FranceČlanek z naslovom 'Charles Baïhaut, pomme pourrie et bonne poire' iz Mediaparta je uporabil metaforični jezik za kritiko Charlesa Baïhauta, verjetno s sklicevanjem na njegovo vlogo ali dejanja v francoski politiki. Naslov nakazuje kontrast med negativnimi ('pomme pourrie', kar pomeni 'pokvarjeno jabolko') in pozitivnimi ('bonne poire', kar pomeni 'dobra hruška') vidiki njegove osebnosti ali vpliva.
Ocena pristranskosti (Progresivno): Metaporično uokvirjanje Charlesa Baïhauta kot "pokvarjenega jabolka" in "dobre hruške" kaže na kritično, vendar uravnoteženo perspektivo.
