da bi jih preselili na manj pomembno lokacijo. Čeprav občina navaja prihajajoče svetovno prvenstvo v alpskem smučanju in turistični obisk kot razloge za spremembe, družine vztrajajo, da jih mora občina posvetovati preden se izteče rok za uradna priporočila, 23. november. Poleg tega sorodniki kritizirajo porabo javnih sredstev za praznične svetlobne instalacije, medtem ko preživeli, ki so bili poškodovani, še vedno potrebujejo pomoč, in opozarjajo, da so prejeli le nujno pomoč v višini 60.000 švicarskih frankov. Spor se odvija v ozadju sodne preiskave, ki vključuje 15 občinskih uradnikov, vključno z županom Nicolasom Féraudom, ter lastnike kluba.

Ocena pristranskosti (Progresivno): Članek izključno prikazuje družine žrtev, ki kritizirajo občinske organe, in poudarja pravne težave župana, pri čemer izpusti vse obrambe občinske uprave ali upravičitve za estetske spremembe.

Kako je poročala vsaka stran

Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.

Kako je poročala vsaka stran

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Poročanje po svetu

Isti dogodek, kot so ga poročali v drugih državah.

Poročanje po svetu

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Preverjanje trditev

Ključne dejanske trditve in koliko virov jih potrjuje oz. zavrača.

Preverjanje trditev

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Ohranimo novice poštene.

ObjectiveNews financirajo bralci in je brez oglasov – pristranskost vam pokažemo, ne skrijemo. Podprite neodvisno novinarstvo za 4 €/mesec.

Postani podpornik

Povezane zgodbe