Celjska Mohorjeva je izdala prevod knjige Drznost čudežev

Celjska Mohorjeva založba je izdala prevod knjige Drznost čudežev Didierja van Cauwelaerta. Prevod je naredil dr. Drago K. Ocvirk. Knjiga raziskuje izredne, nerazložljive pojave, opažene na mestih, kot so Lourdes v Franciji, Italiji, Španiji, Mehiki in Braziliji. Van Cauwelaert preiskuje primere, ko so se zgodili čudeži, kar pogosto vodi do zavrnitve, cenzure in moralnega preganjanja za vpletene. Rekonstruira situacije in usode, ki so bili namerno potlačeni, razkriva pa, kako lahko čudeži včasih zasenčijo svoj pomen skozi spektakel, ne pa vsebino.

Od leta 1858 je bilo v Lourdesu dokumentiranih več kot sedem tisoč dvesto primerov neobjasnjenih ozdravitev z medicino, čeprav je Cerkev uradno priznala le sedemdeset od teh kot čudeže. Kljub temu, da so nekatera svetna mesta v Pirenejih povezana z čudežnim ozdravljenjem, so merila za odobritev izjemno stroga, zaradi česar je celo dostop do trga za take trditve oblika izbire, ki je podobna samemu čudu. Avtor predstavlja globoko refleksijo in sporočilo upanja, ki opozarja na zapleteno medsebojno delovanje vere, skepticizma in človeškega potenciala.

Van Cauwelaertovo delo vključuje pripovedi posameznikov, ki so bili priča navidezno čudežnim dogodkom, kot je duhovnik z imenom Oče Pij, ki ga je Vatikan suspendiral zaradi "mistične prevare", ki je otroku, rojenemu brez oči, povrnil vid.

Kot je nekoč dejal sveti Avguštin, čudež ne nasprotuje naravnim zakonom, temveč nas spodbuja, da jih razumemo. V času, ko se zdi, da se vera umakne pred strahom, Van Cauwelaertovo temeljito dokumentirano delo, polno ostrega humora, ponuja globoko refleksijo in sporočilo upanja.

Na strani 47, Émile Zola, raztrgan med svojo zavezanostjo človeškim vrednotam in njegovim naturalističnim literarnim prizadevanjem, je izrazil sintezo svojih protislovja med intervjujem, preden je doživel dvojni čudež. "Vid bolnikov pred praznino, škripanje vseh teh molitev, odmev vseh teh pritožb, ki so se mi dobesedno zataknile v grlu. Zame se zdi preveč lepo. Spodbujanje, ki oddaja žarek upanja ... Čudeži, ki jih je bil priča, so potrdili ta jok srca. Več kot dokaz božanske moči, je videl dodatno vrednotenje človeškega potenciala, notranjih virov, telesne transcendence, saj je takojšnje zdravljenje razsvetlilo tako telesne sposobnosti kot vlogo duha.

Didier van Cauwelaert, rojen leta 1960, je francoski romanopisec, dramatik, scenarist in novinar. Objavil je več kot štirideset knjig, od katerih mnoge raziskujejo teme vere, skepticizma in človeškega stanja.